Das Dritte Buch / von Kraͤntern. 1331 
Man ſage { en- F vicenhæ, Cluſ. in Gals. Lob. Fagara, Cat, Lugd. 
5 ſchen etwas tr uncken vnd 4 5 Wachen agara major Imperato. il Cuocbæ vulgaies, nec 
% paß auch etliche / wa ſie ſollen gepeiniget werden / diſe Arabum Cubeb&; nec Galeni Carpehum, Matth. 
vnzeitige Frucht eſſen / damit ſi a C. B. Cubebæ, Lac. Cord. hiſt. Garz. Acoft. Trag. 
groſſe Schmertzen vnd Pein nie t empfinden 2 Caſt. Cubebæ Grecotum k ỹν,t,;, Lon. 
Es wird dieſe Frucht gebraucht / die wackelhaͤffigt Cudeber officinar. Ad. Cubebæ vulgo; Amomi 
35 damit zu befefligen: Mac Putarim. Cæſ.] Frantoͤſiſch Tarpier. Ara⸗ 
iſch Cubebe, Qualeb, Quabeb c hm. Item Curia; vnd Cu⸗ 
Das XII. Sapurl. aachen 
8 1 Bir ge der Wat Strafond. E pgenſchafft 
Be | = der C 
DL Cübeben ſeyn ne gewichen Geschmacks) 
duͤnner vnd ſubtieler Subſtantz. Haben ein Na 
tur zu oͤffnen: Sind warm im Anfang des dritten 
Grads / vnd trucken im End deſſelbigen. = 
Innerlicher Gebrauch: | 
YArcjas ab Horto ineldet / daß die Einwohnet 
des Lands / die Cubeben zuvor in einem liquore 
ſteden / ehe! dann ſie je dieſelbige den Außlaͤndiſchen ver» 
kauffen / diewell fie ſich beſorgen / daß fie auch in ande⸗ 
ten Laͤndern moͤgen geyflantet werden / in ſo groſſem 
th / ſollen ſie auch von den Einwohnern gehalten 
„„ BE werden: Bird dervhalben komme es auch / daß ſie bey 
"uber A; vns Jo lelchtlich verderb en. 
re 5 ren den Hu | 
| 
| 
| 
| 
N 
| 
nu Daͤrm / fuͤrde⸗ 3 Verſtopffte 
rn / vñ treiben den Stem 25 den Nieren 9 
Die Tubeben mie Roßmarein in Wem geſotten / Stan rab 
3 K e darvon getruncken / ſoll gut ſehn wider die ſchwert Nang gas 
In Indiawerden ſie ſehr gebrauchet /! die eheliche Ebene 
rck damit zu erdeizen / wann man ſie in ac bei, ag 
bet vnd darvon trinckek. 
es ſeyn nuch gut den kalten / blöden! vnd ſchwachen; Kai Ma⸗ 
Magen damtt zu ſtaͤrcken vnd zu traͤrmen 
gen reinigen 5 vnd kufftroͤhren von dem Se 
en gr 
1 ‚Da nic bekommen ſie wol / wie auch? Muſucht: 
; brechen der Beermutter: Dann fie ers er pe ame = 
Ana ah die Wunde / 
welche an vnd 
ä ende gl 
a K Ind fänwer gehen viel kaltes e we gen. 
1 alſo / vnd far: en daſſelbige. . 5 b 
1 gene Hirnmaͤ 
Cubeben⸗ 
N je 
rar. 
2 9 2 5 DAN it € ha 
& 
