Das Dritte Buch / von Kraͤutern. 1447 
Wil man einen Syrup von den ſuͤſen Granate F 11. Welſch Neſpeln. 
aͤpffeln machen / ſo fol man nemmen zwo groſſe Maß i . 
Granatwein /denſelbigen wol ſieden laſſen / biß er lau. Meſpilus Aronia. 
Dieſer fol faſt gut vnd nutzlich ſeyn zu dem Huſten / 
Theil des ſawren 
drey Theil / ſolches mit ſtaͤhtigem verfeymen Syrup 
6 
18 * 
Ne, 
hen. 
Dieſer Syrup wird jetzunder gewöhnlich in der 
Apothecken von beyderley Granataͤpffeln / halb {np 
vnd halb ſaur gemacht / den Krancken faſt unmuhtig. 
Das LXV I. Gapitel, 
neee, 
8 Nr } » er 9 
Meſpilus. 5 
* * 4 4 * 1 
* 5 OR 1333 E er 0 N m 
3 ar), * 
ERS — 
“ 
* 
cher drey rothe Koͤrner erfunden werden / waͤchſt in 
Welſchlandt / der erſte in Teutſchlandt. 5 
Ven den Namen. 
* Der Neſpelbaum oder Meſpelbaum wird Grie 
disch genennt ani Laleiniſch Mefpilus. L I. 
e Meſpilus Germanica folio laurino non lerraroy 
CB. ſive Meſpilus yl. Meſpilus, Bruaf. Trag. (qui 
Cratægum Theophr.cenfer. Tut. Gef. hort. Lon. 
Ad. Lob Dod. Cœſ. Altera, Matth. Dod. gal. vul⸗ 
‚hit, Cam. ep. Mabiſch Zeus, Welsch 
* „ 1 5 
R 1 — . 
4 
* 
