Das Dritte Buch) von Kräutern. 1381 
Alex arborea, Ad. Welſch Flite. Spaniſch Anina. F Sch 
beern. 
Frantzoͤſiſch Eoule. Chefne verd. Engliſch Bare ſcarlet arlach 
ate helme oe. Niderlaͤndiſch Steenpalmen. f Deioccus tinctorĩa feu infectoria. 
Von der . 8 u b Eigenſchafft 
OJeſer 8 mit a u Blätter vnd 
Elpßcheln / ſoll gleiche Krafft haben wie der Eych⸗ 
baum / doch etwas ſchwaͤcher. 
Wann man die kleine rotlechte em zerſtoſt / 
ond mit Eſſig aufflegt / ſollen die friſche W 2 
* blutige Augen trefflich wol heyhlen. 
Das XXVIII. Capitel 
n 
ee NRZ . — N 
5 2222 5 n . 
SET . 1. men 
AST HAN > 
7 NN, “4 3 
N * 70 * 7 
— ON 2 
DN 85 
Von Scharlachgraͤn. N EN 
Br Scharlachgraͤn. 8 ES 
Alex coccifera. 5 
. 5. 5 
n 
2 fer } 
1 Ne n 
or 
zu Baſel in teten. Man fd auch e 
lein an Baͤumen / ſonderen auch an der Wurtzel etli⸗ 
cher Kraͤmern / als am Roßhut / Bibinellen / Mauß⸗ 
oͤhrlein / Nnanl vnd dergleichen.) 
Es meldet auch Dioſcorides daß man die Schar⸗ 
lachbeer in Gallatia, vnd Armenia darnach in Aſia 
vnd Citicia, die geringſte aber in in Hifpania finde. f 
HN 
merland ae In der Prorim in granckre 
‚ wächtfefiprvid 5 84 
Don den Namen. 
3 
W Cocaus r vnd Coc- 
cum infectorium. e Welſch Grans di 
tintori. Fransſiſch Vermillon. Graine i eſcurlate.] Spa- 
niſch Granma paratanmir, vnd bey Plinio Quaguilium. 
Englich Scarbet Berrie. Niderbaͤndiſch Schaerla⸗ 
ken greyne.] 
Vonder Natur / Krafft si Ein # 
der Scharlachbeern. 
1 | 
Je Scharlachebeer ziehen zusammen) vnd truck 
3 2 iſſen / an Seſchmack 
1 un annemmen / nn dem vierdten 
b den ner eee Die 
eranus ſchrti / daß tan in diefen 
angdes Sommers viel Würwlen, fe 
e yn / alſo daß man 
gr a Haureh ee Kaen gehran. ze 
inedicamenracardiaca rechnen koͤnne / ſo das Herz 
1 fuͤr . Hertz⸗ 
Er 8 ng gehalt 
off „ Sie 
8 u ei ach Bit 
gem rn 
Es 
pfeynvalfo daß man der. richig gangen ft 8 
n ein Pfr unt ö m ein Kron ver⸗ di BE e Bauche / Bang laber 
se‘ Fre 1 ne 
Fe EV 
Noe foribet7 daß man fie auch vnder die Hertz forte 3 
e e ch die Compolitis 5 > 5 = 5 
