1346 
A 
VII. Pinus . cembro. 
C 
Von anderen Giſclechten mehr kan man leſen 
Matthiolum, Dodonæum, vnd C. Cluſium 
Sie werden allenthalben funden in Teurſchland / 
hee rate Beh vnd ande⸗ 
ken Orthen wehr. 
i Von den Namen. 
b wird auch genennet Hertzbaum / [za - 
mer Zirbelbaum / Welſcher Than. Kinholtz / Kyf⸗ 
ferholz / Forenholtz vnd Feuren. Lateiniſch Pinus. 
LI. Pinus ſativa, C. B. Pinus, Brunf. Trag. Dod. ut: 
Bellon. Cord. in Dioſe. Lac. Tur. Lon. CæſCaſt. 
domeſtica, Matthi. ſativa, Ang. Lugd. Ger vulgatiſ- 
ſima, Ad. Lob. Italica, Cam. IGriechiſch Trug. Ze 
li deer, Spanifh Pino alva. Welſch kino. B 
| D miſch Borowice. Niderlaͤnd. Pynappelboom 1 
aönfeh Pin. Engliſch tame or manured Pined tree. 
Das wilde Geſchlecht wird genennt Meerfichten / 
Bliegurbelbaum. Lateini ch Pinus maritima, Pinus 
montana, Pinus Sylvefttis;Pinus mugo. III. & IV. 
D. Jacobi Theodori Tabernaemontam / 
F Von der Natur / K rafft (vnd Eygenſchafft 
if. 
/ 
En der Zirbelni 
rnelius ſchreibet / die Zubelnüß ſey 
hen et 
temperiert in der waͤrm / aber gar feuchter Naum 
Innerlicher Gebrauch. 
Iofcorides ſchreibet / wann mand 
ie Zirbelnuͤ 
I% einem füllen wein koche / vnd eintrincke 6. San, 
kommen fie wol den jenigen / fo ſehr huſten / vnd zu der Tut 
Schwindſucht / Phthiſis genannt / genei⸗ gt ſeyen / dann 
ſie lindern vnd ſaͤnfftigen gar wol / ſie erweichen auch / 
reinigen die Bruſt / vnd fuͤrderen das Außwer 
en 
dann ſie auch ein wenig ein Schärffe bey ſich br 
Sie geben auch dem geib ein gute Nahrung: Ind 
G ſo man ſie mit Zucker gebraucherſtärcken vnd erwaͤr⸗ 0 2 
men ſie die J 
das Nierenwehe / vnd Schmertzen der Blaſen / dann 
t 
Natur. * 
Die Zirbelnuͤßlein mit geſcheelten Cen 
in ſuͤſſem Wein geſotten vnd getruncken / iſt nen Selen 
Scharfe 
es lindert den hitzigen vnd ſcharpffen Harn / iſt dero- Ah, 
wegen gar gut wi der das brennende vnd tröpflingen Er 
harnen / treibet auch den Harn etwas fort. 
Auß den Zirbelnuͤßlein wird auch ein Oel 9 Schug 
welches faſt gut ſeyn ſoll wider den halben Schlag / 
wann man die Glieder warm darmit ſchmieret / wie 
Averrhoes meldet. 
Das Laub oder die Rinde fiir ſich ſebſt gebraucht / dec 
oder mit Honigwaſſer getruncken / ol den Leberſücht 
gen gut ſeyn. 
Diofcorides ſagt / daß die Rinde mit rotem Wein Lava 
H oder Wegrichwaſſer getruncken / ſtlle die e a. 
a 25 Pinus martitima major, C. B. maritima en 
Matr.[yl.quinta,Dod.gal.maritima, Lugd. major 
Jod. ma ms en Eid Lob. ſyl. montana, Ger. 
ulm Pinus Idæa 
1 8 Gintch Cat. e 7 
Sog ., A 8. Pinus ſponte proveniens, 
deen ifera, Lugd. ſyl. mugo, Ger. 
VI Pinus ſyl. montana altera, C. B. Pinus fyl. 
ur Ad. Lob, ſyl. altera, Dod. ut: Picea 
ve fyl. Ang. Pinus rubulus,Lugd. montana 
Ser. VII. Pinus ſyl. montana tertia, C. B. 
od. gal. Te Matth. Ad. Teda, 
i „Pinus. vl. altera ſpecies, Dod. ſylve- 
e Pinfannage. Eugliſch wilde 
ine trete. 7 
5 ee gemein on: 
Dig eben aber Orte BIETE 10 
. III. Pinus 
K wie ein 
1 gelegt n welcher mitten ein lem dine 
me 
vnd treibe den Eile fort. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
De Rinde der Fichtenbaͤum zu Pulve re e Weff u 
vnd eingeſtꝛewet / heylet den gegangenen Wolf am Linen 
hindern: Deßgleichen auch die Geſchwaͤr auff der 
Haut / vnd was gebrannt iſt / fuͤrnemlich aber ſo es mit 
Silberglett vnd Weyrauch vermengt word / wieDio- 
ſcorides darvon ſchreibet. 
Galenus ſagt / wann man die Blätter in Eſſg fo 5 
che vnd den Mund wal 2 rg 
die Schmertzen der Zän: Er meldet auch / wann man 
die Blätter zerſtoſſe vnd aufflege / lindern fe die bin 
gen Geſchwuͤlſt. 
Dioſcorides ſchreibet von dem Kinhelz / wann gang. 
man daſſelbige klein zerſchneide vnd in Effig koche! 
darnach die Bruͤhe warm im Dund . * 
Sahnmepk vertreiben. + 
Das II. apitel. 
Von Thannenbaum. 
| Ben werden Och zone 
erfunden: Eines fo ſo weiſſer Thannenbaum 
N genennt wird / das ander aber ro Than 
Hank S n einander ng vnd gar glich auß, 
e e 
bretter / weicher vnd glatter Laub h t / welches 
W auff dem Ruck nicht fo weiß iſt. Dieft 
Baum hat ein chwartzlechte Rinde / welche ſich 
Sic 5 laſt / es iſt auch d das Zus? 
Scene Aeſt neigen ſich gemeinigfi ich nachder Er. 
den: An ſeinen Aeſten traͤgt er Zapfen! einer ff anne 
lang / mit vielen Schuppen beſezet / als 
Diesem iſt das weiſſe Geſchlecht 
gleich, mit Laub / Rinden / Zapfſen vnd sum 
genommen / daß die Blatter auff einer Seiten ei 
farb ſeyn / vnd fo man die Rinde beuget, bricht lu 
Dieſe Baͤum grunen ſtaͤtigs / im mah fal 
Blätter ab / vnd kommen neue . 1 
