Das Dritte Buck / bon Kraͤutern. 1365 
4 Das XIII. Capitel. | Von den Namen. 
Von Citronenbaum. f Chan Malus! 3 = en 5 a 
Einonenbaum. g FB ; [Malus medica, C. B. Citrum, Brunf. Citria, Trag. 
Citrus. BL Citrus, Ang. Cæſ. Malus medica, Matth. Tur. Lac. 
— Oord. hiſt. Dod. Lob. ſeu Citria, Eyſt. Malus citria, 
Dod. gal. Geſ. hort. Lugd. Lon. Caft. Cluſ. hift, 
Cam. Cidxomela, Ad. C. trangula, Monard.) 
Cttronapſſel / Curonatapffel vnd Judenapfſel / d ie 
weil bey den Juden ein jedes Geſchlecht / zaͤhrlich einen 
ſolchen Ayffel beſtellen / vnd in feinem Hauß haben 
muß / wird Griechiſch genennet Moine vr, Latei- 
n iſch Malum citrium, Malum er vnd Ma- 
lum citrinatum, auch Malum Perſicum. Welſch 
Citroni. Spaniſch Ciäras. Cohn ſiſch rag Cron. Boͤh⸗ 
miſch 5 nn Citroen 
boom. Engliſch Ciron er 
Von der Natur, geen nd Eigenfihaft, 
der Citronen. K 
N ſaget daß die Rinde der Citronäpffel trucken 
ſeye im dritten Grad. Das Fleisch ſey kalt vnd 
feucht im erſten Grad. Das ſauwr Theil kalt im drit⸗ 
ten Grad / vnd der Samen warm vnd trucken m au⸗ 
dern Grad. 
Snnerkicher Gebrauch, 
| loſcorides ſchreibet/ daß die Euronenförmerim,., 
| FD getrunefen gut ſeyn wider alles Gifſt: 8 
Vnd treibe den Stulgang / Itoͤdtet auch die Wuͤrm 
im Leib /vnd enen een Athem : glei⸗ 
cer Art iſt der Pomerantzen vnd 4 monenſaamen. ] 
Es werden auch die Aepfſel! boch gerühmet / oaß fie 
e 
SIND 
ö demſelbigen ſein Krafft benemmen / 
wie davon bey dem Athenæo ein uote zuleſen iſt / 
welcher auch Matchiolus geden 
Fernelius ſchreibet / daß der Saft nicht allein wi⸗ 
; der die innerliche Faulung vnd das Gift ehr gur danernge 
** 
lſo bald darg der / furnemiich aber das Hertz / wann es ſchwach vnd 
ſich widerumb a 1 555 ohnmaͤchrig wird / vnd werde ſonderlich ge 
* das gantze Jaht uͤber ſolche Frucht haben kan. Die contra cardialgiam. Iſt auch gut wider al rum 
Blatter vergleichen ſich den Lorbeern oder 8 igkeit vnd Sehwermuptigkeit des | vnd die 
benbla mi lab e e 1 fon mit lle. elancholey. 45 
b nde allein e. ar und 
s warmer Natur: Oder das Marck allein / 
Natur: 1 1 1 beyde mit einander /ſo 
| ans eee, in 8 vnd Kaͤlte / wie 
ke ſolche eingemachte Cirrou en zu vns bracht wer⸗ 
den. | 
Es eee n mit Hontg vnd Zu⸗ 
cker eingemacht / nt Schele die gelbe 
— offlein. ſchneid das weiſſe Marck in 
2 ck / thue den Saamen davon / dar⸗ 
m. . wol in einem oder zwey Wafer / damit 
> Be Er komme / v vnd dſie weich worden; | 
deen en Auen, Di sage 
* 
