Das Dritte Buck / don Kräutern. 
A Winterbyrn. 
Pyra praſſina hyemalia. 
CD 
4 
Innerlicher Gebrauch. 
De Born ſollen dem eib mehr Nahrung geben / 
dann die Aepffel / doch nicht / ſo gut. 
Gekochte Byrn ſeyn dem Leib nuͤtlicher vnd beque⸗ 
mer / dann die rohe / geben auch beſſere Nahrung. 
Dodonzus meldet / daß die Byrn den Leib ſtopf⸗ 
rund fenyfürnentfich aber die wilde vnd ſauwre / L ſonderl 
die gebackene ſeyn gut wider die Bauchſluͤß / die rote 
910 % menen vun nne 
= Muſcatelbyrlein. 
Pyra mufcatella, 
— 
— 9 
r 
2 e 3 
EIS N FE 
Ä IN 1 ⁊＋ 
> a \ 
1 
e 
4 
— 
1423 
Zuckerbyrn. 
Saccharapia. 
as 
ED 
2 2 
t AR 8 “ro 
ee NUR AN y R 
VB ie „er * | 
um 2 SI 
uͤbrige Fluͤß der Mutter / rohe oder gekocht eingenom- Mager. 
men 
Die Byren in der Aeſchen gebraten / mit Fenchel Hun, Geßcht 
beſtrewet / ſind dem He xdem Geſicht vnd dem Magen ae. 
dienſtlich / ſonderlich des Abendts nach der Speiß den 
Magen zu befchtieffen/ daß die boͤſen Daͤmpff nicht uͤ⸗ 
berſich ins Haupt riechen moͤge u. J a 
benemmen den Durſt. 
Helfgaͤrrerbyrn. 
Trochapiar 
RN 
WE 
= 5% 2 
N 
— 
77 i 8 N 
IN 
Bier 
