De 
Das Dritte Buch / bon Kräutern. 
HAuß den Blumen brennet man auch ein gar lieb⸗ 
lich wolriechend Waſſer. 
In mangel des Waſſers fo auß den blumen gezo⸗ 
n wird / nemmen etliche die Rinden von gemeldten 
225 ſchneiden das gelb allein herab von den Ci⸗ 
tronen / Pomerantzen vnd Limonien / von jedem Apfel 
inſonderheit/ aber jhrer etlich zuſammen / erbeitzens in 
. — eigenen Safft etlich Tag in einem wol verſtopf⸗ 
en Glaß / alsdann ſo ziehen ſie es ſaͤnfftiglich ab. Diß 
aſſer thut dem Gifft kraͤfſtigen Widerſtand vor al 
len andern Waſſern / ſtaͤrcket das Herz vnd Haupt / 
vertreibt Ohnmachten / reiniget das Gebluͤt vnd ver⸗ 
treibt Vnmuth. 
Das XVI. Capitel. 
Von 0 8 
Adamsaͤpffel. 
Malus 8 
Ss WE NEN 
Ge 
2 , 2 
1367 
F Lomie. Der Baum aber wird genennt Malus Aſſy⸗ 
ria, [ond Poma d' Adamo: Franz ſiſch Pon res. 
Engliſch Aſſirian Apple tree. ] 
Von der Natur / * ung 25 igenſchafft 
der A 
Ar 
Affen 5 a Fr habe 
wie der Limonienſafft / doch nicht fo fräffrig: 
Er ſoll faſt gut ſeyn den Grind vnd Rande der Bund, 
Haut damit zu vertreiben / wenn man den Aepffel mit⸗ 
ten entztwey ſchneidet / gepuͤlverten Schweſel darauff 
ſtreuwet / ein wenig vnder der Aſchen brater/ond ſich 
darnach damit beſtreichet. 
Das XVII. Capitel. 
Von dem Baum Arbutus genannt. 
Arbutus. 
a 0 
| 7 
IR 77 A 12 
— 
N 
2 ONE 
„ 
Dnkeienbanti 755 gleich ſey: Abet Mat- 
: ges s machte ein andere u. vnd 
ähnlich ſen 
ire 
allein daß ſie ein wenig klürzer vnd dicker weden At 
ge 
ehr bleich dann grün / rings vmbher zer kerfft 
glei ichen Schꝛun kan ß wenn mit den vnd mitten mit einer toten bppen durehzogen. Die 
ken n gebiſſen wer / die R = nicht u Rinde am Stamm foll rothlecht ſeyn / ſcharpff vnd 
nich alt wiede Amonien ] Det Saft iſt am ſchnppecht / aber die Aeſt feyen etwas köͤter vnd gluͤtter. 
Er Geſchmack etwas ſaͤnwerlich wie die Lunonien / doc0)h Seme Blümſem — von Farben weiß ſehn / vnd 
ewas vnfreundlicher: Die Kern im Apffel Ai) 55 K den Maͤy | 
Farben weiß vnd eines bitteren Geſchmacks. Di einander hangen: Die )ie Frucht iſt rund / wird erſtlich 
1 
f 
“er ſchwauck / mit gruͤnen Auen era 
Von den Namen. 
Damsäpffelw vird alſo genennt / dietveil der der gemei⸗ 
'ne Poͤfel vermeiner / daß es 5 Aepfel weren / 
on Adam vnd Eva im Paradeiß ſollen geſſen ha ⸗ 
ben n: [Dierveil fie etliche e Schrunden haben wie Biß. . 
ſch Poma Adami, poma Aſſyria. Adamĩ po- 
. 8 mum, C. B. Pomum Adami,Match Cord. in Pioſc. 
> Bellon.Caft. — Citrius altera, Cord.hift. Ma- 
fus Aſſyria, Dod 
7 San) dur Galli Poncires, Cluf. sr Welſch 
grün / darnach gelb / vnd fo ſte recht zettig worden / be⸗ 
kompt ſie ein tote Farb / etwas rauch vnd ſcharpff an 
zkꝛugreiffen / ſollen auch keinen Kern haben wie die. Erd⸗ 
beer: Am Geſchmack ſeyn 8 > vnd ſtreng / den 
5 ein angenehme S 
Welſchland in Tuſcanlen in groſſer 
Von den Namen. 
+ 
DJieſer Baum wird Griechiſch genennt kg. 
Latetniſch Arbutus. Arbutus folig ſerrato, C. B. 
Arbutus, Matth. Dod. Bellon. Cord. in Dioſc. Geſ. 
hort. Lac. Tur. Lon. Cluſ. hiſp. & hiſt. Cæſ. Caſt. 
Seecccee i Lugd. 
. un Atbenss. 
