Das Dritte Buck / von Kräutern. 139 9 
A Iv. Pappelban auß America. F miſch Ropel 
Engliſch horrite Poplar ü 
Populus Americana. | A denn Oak. ale 
re 
ſchwam Al ER ch aeg. Lateiniſch 
Populus nigra, [II. en Matth. 
—.— ir in — en 12 Ad. Lob. Cs 
5 Penplier n. 
Spaniſch Alam nieri Enguſc 
— Poplar.] Niderlaͤndiſch / 3 
Das dritte Geſchlecht fo Aſpenbaum vnd & cher 
Pappelbaum genennt wird / Kit Om nn 
Lateiniſch Are bee Tremula. [III. 
4 tremu n Lon. ir 
0 bear a Br ra neun ** | 
a ina, Bello 1. Po 11 nn 
in Dioſc. Populo 1 dee de 
Franachſſch Tremble [ Niabe.] M 
ker, „ Engliſch Aſpen. A n 
Das vierdte Geſchlecht wird genennet Populus 
Americana. vnd Populus Peruviana, [ IV. Popu- 
lus rotundifolia Americana, C. B. Populus no- 
vi orbis, Ad. Lob. Caſt. America five Peruana, 
— Americana, Ger.) Teutſch Pappelbaum * 
„ a Ei 
= —— 
lechte Aeſtlein kommen / ini runden Beerenbefener? 8 dann 
83 eitig worden / wie ei — we a. 
Aae 
Odonzus meldet auß dem Dioſcoride; 1 
die Rinde def Baums gut ſeye wider die Hufft. 
0 auch Q.Serenus . 
get / da er alſo ſchreibet: 
Rinde * „ vnd Hoffewehe. 
5 2 10 = — th — 
ei ne lakes nd n 
icht bnd chen, vertreiben die 
