Das Dritte Buch / von Kraͤutern. 
& ben Apothecken Bellirici, Bellerici. II. Mirobalani E 
totundæ belliricæ, C. B. bellirice ; Matth. Cord. 
hiſt. Cluſ Gar. Ad. Lob. Luꝑd. Ger. bellitici⸗ Lon. 
Caſt. beleric i, Lac. bel lerici Gallemodo rorundi; 
Cal.Myrobalinust Cord. inDioſe Das 
ander Geſchlecht wird genennet aͤſchenfarb Myroba⸗ 
lünen. Latetniſch Myrobalani Emblic,Myrobala- 
ni Empeliticæ, auch Empelitiespnd Emplici: III. 
Myrobalanı Embi icæ, C. B. Myrob. Empelica; 
Matth. empelitica ſeu emblica, ( luſ. in corol. em- 
blici,Lac.Cord. hiſt. Lon. ad. Caſt. Cl. emblicæ, 
Lob. Lugd. Ger] Das dritte wird genennet groß o⸗ 
der ſchwarzbraun Myrobalanen. Lareiniſch Myro- 
balani Chebuleæ Myrobalani cepulæ, in den Apo- 
Lebulibndiyrobalani Kebull III. Myro- 
2421s 
earn 7 
B balani Inaximi-oblongi anguloli pituitam pui- 
gantes; C. B. Nlyrob. Cepula; Mel. Cluſi in coro. 
8 Actuar. Matt. Garz. Ad- Lob. Lugd. Che- 
8 
All Doröbalancn seyn kale merken, vnd kucken 
m andern Grad. Melue ſchreibet / daß fie eine 
Natur vnd Eigenſchafft haben zu purgteren / werden 
l sangen eib zu ſtuͤrcken vnd zu kraͤff⸗ 
auch zuſammen / derowegen ſie den jent⸗ 
273-3. 9 7 1 
n 
en Glieder / vertreiben 
zige Fieber / ſondern auch andere 
gen Gall jhren Vrſprung ha 
en / derowegen die jenige gar vnrecht 
er tothen Ruhr / wann fir pur gieren wöl- 
Purgation ſchreiben / als daß man neh⸗ 
1327 
me des gebratenen Khabarbari; vnd der gebratenen 
Myrobalanen / vnd ſolche Stuͤck mit Wegrichwaſ⸗ 
fer dem Krancken zu trincken gebe / fo doch ſolcher 
Tranck eim Natur hat viel mehr zu ſtopſen / daun zu 
oͤffnen / wie ſolches auch Rondeletius bezeuget. | 
1 * 
Wider den Schwindel des Haupts / ſo von hitziger Schwindel 
Magengall verurſacht wird: Nimib der gelben My⸗ 
robalauen in. lolhyſſtoß ſie was groblecht / ſtede fie in 
acht But Waſſer / zu letzt ibu ein Vntz ſauwer Dat⸗ 
teln / biß vier Vnz bleiben / dar zu vermiſche drey oder 
vier Vnß Roſenſyrup / vnd gid es des morgens zu 
trincken / ſt eine gelinde Purgterung / ndert die ſchar⸗ 
pfe / hitzige vnd auffſteigende Gall / vnd ſüͤhret ſie durch 
den Stugang auß. 
Es werden auch dieſe gelbe Myrobalanen gebrain Hertziwern 
cher wider das Zutern des Hertzens / fo von Hitz / vder 
Gall ſeinen vrſprung hat. 
Deßgleichen auch feyt fie gut wider die Bloͤdigkelt Brödigkeit - 
des Magens / ſo von Gall oder andererchitzherkompt. des Wagens 
Ein gin Pulver wider den Durchlauf / darrhæa Durchlauſß 
genennt / Nimm der gelben Myrobalanen ein halb 
loth / Khabarbari anderthalb Quint. jedes geroͤſt / Bo⸗ 
larmenen j. Quint. gelben Sandel / roht Corallen je⸗ 
des j. Scrupe / bereiter Perlein ein halb Quumt. Tros 
chiſcorum ie ſpodio anal. dieſe Stuck mach zu 
einem Pulver / mit welchen du die Spelß beſtyewen 
kanſt / oder aber des Pulvers anderhalb Qulutl. mit 
Wegrichwaſſer eingeben >, 
1225 klarem Agreſt wol zertrleben vnd vermiſchr / Krar Ange 
* 
4 
irn e 
in die Augen geſtrichen / machen ein klar Angeſicht.] bt wachen. 
Von Gebrauch der Indianiſchen oder 
5 ſchwartzen Myrobalanen. 
MO diefei ſchn 5 h rg by * 1 ſchꝛeibet Me- € Er 
Olues, daß fie. beyderley Gall auß dem Leib durch 2 
den Stuigang führen ſonderlach aber die malaucholl⸗ face 
1 — x die 1 
Ay. 1 4 - 
ſche Feuchte. X 
medicamenta melanagoga 
% (rt TER RT Anbei. ja 
das iſt / ſo die verbran. 
nd derohalben den jeni⸗ 
gen dienſtlich / ſo mit der Merlancholey geplaget wer⸗ 
FR he De er ee a 2 rn 1 
o ⁵Ü ge enter FR ar 8 
Vumuth nemmen. Sie werden auch derohalben 
nuͤtzich gebraucht wider das Quartanfieber / ſo von „ondrtänfis 
der Melancholey verurſachet wird / vnd alle andere aus, 
€ chheiten / n ſolcher melancholia ihren Für kit u 
Schwachheiten / fo von ſolcher melanc Jr Veen 985 
ae das Dan. 
fh Derngiaerm 
Berkopff 
Muß a 
S werden die bayrobslani Chebule bnder be 
purgantia phlegmagoga gerechnet / dann fie ein 
’ | haben den Schleim vnd die Schleim 
1 
Nie e aben den e 
Phlegmäta durch den Stülgang außzutrelben wer. suftreiben: 
den dero wegen gebraucht wider die Waſſer ſuchty wi⸗ 
der die alte langtorrige Feber vnd alle andere Verſto⸗ 
pfung / ſo von grobem Schleim verurſacht werden. 
Man gibt dep Pulvers von zwey qumlein biß auf 
ein loth / aber zu dem infundieren / nimmet man — 
aſſerſucht 
langwnige 
Fieber, 
guintlein biß auff dritthalbioht, | 
Wann man auch diefe Myrobalanen kae / o 
ſtepffen 
