Das Dritte Buch / von Kräutern, 
II. Lindenbaum. 
Tilia fœmina. 
u 
1900 mit vielen Saͤnlen birderbauwet nerd Ah die 
Bawrsmä adlein Ihren Dane plage darunder haben. 
Es wacht d 
wird auch in den Doͤrffern von den Bawren e e 
tet / damit fie darunder jhre Zech halten konnen ͤdann 
ſie einen fühlen Schatten machen. 
= Von den Namen. 5 
Indenbaum wird Griechisch geuennet ow. La⸗ 
teiniſch vnd Welſch Tilia. Spaniſch les. Frans 
ſiſch Täter. Niderla indiſch Lindenboom. Engliſch Lin⸗ 
dentree. Boͤhmiſch Lipa. Vnd zum Vnderſcheidt y 
wird das erſte genennet Tilia mas. LI. Tilia mas 
2e, 
foliis, Ulmi C. B. mas, Brunf. Dod Lugd. II. Tilia 
femina folio majore, C. B. femina,Brunf Matth. 
Fuch. Ang. Dod. Geſ. hort. Ad. Lob. Cæſ. Lugd.Ti- 
lia, Tur. Lac. Lon. Dod. ſativa Tia. Phylires, 
Caſt. co) Teutſch Steininden. 
Vonder Natur / Krafft vnd Eigenſcaft 
des Lindenbaum. 
Di Blumen des indenbanmms ſollen warmer vnd 
truckner Natur ſeyn / vñ einer ſulbtulen Subſtant⸗ 
Aber die Blaͤtte haben eine Art zu 
2 zuruͤck zu treiben ! wie Dodonaus ver⸗ 
Innerlicher Gebrauch. 
En von Lindenbaum in Wein geſotten 
[treibenden Harn vnd der Frawenzeit.) 
= 5 ſchreibt / daß die Blumen von ell 
x  gerühniet werden vide e 
tend e ene rung 
D. Samer “ 1 daß die Körne nee 
F 
K 
vnd darron getruncken / it gut wider das Bauch⸗ * * 
grimmen / a 
1397 
Lindenholz zu Kopie n gebrandt / mit Sa weider Dare 
abgeloͤſchet / vnd mit zer ſteſſen Krebeongrn en geben / 
treibt auß das gerunnen Blu den en. ſo ſchwaͤrlich ge⸗ 
fallen ſtud ind / vnd Bintſpeyen. Etliche verdzaſchen das Sturfpeyer, 
gebrandr Bluͤtwaſſer wit Kor belwaſſer. ] 
Cuſſeruchet Gebtauch. 
De Blätter mu Basler geſetten vnd dent Mund 
damit uußgeſr üer, heylen die hlateru nn Mandy u 
Lund den jungen Rindcru die Peu nöſdulc. 
Auff gleiche weiß geſotten vnd ker gelegt / ſolle nfi e G. Keen 
die Geſchwulſt der Fuͤſſe hinderſchlag u / vnd zuruͤck dor Feen 
treiben. 
Die Zunaſſte Rinde in Waſſer gelegt / gibt einen 
hen Schlenm, welcher den Band vbergß gar hey ⸗ Brandt. 
let / wann man jhn darüber ſtreichec. 
D Dieſe Rinde mu Eſſig geſotten / damit die Nand / Gcfbwikr, 
vnd 8 Geſchwaͤr gewa chen heylet dꝛeſelbige. 
Die Nimden zerkaurdet / vnd auff friſche Wunden — 
geſtrichen / heftet ſie zusammen. 
Von Lindenbluͤtwa ſſer. 
As Waſſer uuß dem Stikeehrenne) wird hoch? da dens duct 
geruͤhmet wider die Fullendeſucht der jungẽ Kt 5 
der: Wil man aber diſes Trauck etwas ſtaͤrcket haben / 
ſol man ein dꝛithen Pac utenn oh er dun v umiſchen. 
Es wird auch ſonſt gebraucht wider den Schlag / Shas. 
den Schu indel vñ andere kalte Gebreſten de ß An * 
„Wen der Schlag getroſſen hat“ der imb anden Sting 
turdfünte. 
ß Nir⸗ 
ae vermiſche ſt 5 dutchemander / vnd kreincke 
jederzeit eim Vntz darvot 
Dieſes Waſſer 9 iſt gut den verſehrten Note Rute; 
Daͤrmen / von der roten Ruhe / Twind von eruchen auch ama. 
für das Bauchgrimmen geben. 
Das Waſſer von Lindentlüͤt vertilget die Flecken 23 
im A ugeſicht. 
Von dem Safft. 
Der Safft / ſo auß dem Marck fleußt / waun man Saab 
den Baum ſtimpelt / getruncken / treihet auß den Ste. 
reſſentens Stein. 
Der Safft rilger auß die Flecken im Angcſicht. Juan 
Auff das Haupt geſchmueret / macht das anßg:fallene = — 
Haar wider wachſen. n machen. 
nr > ſchwulſt. 5 G fi ff 
Dir Safft von den e e fg: 
fenche mutcinem Wem, he varm damit 
r 2250 5 
| Won Landen 
Aw... 18 
ee bleiben flciny wrttdhe aber wachen. — 
4 hoch in die hoͤhe in jhrer Juger . d ſeyn ſte mit 
einer braunen Rinden betleidet / mann fig aber alt wer⸗ 
den / ſo wird die Rinde welß. Die Blaͤtter feyr etwas 
kleiner dann am Buchbaum / breit vnd ſitzig / ein we⸗ 
nig zerkerfft / glatt vnd grün / an den Zweigen wachſen 
kanglschte Zaͤpfflein wie an den Haſelſtauden / z Holtz 
iſ iftgar sähe vnd biegig wn d zu vielen Sachen genutzt / 
lich aber iſt es ein edel Gewaͤchs fiir om boͤſe 
nger. hene Kinder / dieſelbige damit ſtom in machen. 
Sl wachſen üderal in Waͤlden / an ſteiuigen vnd uns 
fruchtbarn Bergen. Kommen im April herfuͤr. 
Von den Namen. 
Bodara heißt Griechiſch ae oder ry de, auch 
ende Lateiniſch Betula. [ Betula, C. B. Trag- 
Match. Dod. ut: Ang. Bellon. Lac. Ad. Lob. Lugd. 
Caſt. Ger: Populo albo ſimilis in alpibus; ce], 
Welſch Betula. [ Bedellz. Engliſch Birch tree Nider⸗ 
laͤndiſch Borekenboom.] Franzoͤſiſch Bonleas. Voͤh⸗ 
miſch Bir ia. ne 
Von 
N a 
