1490 D. Jacobi Theodor Tabemaementant / 
Schleim vnd waͤſſerige Feuchtigkeit / wird alſo wider E * Tentſcher Stechdorn od 
. die Waſſerſucht / auch wider das Zipperle gebraucht. Rhamnus ſive Oele denen 
Euſſerlicher Gebrauch. - | 
Mio gene, Dus Laub über das wild Fewr vnd flieſſende Schäs 
2. den geleget / heylet diefelbigeny etliche fieden das 
en 508 oder die jnnerſte Schelffen in Bein / thund ein 
| nig A d aller⸗ 
Da Grete im Mund / darmit gegurgelt vnd ge⸗ 
* grüne Beerlein in der Ernd geſamlet / gedoͤrꝛt 
vnd zerkniſchet / in Alaunwaſſer geweicht / gibt ein ſchoͤ⸗ 
ne gelbe Farb ſo die Kartenmaler / Buchbinder vnd ſo 
das Leder gelb färben gebrauchen. So ſie aber ſchwartz 
’ vnd zeitig / die zerknitſcht / in einem kuͤpfferin Geſchirꝛ G 
=” behaltet / gibt es ein | ſchoͤn 9 etliche den 
ſo den Mahlern dienſtlich 
it. Vmb Martin / fo die Beerlem an den Baͤnmen 
funden werden / geben ein ſchoͤne braune Farb / den 
Brieff vnd Laͤderfaͤrbern ein ſehr nutzlich gemaͤcht. 
An dieſem Holtz machen die Schuͤtzen Ihre Bögen 
Von dem Syrup vnd Lattwergen. 
Auß dieſen Beeren mach den Syrup alſo: Nimb 
dieſe Beeren ſo ſie wol zeitig ſind / zerſtoß ſie halb / 
thu ſie dann in ein ſaubern verglaſirten Hafen / deck 
jhn wol zu / ſtelle jhn an einen warmen Ort acht Tag 
C lang / darnach preſſe den Safft auß den Beeren / > 
nimb zwey Pfund / auch guten Zucker / oder einge» H 
ſchaumpt Honig zwey Pfund / ſiede es bey einem lin. 
5 den Feuwer / biß es dick wird wie ein Syrup / darnach 5 
a feihe es durch ein leinen Tuͤchlein / ihu darzu geſtoſſen 3 Rama in I. 0% 
3 Zimmer / Ingwer jedes anderthalb loth / Naͤgelein ein 
1 ae n halb loth / vnd behalt jhn in einem ſaubern Befchirn . N „, 
Ssiem Dieſſen gibt man zwey oder drey loth auff einmal / det 9 
8 bergie purgiert vnden auß das Gewaͤſſer vnd Schleim. YA: 15 .. 
Man macht auch ein Lattwerge darauß / aber dieſe 2 90 N. 4 2 U 
beyde Artzneyen / dieweil ſte dem ſchwachen Magen nit LS, AV 
re rd man Fleiß anwenden / EUER N‘: 
| h beſſer corꝛigirt werden.] i 
5 un 3 XCVII, Gapitch 
Di = Gen Steder 55 a 
f Stechdorn. Lee der Stechdorn eiche Geſchlecht 
a 
N N 
AN 
7 
4 
0 
1 0 
2 A N 
ger: HR 
N 5 
NN EN 
8 
8 a 
8 „ 
7 
\ 
X 
D 2 
2. 
2 — 
von C. Cluſio beſchrieben / auß welchen auch 
diß dritte Geſchiecht iſt / ſo mit vielen d nach 
5 ten Aeſten auffwachſet / mit einer ſchwartzen 
bekleidet / an den Aeſten wachſen etliche Beulen / dar. 
auß grüne / fußte / anglechte / ſcmale Blatter wachſen / 
eines bietern vnd z 
welche ſtaͤtigs grün bleiben / m Anfang des Frühlings 
gewinnetes neben feinen ° Blattern kleine grünlechte 
im Sommer ſchwartze runde Beere werden / wie die 
Schlehen eines herben Geſchmacks. e an ei 
bauwten Orten. 
Von andern lechte en mehr kan me K 
E Cluſium in feinen obierv tionibus Hiſpan. Iib.i. 
46. 
Der Teutſche Suchderm oder Sanddorn waͤchſt 
auff ſechs offt mehr Ehlen hoch / mit viel dornechten 
— 2 wache 1 vnd graut find ; Die blätter ind 
lang / ſchmal / d Eutſcher Stechdorn wird and * 8 
em grau; Die Blumen find elein / grünlecht / viel nn genennet. gareimife 
beyſammen / dieſen folgen runde Beeren wie Spars Olealter Germanicus Niderländi 
nn dünnen rauwfarben oder gelb⸗ ld 
| V 4 
N ar) 
