_ Eomerbaum ö baum 8/ſo 
7 
14.60 
Bluͤmlein wie der Attich / nach welchen die Beere er⸗ 
folgen / ſo erſtlich grün ſeyn / endlich aber ſchwartz wer⸗ 
den / eines vnfreundlichen Geſchma⸗ 
II. Es iſt noch ein ander Gefhlcht des Cornel⸗ 
n genennet wer, 
Non wird al talich & 
Veiwrre 
teiniſch Cornus, welcher auch gar ein = Holtz if 
mit einer rauhen af chenfarben? Rinde bekletdet / eines 
ſehr ft 1 ds] gebe) ERLITT WE N Iſeine 
18 * „e FEAR F 
Blatter fit m cen ai 
1 1 = 1 1 
oder ı der mitten 
breit / oben auffgefpiget/] feine Bluͤht iſt goldgelb / vnd 
wann die Voͤgel davon eſſen / bekommen ſie fo ein har⸗ 
B ten Durchlauf / daß ſie davon ſterben muͤſſen / lſo doch O auch dienſtlich iſt der TR we icht gyreß 
chen ſtopffen. Auß dieſen blu . 1 
dieſe Blumen den Menf 
men werden langlechte Beer oder Aepffel / ſo erſtlich 
grün find darnach fo fie zeitigen / erſcheinen etliche geel / 
we egeelroch⸗ } vnd bißweilen ſo ſie gantz reiff wor⸗ 
Farb / der Kern iſ 
ſchr hart wie in den Oliven ee 
Von den Namen. \ 
Deſer Cornelbaum wird auch geneñt Kuͤrbeeren ) 
Griechiſch von Theophrafto brrurgaria. Vnd 
von Cordo Levdorgavia. Lateiniſch Cornus fœmina, 
Virga ſanguinea. l. Cornus fœmina, C. B. Dod. gal. 
Gekhorr.äd. Lob. Ad. Lob. Thal. Lug. Liguſtrum, 
Brunf ico. Virga ſanguinea, Matt Ruell. Geſ hort. 
Dod. Cæſ. Pfeudocrania, Cord. hiſt. ico. Sanguen 
c 8 o, Cæſ. Sanguis & lingua ſanguinea, Caſt. 
ea, Lon. Caſt. Cornus ſyl. Lon-· ] Welſch Sangui⸗ 
5 Niderlaͤndiſch wilde Cornoellte / das iſt / Cornus 
Sylveftris. Frantzoͤſiſch Cornellier.faunage. L Engliſch 
Dock berrie tree. Boͤhmiſch Swyda.] Wird auch 
wu genennt Hartriegel / von wegen ſeines Holzes 
65 sfich ſchwerlich ſchneiden vnd durchboren laͤßt / dero⸗ 
wegen mans auch zu Radſpeyehen vnd Karchgeſchir: 
nd andern Wercken geb rn thut / fowerhafftig 
eftändigbfeibt/ond ni e 
nber eee, 
Lac. Lon Dod. AdLob: Caf. mas, Dod. gelen 
Geſ. hort. Tur. Lugd. ſativa & mas, Oord. in Diofc. 
vulgaris mas, Clul. hiſt.] Welſch Corziolo. Frantzoͤ⸗ 
fh Cornier. Ni ndiſch/ Cornoillenboom Englisch 
N wisse re Spaniſch 
Leib. 
Natur / zeucht 
Neis 1 
Der gemeine ee: 
nd ſtopfft allerley Fluͤß 
nach mit Zucker / wie die Olivenlattwerge bereitet 
D. Jacobi Theodor Tabernaemontan / 
à nat uͤberkompt er ein Dolden von weiſſen geſtirnten F ren bereitet man ein kartwerge in den A 
ot 
Cornelina genennet wird / nemlich a Sie b 
die Beeren / ſchlagens durch ein Sieb / k es dar 
wird / vnd haltens zum Gebrauch: Di 
ſoll gut ſeyn wider das tagliche auflaufen 
[Es werden auch vnderwetlen diefer Lattwer ttwergen 2 
che Stück ver miſcht / als Wegrichſaamen / S Saure ae das. 
pfferſaamen / doͤree Roſen vnd dergleichen Stüc ee 
den erweichten bauch ſtillen / vnd die Därm fovon ing 
ſcharpffen Matery zeruiſſen / wider heylen. Me 
Es wird auch auß dem Fleisch dieſer Fr em 
Zucker ein gute wolſchmeckende Sal Sdlengmnagt r ge 
der das brechen des Magens vnd Bauchſlͤß da darf Be 
vnd mit Zucker geſotte 
oder r einſaltet / x 2 75 55 wie die Swen, werden 
nutzlich zur Stopffung geſſen. | 
Sie werden ee 1 55 die Bee 
me le dlüſſe 
der Mutter. 
Von enen cem Wein. 
u Wein al 
e ſauren Wein hundert Pfund sit e Cot, 
nelbeer zehen Pfund: geſtaͤhlt Waſſer;z zwoͤlff Pfund 
Diß alles in ein ſauber hoͤltzin Faß gethan / ah fünſ⸗ 
schen Tag ſtehen / darnach zeuch den Wein ineinan⸗ 
der Faß: dieſer Wein iſt ſehr mu in ale! Gebreſten / d 
To zu viel fluͤſſig find. > 5 4 
Euſſerlicher Gebrauch. FR 
DI duͤrꝛen Beer zermalet / vnd mit Myrt 
Agreſtenſafft gemiſcht / 
wider das ſtaͤtig Wii 
gen gelegt / wider die Bal 
Weibern ſo zu viel ſlüſſtg | 
ler an das Kreuß. 5 
Die beer oder junge G en 
daſſelbig roſten / welcher 
1 
binden kan: Die blätter 55 “= en 
Vlmenbaum / doch find fie gtoͤſſer / 
K haarecht / vnd gegen der Erden gantz 
eines zimlichen guten Geruchs: | = ef r 
lein e beerlein ſo etwas breit / als 
men getruckt / erlich grün, de 
