14 
A Von den Namen. 
DI Bruſtbeerlein werden Grtechiſch genenner 
ZiZopa. Cateiniſch Jujube. [ Jujubæ majores ob- 
longas, C. B. Jujubæ. Trag. Cord. hiſt. Lon. Ad. 
Cel. Jujubæ Arabum, Lob. Zizipha, Matth. Lac. 
Caſt. Ziziphus, Dod. ut. Gef. hort. rutila, Bellon. 
Cluf. hiſp. & hiſt. Ziziphus punicea, Lugd. ru» 
bra, Cam. Ra W. Arabiſch Hunen. Welſch Giuggiole. 
Spaniſch Axufeciſfa. Frantoͤſiſch Jujubes. Engliſch 
Jujube tree. | 
Von der Natur / Krafft vnd Eygenſchafft. 
D Je Bruſtbeerlein haben eine mittelmaͤſſige Wär 
me vnd Feuchtigkeit. 
= Innerlicher Gebrauch. 
Naube get. D Je Bruſtveerlein gebraucht man in Gettaͤncken 
— vnd Lattwergen / wider die rauche Keel / vñ ſcharpf⸗ 
Senken. fen Huſten / ſie legen vnd ſtillen das Stechen vnd 
88 Seit engeſchwaͤr / deßgleichen die brennende ſchaͤrpffe 
Fee = > ge heylen die Verſehrung der Nieren vnd 
n gaben Die Bruſtbeerlein in Wafler geſotten / vnd dar⸗ 
von getruncken / ſtillen das auffwallende hitzige Blut / 
Kindoblat· werden alſo gegeben in den Kindsblatern oder Vr⸗ 
Cheleriſce ſchlechten / vnd in den Choleriſchen Fewrrothen Ge⸗ 
Beschwer. ſchwaͤren / Eryſipelata genennet / [machen die duͤnne 
Dunne dia ſubtilen Fluß fein dicklecht zum außwerffen. 
Nimb die Fruͤchtlein Jujubær, die ſiede wol in zim⸗ 
c lichem Waſſer / darinn weich die Koͤrnlein auß der 
Baumwolle / vnd halt die lange im Mund / die ſind 
Hafer wunderbarlich in aller Heyſſern vnd Raͤuchine des 
a 2 
Mee in der Koſt genuͤtzt / ſind dem Ma⸗ 
gen nicht zum beſten / weil ſie langſam verdaͤwet vnd 
wenig Nahrung bringen: ſchaden auch dem Milz. 
Seitöfiechen. Wider das Seitenſtechen: Nimb wol geſaͤuberte 
Dur ischen Gerſten ein halbe Handvoll / Jujubz Sebeiten, jedes 
5 schen, Suͤßholtz / Weinbeerlein jedes ein Loth / ſchneid 
was zu ſchneiden iſt / laß bey ſanfftem Fewr ſieden / in ſo 
viel Waller dir gefellt / laß durch ein ſauber Tuch lauf⸗ 
3 ſen / erkalten vnd gefallen / davon folder Kranck jeder, 
machen. zeit ein guten Trunck thun. Dieſer Tranck lindert das 
D Stechen in der Seiten / loͤſchet den Durſt / vnd macht 
außwerffen. | 
Wider den trucknen Huſten: Nimb friſche Feigen 
ein Loth / ehen Bruſtbeerleim / Dattlen ein halb Loth / 
Andorn / Iſpen / Weinbeerlein / geſchaben Suͤßholtz / 
Aniß / Fenchel / Gerſten / jedes ein halb loth / diß ſtede in 
zwo groſſen Maſſen Gerſtenwaſſers / biß der dritte theil 
verzehret iſt. 
Bruſtbeerlein Syrup. 
ß den Bruſtbeerlein wird ein ſolcher Syrnp ge» 
macht: Numb dieſer Bruſtheerlein viertzig: Mer⸗ 
zenviolen / Quittenkernen / Pappelnſaamen / jedes ij. 
loth / ſend dieſe ſtuͤck in Waſſer das dritte theil ein / imb 
E anderthalb Pfund Zucker darzu / vnd ſeud es zu einem 
Sprup. Oder alſo. Numb der Fruͤchtlein Jujubz ge⸗ 
nannt dreyſſig / Veyelen / Pappeln ſaamen / jedes drit⸗ 
thalb Quintlein / Frauwenhaarkraut / gebalgete Ger⸗ 
ſten / Suͤßholtz / jedes ein loch / Quittenkern / weiß Mag⸗ 
ſaat / Melon vnd Lattichſaamen / Dragant / jedes an⸗ 
derthalb Quintlemn. Diß fied in Brunnenwaſſer / um 
außgetruckten che zwoͤlff Vng Zucker / laß Syrup- 
dick fieden / er taugt zur Heyfferin 7 Huſten vnd Ste⸗ 
| Ef gut in Bistgen Choleriſchen Geſchwaͤren vnd 
Son? Mängeln der Bruſt zungen / Kälen vnd Lufftroͤhr / 
Mränget; 188 nutlich zu den Nieren vnd Blaſen gebrau⸗ 
255 Wider die ſcharpffen hitzigen Flu 
— auff die Bruſt fallen / 2 .s A Beni 
75. % machen dumb Syrup von Jujubis,son Bichler ond 
Truckner 
Huſten. 
fierin, 
Dahn 
D. Jacobi Theodori 
F 
＋ 
* 
Tabernaemontauſ / 
M 1 
Ae 
gſaat / jedes gleich / mach den an mit der 0 passer 
Oder ntmb Jujubem,Scbeftem, Bey una ; 
ſaat / Quittenkern mit Gerſtenwaſſer geforten wi nach 
dem Abendtmal gebraucht / ige ſonderlich. 
Bruſtbeerlein Julep. 
Nzmb der friſchen Bruſtbeerlein hundert / lerbrich 
; ſie / vnd ſeuds in vier Pfund Waſſer / biß auff halb / 
die Bruͤhe clariſicir mit Eyerklar / chue ein Pfund 
cker darzu / ſeihe es / vnd ſeuds zu einem Julep / welchen 
man für ſich ſelbſt allein / oder vnder Gerſtenwaſſer ber, dug 
miſchen kan / weil der Durſt waͤrht. 
Das LXV. Capitel. 
Von Granataͤpffeln. 
Granataͤpfſel. 
Malus granata five punica, 
Er Granataͤpfſel ſeynd zweyerley / 
2 wild. Die Blätter des zamen Granathaums 
Eſcynd dem Muyrtenlaub bey nahe gleich 
ſchmal / dick vnd gleiſſend / von Farben ſaatgrün an 
reten Aederlein durchzogen / hangen an anrernf 3 
len: Seine Blumen ſeyn lang / von Farbet ee 
nach welchen die Frucht oder Aepffel erfolgen / welch 
rund ſeyn / außwendig rotlecht / jnnwendig aber ge 
mit vielen roten / ecketen / ſafftigen / harten Koͤrnlenbe· ; 
fenet. Der Baum wächft nicht bech feine A FR x 
ſtachlicht / vnd laſſen ſich biegen / [die euſſuſte duden 
aͤſchenfarb / das jnner Holtz 
gelb. 5 2 ; 
Die Frucht oder Aepffel des ere, 
von wegen ihres Geſchmacks in drey Geſchlech A 
theilet / alſo / daß etliche ſuͤß genennet we a 
ſauwr / erliche ſaͤuwrling Granaten / welche ene 
In Art ſeyn. e 
8 Der = Granatbaum iſt dem zamen gleich! auß, 
genommen / daß er kürzer vnd ſtachlichter ſt NEE” 
auch feine Frucht / ſondern nur allein Lerche NEE 
eee 
nennet / wie die gegenmertige, Figuren a 
Dioſcorides ſagt / daß dieſe Blut von er 2: 
erfunden werden / als nemlich waßſgelos au 
ſenfarb. 
* 
1 
