1406 D. Jacobi Theodori Tabernaemontant / 
Aetwas lieblicher zu eſſen.¶ Wann aber zu der Zeit / da fie F ten / vnd uͤbergelegt / zu Verhinderung des 
verbluͤhen / es ſehr regnet / wird die Frucht in ein laͤhre der Bruͤch. 3 des zunemmen dae 
lange Huͤlſen verwandelt / die 8 Schlehenblu twaſſer ia dae 
Welſchland Turces nennet. [Der Stamm iſt roth⸗ Aswäſſer pond 0 f 
| FL er Schlehenblůt / zuvor über 
. . 3 . 1 n 
1 5 Ar ene 4 ee in gutem Wein erbeigt / gebrandt in Balneo i, er 
i e daß ſte ſch » rias,getruncken/wie oben gefage/ift gut wider die Brust Nee 
. vnd Seitengeſchwaͤr / auch fiir übrig Geblüt ein en. MW 
ae an ma Ben 9 Bean On e 
9 rs eg . — 1 das 
darvon die groſſe Schlehen / die noch ſo groß ſeyn als eee Trucken vmbs Herz vnd Ma — 
die andern / vnd Welſche Schlehen genannt werden / [DIE Waffer wird viel Fräffriger/foman daft, 
herkommen. Von den N ſche Schlehen uͤber Nacht in gutem ſtarcken Wein 
Den den Namen. „ „„ beißt vnd dann diſtilliert. „ : 
B Es eberer blind ba. Latei- Es wird auch auß den vnzeitigen Schlehen / oz. 
nifch Pruna fylvelttia, Welſch Prugno Salvativo. ” por wol zerquetſcht / ein Waſſer zogen / welches im Tag z 
Srangöffth Prunier Samaige. Niderländiſch Schle⸗ dreymal getruncken / jedesmal auff drey oder vier la J 
hendoren. Engliſch Sion tree.] iſt faſt gut für di a 25 
: — 1 l ä 4 „yr- nder 5 
Von der Natur / Krafft vnd Eigenſchafft. zige Kranckheiten.] | | * 
Das ganze Gewaͤchs hat ein zuſammenziehenden Von dem Schlehenſafft. 
Geſchmack vnd Natur. Derohalben wo man ſto⸗ 5 ' 
pffung x oder auſſen am $eibbedarff / helffen dieſe Schblehenſafft tor Net das Geblüt / rot Außlauſſen / daun. 
Blätter vnd Beer gewaltig dar un. benimpt den Frawen jre blumen / die zu ſehr fen. * 
Innerlicher Gebrauch. Schlehenfafß ſtaͤrcket das Geficht / vnd henumpt porn | 
Doz. Schlien in ſiſem Wen ba den Fluß der Augen / kühlet den hitzigen Leib faſt wol, — 
maiciger zueſſen man mag ſie allo wide den duch. vnd mühe cle . 
Fre ahn, lauff vnd rote Ruhr gebrauchen. Darzu diener auch ice Mein e a 1 8 N Safftge 9 
| ein wolbereiter Schlehenwein. a ren vnd duͤt Pe VEN Jauhand um 
... „SUR Rugenira age hp 
Stehen vnd Magen: trinck das waſſer fo gebrant iſt von der Schle⸗ er ei b i su re ae, . 
— henblüht / aber wiltu das waſſer kraͤfftiger haben / fo laß 0 Schiehenfaft efrichen 40 ar 
Magen. ſe die friſche Schlehenbluͤht über Nacht in gutem ſtar⸗ 8 b / es macht di 55 fal vnd 
cken Wein beitzen / vnd diſtilliers darnach in einem a de 5 en. OR 5 ſeſelbegeſker en e 
Keſſel voll heiſſes Waſſers. Etliche nemen die Schle⸗ (lat. 8 a 8 9 Kn | 
henblüͤht / doͤrꝛens vnd ſtoſſens zu Pulver / geben des j. = 85 5 x 1 el h afenL 55 9 zn 
quintlein in einem Trunck warmen weiſſen Wein / fol S ehe faba HER 42 Schah f 2 ar. 
Stein. manchem Menſehen geholffen haben wider den fein. 7 a 1 5 Affe = 5 ZUR 5 en lch. Nr 
Auß der Schlehenbluͤht wird ein guter Safft oder 55 = ep 125 nen een nd; 
Syr up gemachet / auff dieſe weiß / wie man den Syr. 5 i Kar dene 1 Sch henſaſſt | 
Beitifieben. Roſat. ſolutivum pfleger zu machen / welche gar lind BEE ee Bee ee, 
Dirur Hu⸗ purgiere pub i n mit Draganto vnd Mumia in etnes Eyes weiß ver 
Deren sch den Seitenſtechen dürzen trucknen / dünnen / vnd hi wenge auff den Magen gelegt it guefür Erbrechen eise 
D Agen Huſten / reiniget die Nieren von allerhand Von der Acacia in Teutſchen Apothecken. 
Schleim / Sand vnd Grieß: es kan auch auß der blut 1 Es wird im Teutſchland in gemein fuͤr den Saft 
ein Zucker bereitet werden. Desgleichen thun auch die | | 
Blumen in Wein ge d daruͤber g 
| Eufferlicher Gebrauch. 
> Belhwär O man die Beere oder die Rinden von der Wur⸗ 
5 zeln in Waſſer oder ſauwrem Wein ſeudet / vnd 
Da vnd ein wenig Alaun vnd Honig darzu thut / den Mund 
dar mit außſpuͤlet oder gurgelt / iſt es gut zu den Ge. 
ſchwaͤren des Munds / des Zanfleiſches / des Halſes 
vnd Zaͤpfles vnd wehret den Fluͤſſen. Di iſt ein tref⸗ 
fentliche gute Schwenckung / für die Franzoͤſiſchen N 
Patienten / wann jhnen die ſcharpffe Zhäffe in Mund das fli 
vnd Halß mit gewalt ſchieſſen. | 
Welches Weib an der Mutter zuviel fluſſig were / D Je Schlehen werden auf ſolche u 
die ſiede die Schlehen allein / oder mit den Wurtzeln / wie ſolget: Nimb wolzeitige Dorn 
E in Waſſer / dariñ die Schmiede gluͤend Eyſen lſchen / K le Stiel haben / daran gieſſe zwey theil Ho 
vnd fir alfo in die warme Bruͤhe / es ſtillet alle Fluͤſſe / Wein / laß ſieden biß der Wein verzehret iſt / 
vnd ſo die Mutter fuͤr den Leib herauß geſuncken wer / Schlehen in Schalen / oder worinn du wilt mit den 
es treibt fie widerumb hinein / vnd befeſtiget fie, Stielen uͤberſich / daran gieß das Honig / bedects un 
aeg Den Ehe dann die Schlehen anfangen bla zu werden / einem Brettlein / vnd etwas darauff daß fie vonder 
ro, ſoll man ſie brechen / in einem Moͤrſel klein zerſtoſſen / ¶ brůe bedecket werden / vnd ſetz in ein Keller. Man mache 
olche in zaͤhen Wein geworffen / wolgeruͤrt / vnd dar⸗ auch Schlehen compoſt: Nimb wolzeitige Schles 
nach zugeſchlagen / bringen ihn gewißlith in acht oder hen / Reſpeln die nicht gar zeitig find / wolreiffe gefiel 
zehen Tag widerumb zu recht. Man mag die geſtoſſe⸗ te Quitten / geſchnitten / vnd von Saamen ge 3 
ne Sehlehen im Lufft darden / vnd über Jahr zuge · ¶ jeder fo viel da wilt: Gefäller es dir / ſobeſtect es Mi | 
dacher Runfibehalee  _ _—_ Gewürz / desgleichen die Nefpelmy welche dul, 
Es waͤchſt auch ein grawer weißlechter Mooß an ſampt den Schlehen in Honig vnd Wein ſiede ja 
der Standen wird aber der ſo an den alten Standen wie erſt von Schlehen geſagt iſ beſchwer das fut Er 
gefunden wird geſamlet / in einem rothen Wein geſot⸗ ſchwimmen. et 
Bäpfleins, 
Srangofen. 
