lech ö ax 
* 2 wicht dieſer Bann in Creta vnd Cypern / 
wird auch in Italia funden: Es wird dieſer a 
in hohen ehren gehalten / wegen ſeines luſtigen 
er auch Virgilius i in Georg. ſchreibt. 
| Eh 
3 | 11 
wendig weiß vnd zähe de Bänerſeynfe it dreyecket / 
iltieff zer ſpalten / glatt vnd lind / hangen anfleinihadien 
Stielen: Seine Blumen ſeyn gruͤnlecht / nach wel 
D chen die Frucht oder Beer folgen / SUNG ı 
ei hangen. 
Von den Namen. 
f Adern wird Griechiſch genennt e. La- 
teiniſch Platanus, Acer. [I. PlatanusC. B. Matth. 
. 8 hort. Tur. 
ee c. Ad. Raux . Lob · Cęſ. Caſt. Lugd. Cluſ. hiſt. 
II. Acer campeſtre & minus, C. B. Acer, Trag. Lob. 
minus, Geſ. hort. campeſtre, Dod. gal. Lugd. Opu- 
lus, Tur. Geſ: hort. Cæſ. Acer tenuifolia, corel 
minor, Dod. Cluſ. pan. Cam. 1 n.ico.] 
antzoͤſiſch Plafne. Boͤhmiſch Bret 
. Ahorn wird d auch 
rn Decken kalter vnd feuchter Natur: Die a 
de aber vnd Beer ſeyn truckner Complexion. | 
 Inmerlicher Gebrauch. 
N e ſey wider die 
ö nfr ck / da er alſo ſchreibt: 
10 Maßen genen. Sein, 
D. Jacobi RER Tabernaemontant / 
I. pen Ahorn. 
latanus. 
II. Teutſch Ahorn. 
Acer. 
Das Laub mit 1. fig 9040 0 ſol gut | 15 wider ve 
das Wuͤrgen vnd Brechen des Magens. . 5 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Pg ſchreibet Ib. 24. cap. d. Wenn mene nr 
Wurtzel zerſtoſſe / vnd über die Leber lege oll fie * 
die Schmertzen derſelbigen hinweg nemme. 
Das junge Laub in Wern geſotten vnd nbergele⸗ 
e die hitzige Geſchwuͤlſt der Aug 2 
Dodonæus meldet / daß die Grieche 
— 
enden are des Ahorns geſchr. . | 
Vom S; 05 indelbaum. 
B Oo: in firpiumt Hiſtoria 
4. cap. ig. ſetzet dieſen Spindelba⸗ 
horn / deroregen er auch vnd et das C 
Ahorn zu referisten iſt: Vnd mer 
daß er unt einem hohen Stamm auff 
8 W was rat 
en 
don. Sam, C Ca arpihus 410% . 
BERN 1. Pig Dod 5a 
f hort. Ulmus akte F 
55 > 
1 40 a a 
ib sur a nn Sudan mon . 
