1356 
3 8 Holtz iſt jnn⸗ 
. 95 raſhlecht / wie an dem Weckholder: Die Rin⸗ 
de iſt nicht zu dick / von Farben auch etwas roth: Die 
Blaͤtter r ſeyn ſchoͤn grun / wie an den Cypreſſen / eines 
lein / uͤberkompt 
es feine Frucht / welches runde Beer ſeyn: anfaͤnglich 
gruͤn / wann ſie aber zeitig worden / werden ſie etwas 
ſchwartzblaw / [nicht weit von Mompelier / auff dem 
Berg Ceto genannt / habe ich dieſe mit jhren rothlech⸗ 
ten Beeren in groſſer Menge gefunden.] 
er Das dritte Geſchlecht iſt dieſem faſt , außge⸗ 
Serenbaum nommen / daß es kleine Beer trägt, 
e Von den Namen. 
SErendaum, oder Siebenbaum wird Griechiſch 1 
genenntBgadvs,oder gg e. Lateiniſch Sab ina, Sa- 
vina. I. Sabina folio Tamariſci Pioſ. C. B. Sabina, 
Brunf. Trag. Euch. Dod. ut Bellon, Geſ. hort. Tur. 
nn Lob. Cæſ. vulgaris, Sabina ſive baccis, ſive fterilis, 
Matt. Caſt Sabina miti i folio, Cord. in Dioſc. altera, 
Ang. vulgatior, Ad. Savina, Lon Sabina Tamariſci 
ſimilis, Lugd. ſterilis, Ger. II. Sabina foliis Cupreſ- 
fi 2 C. B. baccata altera, Lob. Lugd. III. Sabi- 
na foliis Cupreſſi, O. B. baccifera, Matt. Rau Wolf. 
Cam. Ger. altera, Dod. ut: Sabina, Lac. prima, A 
major, Geſ. ap. vera, Cæſ. fructifera, Call. Cuprefo 
D. J Jacob. Theodor Tabernaemontant / 
Das ander Geſchlecht iſt der zamen Cypreſſen bey F Harn ſo gewaltig / daß auch bißweilen Blut mit lauffe: 
desgleichen auch fürdere diſer T ranck di 
der Weiber / vnd die andere Geburt. Seen ch — 
ber ſchwangere Perſonen für diſem Kraut wol hu 2 
een ich iſt. 8 
in ius ſchreibet / wann man das Kr 
vnd Honig ſiede / vertreibe es Geelſucht. 15 Mind Drau, 
Euſſerlicher Gebr aue. 
I) aß esſchreibet / wann man Mutter ipft o 
ein auß den Blaͤtteren ma ſſe die! 
Geburt herauß. c eiispenfieng 
Das Ka mit Honig vermifcher vnd 
angeſtri, e 
chen / ſaͤnfftiget die hinige Geſchwulſt / we — 
ſchwartze Mackeln / vnd faͤubert die i 
Haut. 
Es werden auch die 
vnde 1 Eine fahren: 5 5 a 
arat 
Seven zu Pulber geſtoſſen / mit Honig vermif cht 
vnd auffgelegt / reiniget die faule Geſchwaͤr N nd hen, n 
let die alte Schaͤden / ſo ſtaͤcs rinnen 
Nimb dit ker! 
1 
Zu dem boͤſen vnd harten Gehoͤr: ger! 
ſimilis, Cord. in Diofc.Lugd.] Welſch Sabina. Ara - von dem 5 koche fi ie in Leindotter tölin l. 5 
biſch Abel. Frantzoͤſiſch Sarinier. Niderlaͤndiſch Sa. nem kuͤpfferin Geſchir:⸗ ͤbiß daß es ſe 1 ) 
0 velboom. Boͤhmiſch Klaſterka. L Klaſſtersta wa. u ches tropffe in die Ohr fft bald ig 
Engliſch Savine.] i 15 den Grind der jungen Ki mme En 
das Pulver von dieſen Slate Bi em 
Ven 5 Wan, rff om Eigenſchaſſt Milchraum / vnd ſalbe das grindige Sag bank ee 
Sssebeaum iſt warm vnd trucken im dritten 
Grad / vnd wie Galenus meldet / gar einer ſubtie⸗ 
f 8 derowegen ſie ein Krafft hat zu eroͤff⸗ 
nen / ee vnd zertheilen. 
=: 8: 
6 en ij. es 
es Melon ſaameu / jedes j. vnz / Spicanardi lagen, 5 
8 vnd en eee, 15 nig / 
loth / dieſe fick es in® 
een ſoll man des Morgens drey oder 
örner ſchwer: Nettichwa dase deri nche 
r 
Beth gehet / ein warmen Trunck thun. 
ſchweren Athem vnd das Keichen: 
un n e geftofen, ein Bene, 
N nat das Thuia ſive Thya vul 0, Can Jfo mpt 
% ihnen den Schnu pffen. 
Handvoll / la j. halb K r 
biß ein 88 s 
Etliche ſieden den Sevenbanm in Milch 
vnd ſalben die grindigen Haͤupter darmit. 
Oder alſo / nimme gepuͤlveret Sevenbaum / m 
Schmebel Sulberglett / vnd W 
= wenig Schwei 
Grüner serfoffener Se bar —— be 
3 toͤdten.] 5 
Die Hüner mie diefem Kraurk i Ka vel 
5 ( Sevenbaum Waſ er ” 
. ES mia auß dieſem ein Wafl er ge ) 
ches etliche zu Br ee hen / zu 
derung der Weiber t iſt es nutz: angeftr 
krebet die Seien ng der 
. Baum Arbor vitæ g 
ya Th dt C B. Acbor vie, Gel h 
Cluſ. Caſt. Ger. Eyſt. Cedrus Wee e 
tertium genus, Lugd. Arbor Era 
Landen Lift erſtlich 
