Das Dritte Buch / von Kräutern, 1433 
Be cba nen Das LV III Sapitel 
k man das? anſtreichet / loͤſchet es da * f Mi; 
— S / auch andere hitzige Apoſtemen auff der Von Welſch Pimp ernüßlein. 
Haut: dient auch wider dz Ztpperle vnd Gliederweh Welſch Pumpernuͤßlein. 
Mit Mandeloͤl vermiſcht / vnd die Bruſt darmit Piſtacia. 
„ geſchmirt nimbt die enge hinweg. Ein Gurgelwaſſer * 
mit gruͤnem Cortanderſafft / vnd den Schleim von 2 RN 
Er Pfiſiſamen / vnd dieſem Marck bereitet / iſt ſaſt koͤſtlich I 
für Geſchwulſt des Halß. AED 7 
Von der Lattwerge Diacaſsia fiſtula: dia- e m 
caſſia Magiſtralis vnd Diacaflia, 8 NEN 
cum Manna. IN * 8 . — 
ES wird in den Apothecken ein Lattwergen Dia- SN 
caſſia genandt zubereitet (fo vielmehr zu Elyſtieren G ((Z N 
B; gebraucht wird) alſo: Numb auſſgedoͤrter Zwetſcken 
ſechs: blawer Violen ein halb Hand voll / Gerſten / 2 
Eniß / Engelſuͤß Wurzel / wilden Saffranſamen von 
den harten Huͤlſen gereiniget / jedes drithalb Quint.  Wf 
lein / Süͤßholt friſch geſchaben / ein halb Loth / Maur⸗ 
tauten / Thymian / Eprthymi / jedes fo viel mit dreyen ö 
Fingern kan gefaſt werden: ſriſcher Meertraͤubel von AAN. 
den inneren Kernlein gereiniget / ein halb Lot: Bur⸗ 6 E 
) 
tzelſamen / Pappelſamen: Zimmet / jedes anderhalb 
quintlein / Fenchelſamen ein quintiem : dieſe Stück N. 
zerſtoß groblecht / ſeude fie in ſechs Pfund Waſſer / NUN 
ſeihs durch / trucks wol auß / zertreib in der Brühe. des , = 
Caſſien Marck ein Pfund / der fanwren Dacteln Ta- N EL 
marindi genannt / ein Loth: ſeyhe es wider durch / vnd | 5 L 
OC trucks wol auß / thu darzu ein halb Pfund Zucker / laß H 
ob einem ſanfften Rohlfewrlein langſam ſieden / mit > 
ſtaͤttgem rühren / biß es in rechter dicke werde einer I ANG 
Lattwergen. Dieſe Lattwergen wird auch mit Senet⸗ . \ Z 
blaͤttern geſchaͤrpfft / vnd Caſſia extracta cum foliis A 7) N 
ee genennet. i ER U 
uff ein ander Art bereitet vnd Diacaflia Magi- 8 5 
“ Rıalis genennet: nimm Caſſten Marck / ein Pfuud r eee on — 
Zuckerpenid / Mertzenviolſafſt / der Dacteln Tama. ähnlich / daß faft kein Vnderſcheid vnder 
rind / — 2 ee 5 Loth / =. jhnen zu vermercken. | 
muß ein halb Loth dteſe Stück zertreib in einer Brul Die Nuͤſſe hangen am enſſerſten Theil der Aeſte / 
aher Mule darlun Endivieny WegwelsLartich e, dergleichen gleich wie — luſtig anzuſehen / aufwendig ha» 
ſo zu erhitzigten Leber dienſtlich / mit auffgedoͤrꝛten ben ſie ein Lederharte Schalen / die reucht glercd wir 
D Siverfehen als viel du dargu bedarfſct vermnifeh der 1 nach Bewürsten. Vnder diesen Schalen iftein 
befien vnd zu Pulver geſtoſſen Rhabarbara eim Loth. fer harter Mußſtein / in dieſem Stein ligt ein e 
3 ſehr gelobt in alen Mängeln der hiigen er Kern 2 einem rothen 2 bedeckt. nd 
ee ee Re arck im Kern iſt gruͤn / feyſt vnd oͤng / hat einen 
Aber Diacaſſiam cum Manna mach alſo: Nimb — — . 
Zwetſcken vier Loth / Mertzeuviolen anderthalb Hand. Die Blumen hangen treuſchlicht / rörlicher Farb 
voll: Brunnwaſſer anderthalb Pfund / kochs halb ein / an den euſſerſten Staͤudlein. Man bringt fie am mei⸗ 
ſeyhe es durch: in dem durchgeſihenen zertreib Marck ſten von Damaſco vnd Alexandria gen Venedis / 
von Caſſia zwoͤlff Loth / Violenſyruy / Violenzucker / wiewol ſie auch vmb Neaplis in Sicilia vnd in etli⸗ 
jedes acht Loth / außerleſene Manna vier Loth / durch. chen Gaͤrten zu Venedig wachſen / werden aber nicht 
getrtebene Tamarinden / Zuckercamdi/ Zuckerpentd / recht zeig. 5 
jedes zwey loth / kochs zur Lattwergen. Diß iſt ein liche Von den Namen. 
N. liche linde Purgation / er hat gute Eroͤffnung / vnd De Pimpernüficn heiſſen Griechiſch vnd Latel⸗ 
* ie 
treiber die Gallen: iſt in hißigen Kranckheiten ſehr niſch Piſtacia. In den Apothecken Filtici, (Pi- 
kraͤfftig / von zwey Loth biß auff dritthaldz. K era As ee five Terebin- 
Casſia mit Zucker oder Honig zur thus Indica Theophr. C. B. Piſtacia, Mat. Ang Tur. 
| lyſtier. g Lac. Cord. in Dioicor. & hiſt. Lon. Dod. Lob. Cæſ. 
Nmb Pappeln / Bingeltraut / Mangolt / Tag vnd Caſt. Cam. Ger. Eylt. Piſtacium, Gel. hor. Tei ebin- 
Nacht / Violen vnd Bl jedes ein Handrol, thus Indica Theopht. Ad. Piſtaciatum arbor, Dod. 
Warmn des feinenyeunhaibee Handlan pulls gal. Lagd] Arabic fete. clic Pilacchi. Spa- 
m ſo viel Waſſer als gnug iſt / mit der Brühe waſche mich Abocggo. Frangoſijch ! Rache vm Hel vnd ale. 
hernach Canna Caſſiæ, vnd ſeud es mit anderthalb po Bshic. [ Engliſch Fiſticte Nat. Niderlaͤudiſch Fiſti⸗ 
Pfund Zucker / ſo e e tenboom. 
dan | wol gere Pfund 8 . 
nei nah e dee ae, Deren dan -Sraffond Eigen 
(häumpten Honigebenfonie Dee dus haben en Dian zu ftärcknsöffnen vnd 
Diofcorides ſchreibt / die Caſſien habe ein Krafft / 
i it fie waͤrmet / rucknet / faͤufft. n men / ſeucht im er d find die beſten / welche 
damit ſie t/trucknet / ſaͤnfftnglich zuſamenzeucht / kommen / feucht im erſten / on find: | 
vnd 3 17 Monatzetten der ¶friſch / dick / ſchwer / weiß von auſſen / jnnwendig aber 
Weiber / werde auch vnder die colyria vermiſcht / ein gruͤn / nicht runtzlicht oder ſchimlicht / vnd oben an der 
f dar Geſicht zu mache | 
darf dar Geſche in wachen. V Dee 
