| 
Das Dritte Buck / von Kraͤutern. 
F 
A Innerlicher Gebrauch. 
. De Frucht iſt warmer Eygenſchafft fuͤrdert den 
— Harn reitzet auch zu den Ehelichen Wercten / iſt 
Dar für, aber dem Magen zu wider. 
Mit Wein getruncken hilffe wider die gifftige 
Spinnenſtich.] - 
Serin: Der Saame wird in dem Hauptwehe mit Wein 
Sas e getruncken / vnd wider das ſchwaͤrlich Harnen / erwei⸗ 
dan. chet auch den Bauch ſaͤnfftiglich. 
Dioſcorides ſchreibt / der Terpenthin ſey gut fuͤr 
Be den Hufen vnd Lungenſucht/ allein genuͤtzt / oder mit 
Brit Ib Harn 
f n Harn, 
dein 
ie > 
zeitige / koche / vnd er weiche den Bauch. 
A Huf, NMarthiolus meldet / daß er auch gut ſey zu der Le⸗ 
Sagen. ber / Milz / Nieren vnd Blaſen / vnd diene wider den 
* 
1435 
Euſſerlicher Gebrauch. 
S wird der Terpenthin vielſaltig von den Wund⸗ 
aͤrtzten zu den Salben vnd Pflaſtern gebrauchet / — 2 
dann er er weicht die harte Geſchrolülſt vnd Geſchwaͤr / Gaar. 
reiniger auch alte vnd newe Schäden. 
( Terpenthin mit Baumol vnd Honig gemenget / eng 05 
hülfft den eyterigen Ohren / darein gelaſſen. Mit Sal, ren 
niter vnd Knyfferwaſſer vernuſcht vnd angeſtrichen Tat 
reiniget den Anſſatz. 
Terpenthin auff gluͤende Kolen geleget / vnd den Trang zun 
Dampff zu dem Maſtdarm eingelaſſen / hülfft wider Seminare, 
das traͤngen zum Stulgang / iR auch den Frauwen Nas 
gut / fo die Mutter herauß ſchleufſet vnden herauff o⸗ 
die Mutter auffgeſtigen iſt. 
wüst deer een u 
0 
1 
Arab 
8 1 r * 1 w vw 7 Settenmehr. 
B alten Huſten / Keichen / eytericht Blutſpeyen / dannen G vnd jucken der Gemacht / ſo man jhn daraußfſtreicht. ir 
— ſich die Schwind ſucht erhebt / wider den Stein / jnſon⸗ 
m. heit aber wider das Hufftwehe / Podagra / oder Zipper⸗ 
ſe in Händen vnd Fuͤſſen / vnd eröffne, reinige vnd 
waͤrme vnd ſtaͤrcke das Geaͤder. 
Numb Terpenthin der mit Papf fer gewaſchen 
ſey anderthalb loth / pec ies luſtini zween Scrupel / 
der Lattwergen Benedictæ ein halb Quintl. den Ter⸗ 
renthin laß in heiſſer Fleiſchbruͤhe erſchleiſſen / nach⸗ 
mals miſche das ander dartzu / vnd trincks fo warm du 
„ 
dachend es leiden kanſt / dieſer Tranck treibt den Grieß vnd den 
Stein. Wider die Schwindſucht Phthiſis genannt: 
e Nimb ſauwer geſchaben Terpenthin / den laß in ſüſſem 
Mandeloͤl / oder heiſſem Honigwaſſer erſchleiffen / vnd 
wider umb fo viel erkalten / daß du jhn trincken moͤgeſt. 
Es wird auch der Terpenthin nutzlich vnd wol ge⸗ 
N braucht die vnreine Mutter dar mit zu reinigen vnd zu 
urgieren / darvon das Auſſſtetgen vnd Erſtecken der⸗ 
eben vielmals herkompt / wie ſolches D.H 
Wolffius Profeſſor phyſicus zu Marpurg / gar glück. 
lich verfucher vnd erfahren hat: Man ſoll aber den 
Terpenthin mit einem beguemlichen Waſſer / als Me⸗ 
liſſen / Beyfuß / Doſten / oder Poleyenwaſſer zuvor ab. 
waſchen / vnd der krancken Perſohn mit dergleichen 
Daſſer eingeben. 
Dann zu mercken / daß man den Terpenthin mit 
dem Waſſer zuvor abwaſche / welches dem krancken 
Glied dienſtlich iſt/ als zu der Bruſt / mit Hyſopwaſſer / 
iu den Nieren / mit Pappelwaſſer / zu der eber / mit 
D Wegweiſenwaſſer / zu dem Podagram mit Salveien 
vnd dergleichen. Mit Bur tzelwaſſer gewaſchen vnd I 
— . trefflich gut zu der Harnwinde vnd 
altenſeych. 5 
eych 8 
— 5 5 mit Hyſopwaſſer gebrauchet / reiniget 
Lan, 
die Bruſt vom groben Schleim / macht außwerſſen / 
vertreibt den Huſten vnd das Keichen. 2 
apa, _ Wider das Blurſpeyen fol man Terpenthin mit 
Wegrichwaſſer gebrauchen / je in acht Tagen einmal. 
Damit aber der Terpenthin wol koͤnne eingenom- 
men werden / fol man den alſo bereiten. Nimb Ter⸗ 
penthin zwey loth / waſche jhn etlichmal ab mit Veiol⸗ 
waſſer / thue darzu einen Scrupel ſtein Salg / oder 
Spec. Hieræ, damit das Hartz nicht lang im Magen 
E ſaume / formier darauß fünf Pilulin / vnd damit ſie dit 
nicht an den Händen kleben / falle ſte mit einem Meſ⸗ 
ſer / ſtoß ins kalt Waſſer / das nimpt die Klebrigtett: 
darnach netz ein ſtuͤck Oblat in Wein / vnd vmbwinde 
mit einem Puiulin / vnd ſchlucks alſo hinab. 
Oder thue jhm alſo: Nimb ein frisch En / ſchůtte 
den Dotter vnd das Waller herauß / geuß in die ſch 
len ein wenig Veiolſyrup / darnach nimb ein ftück Ter⸗ 
penthin auff ein Meſſerſpit / laſſe es in das Ey / geuß 
adbermal ein wen zn 2 . — 
vnd trincks alſo auß dem Ey / ſo wirds den 
Schalen hinab ſchleichen ohne Beklebung: Solches 
ue mit dem andern vnd dritten ſtůͤck / iß du 
ihn gar eingenommen 
| haſt. 
Wider die Fiſteln: Numb Terpenthin / der oflımals Sitten. 
mit Sauwrampfſerwaſſer gewaſchen ſeye / vier Vntz / 
ein Eyerdotter / vermiſch es mit 1 darzu 
ſechs loth Epfichſafft / laß ſieden biß der Safft verzehrt 
werde / alsdann miſche ein halb Quinlein Saffran da⸗ 
runder: Diß reintget vnd verzehret / ales was vntein 
vnd arges in den Schäden iſt / vnd macht ſriſch Fleisch 
wachſen / vnd dienet wol wider die Fiſteln. 
Wider den Rauden: Nunb Terpenthin ſo wol mit Nerz 
Roſenwaſſer gewaſchenſey ij. Vnz doſenoͤl / Coſten. 
ol riſch Butter jedes ein loth / lebendtgen Schweſſel 
ij. Quintlein / Salpeter ein balb loch / wen zertlopffte 
vn... 
ben / damit man fie ſchmieren foll. 
Item nimb gewaſchen Terpenthin fee Vntz / le⸗ 
bendigen Schweſſel zwey Butz / Ruß auß einem Ke⸗ 
mich ein halb loth / vermuſch es zu einer Grindſalben. 
Zu den erfrornen Fuͤſſen: Nunb Terpenthin / ſalge Erfrorme 
das zimlich wol / ruͤhre es ſo lang / biß daß ein Teig wer⸗ SP 
de / darnach ſtreichs auff ein Nichlein / vnd lege es acht 
Tag lang über zum wenigſten des Tags zweymal. 
Zu den fluͤſſtgen raͤudigen Händen: Nunb Ter- z 
penthin zwey Bags friſche Butter j. Vu Neſens! j. Hand. 
ſoth /i ienfaftt anderthalh lachen lzertloptteg 
7 177 * * * . 
Eyerklar / Salt ein Quintlein , vermiſch alles bey ſanſ⸗ 
em — 77 NI Sr F 
ein wenig Wachs darzu gethan werden. 
Wann einem Wüuͤrmlein oder Floh in ein Ohr tenen 
kommen / da fol man ein Meſſerlein nut Terperthin u 
oder Hartz / darmit weich gemachet / beſtreichen vnd in zugehen. 
dus hr ofenydamtt das Were Daran bepange 
ren 
deſſen ein fund / ſieden jhn in vier vnd zwantzig fund 
Wahn, er allen Geruch verliert / dick vnd hant 
wird / daß er ſich zerꝛeiben laͤſt. | 
iß dem Terpenthin wird auch ein Oel diſtilltert 
ac weiß: Nunb Terpenthin drey Pfundy 
das thue in ein Glaßkolben / ver mach den fleiſſig / ver⸗ 
kleibe auch das fuͤrſetz Glaß / vnd brenne es mit fanffe 
tem Fewr im Sand auß / Iman thut ein wenig Salt / 
Wein oder Sand darunder / damit es nicht ſiede / ſo 
kompt erſtlich ſampt dem Waſſer ein zartes Oel / fol 
n Goldfarbes / letzlich es vnd grobes 
alle / vnd jedes beſonder: Diß Oel iſt dienſt⸗ Fragte der 
die behalt | | Kalte Ber 
lich zu allen kalten Gebrechen vnd ſonderlich der Dir» Nerven. 
ven / auch zu den Wunden vnd vnſaubern Schaͤden / Saen, 
alſo daß er in ſeinen Kräften iucht wentger iſt / als der Seh den. 
wahre Balſam. = 
Es wird auch innerlich gebraucht / daß man etliche 
Troͤpfflein mut Bier oder Wein eingibt / doch ſol ſolchs 
mit autem bedacht geſchehen /zercherlt alle ane Anhbebende 
nit gutem bedacht geſcheh der theilt alle auhebende Such wul fk. 
Geſchwulſt / widerſtehet dem Gifft / erweicht die Bruſt. Baß waber⸗ 
in heylſame Artzney für die talte Maͤngeln der Feb. 
Iſt ein heylſame Yrancy ff at 
