Das Dritte Buch / bon Kraͤutern. 
cWeiſſer Thannenbaum. Abies. 
er” den Blumen ſchwiget auch ein Hart vnd ein 
Prang vielen Sachen nuͤglich. Ä 
Die Oden on Schwarzwaͤlder / wie auch die Rhe⸗ 
tier / verwunden die Baͤum hin vnd wider / vnd nach 
bween Monaten / wann das Hartz haͤufficht herauß 
e darungen ſcharzen ſte es ab / ſchlagens zuſammen zu 
Solche thun fie in Saͤck / werffen die in FR 
ſe Koe / vnd ſchmeltzens uͤber dem Feror / preſſen 
D 
Sit auß / vnd ſaſſen das lautere Hartz auff in er 
5 ſe Geſchirꝛ. 
Wiewol es auch an Fiecht vnd rothen Thanneni 
für ſich ſelbſt durchtringet / vnd an der Blumen groſſe 
Beulen auffwirffet / welche man Thannenblatteren 
nennet / ſo voll klaren lautern Hartz ſtecken / ſo ſich dem 
Terbent Ei vergleichet / vnd zu allerhand Wunden 
vnd Schaͤden damit zu heylen / von den Weydleuthen 
| geh ae wird: ee das / ſo auß dem 
chwartzen Thannen ſchwitzet / ſo lieblich 5 
| — lauter iſt faſt wie Weyrauch / vnd in gemein er 
3 vermiſcht wird / heiſt me 
N ae 
Harz genennet. Das ander / ſo auß der Fitch 
nen / Foͤren vnd Taͤllen fleußt / weil es emeim en. 
egelhartz / 
Reſina liquida: wann ſie aber ein 
elzet worden / di fir ie etwas hart / k 
fina Ehe ſta. 
. ond 
Endtlich auß den groſſen Thannzapffen des edlen 
1 5 wird ein Hartz genommen / ſo die Alten Stro- 
3 * Thanne heißt Griechiſch leder. Sareinifch 
O. picea; Brunf Matthi. 
bilinam ſollen genennet haben. 
Von den Namen. K 
Picea. [Picea major primas five Abies rubra; 
ng. Cord. in Dioſc. Geſ. 
Sor tac. Hen. ad Lob. Cæſ. (cui de Tæda Plinij 
Caſt Lugd. Thal. Ger. Abies, Dod. Abies ptima & 
rubra, Trag. Sapinus, Bellon. Lac. Picea P ini) & 
Abies maſeula Theophr. Cluſ pan. & e a 
biſch Arx. Welſch Ped zu. Spaniſch P Pino negr 
miſch Smrk. J Mider nn 80 nal 
Puch barer Peffe 
uch abien (Abies 
weiſſe Thanne 1 adi. Latei⸗ 
e 
a ſive ſcœmina; CB. Abies; 
3 
nen flenſt für koͤſtlichet gehalten / danü das ander / vnd 
wird auch an age mie 
Js einer Auf 
ten Glieder. 2 
Rc 
1347 
Rother Thannenbaum. Picea, 
N 
N 
u 
N RA v 
n * 2 
u Y N 7 x 
RT NN er. 
1 1 
N any 
a it, $ 
N SZ 
8 . 
RR 
SER 
1 
75 
& 
RE 
ERIK 
1 
225 
88 
88 
no 
TEE 
a 
= 
STE 
> 
{ 0 
SS 
N 
Brunf. Trag. 7 Cord. in |Diofe, Gef. hort: Ad- 
Lob. Thal. Caſt. Lugd. Ger. Abies fœmina, Ang 
Picea, Dodait: Abies Plinij & femina Theophr. 
Cluſ. pan. & hift: Welſch Abere:, Boͤhmiſch Gedle 
4 7 7 1 Engliſch Fire or Dea; 
e irea. Frantzoͤſiſch Sapın 
sen der Dar Sf m vnd Eigenfchafi 
des 
Naben ſind abe 
FNarut / vnd haben gleiche Krafft / wie auch die 
Fichtenbaͤnm / wer den aber nicht gebraucht. 
Aber des Hartz iſt zu erwaͤrmen / zu erweichen / ger⸗ 
theilen vnd en und ſoll erwehlt werden / die wol 
8 N 
5 g 
157 
mi iuch d 78 ö 
We anne rb auff ein both oder fünff qnint⸗ ieren te 
1 Wein getruncken / . die g — 
La vnd treibet den Stein / bewegt auch nm 
r Wehe vnd Schmerzen in Hufftweß 
d GE Fe e 0 2 
205 2 dritihalb quintlein ein / fo vergehet der 
Schmertz. 
Es wird auch diß H rg in den frifehen Wunden aden. 
gebraucht / dann es heylet vnd heſſtel dieſelbige zuſam e 
men / fü 3 Wunden des Haupts / do da das 
n nicht entbloͤſſet iſt. 
Fr wird aber das Harz / auß der weiſſen Than⸗ sbs 
Terpenthins genuͤtet / vnd dr 
en gtoß⸗ mit einer eee os vnd 
ar 
e 
re an ie, 
ren 2271 getocht / iſt gut jen be Sin 2 2 
cflüß / v re 4 net. 
( Spttgahert auffge Ina 
vnd * Mandeln es — 
cscecc ii 
