d 
Das Dritte Buch / von Kräutern. 
Von der Natur /K N Eigenſchafft 
der aͤpffel. 
. Iofcorides ſagt / 5 die Gallaͤpſſel ein Krafft 
Jhaben / damit ſie zuſammeuziehen / ſeyn auch 
truckner Natur. [ Man ſoll fie ſamlen / ſo ſie am 
Baum duͤrꝛ worden find, 
N Gebrauch. er brſhufft wol. x 2 
Kar lim Waſſer geſotten / vnd mir dieſem fe: Br ud — — 6363 * 
ER Waſſer die Speufe bereiter 7 ſtopffet ale Bauch falle inch auch das bluten / vnd heftet die 
fluͤß / 1 die rothe Ruhr: etliche geben dieſe 
Rote Ruhr. Wunden zuſammen / wann ſie noch friſch ſeyn. 
Aepffel gepuͤlvert mit rothem Wein eyn: andere LE Speyerling / Nfpclen vnd Roſen in 
bens mit Regenwaſſer eyn.] vnd Eſſig geſotten / die Brüh im Mund gehal- Watchte 
B Euſſerlicher Gebrauch der Gallaͤpffel. „ zen 
braucht / wegen jhres ſtrengen vnd a 
henden Geſchmacks. 
Aetius ſchreibet Tetr. i. Sermon. i. daß die Ball. 
aͤpffel in Waſſer geſotten vnd wie ein Cataplaſma 
— auffgelegt / gar nützlich gebrauch ı werden die Piz deß 
H 
FEN Dioſcorides meidet / daß in zaͤllapffel flein zer⸗ 
Me vnd vb verhindern das geyl auß⸗ 
verbindern. 
v en. ae nd pere — s Zah 
8 b ach Engen 
fen; ein / 
Be ſiede ſie in Waſſer vnd 
8 nutte nein den Saum auff einen loͤcher 
80 Desi er e das Zahn, 
gate d Zaͤpfflein 
d 
Paulus Kgineta ta ſchreibet lib. 5. de re medica, 
dus, N daß die anzeige Gallaͤpffel trucken ſeyn im dritten 
Grad / ziehen ſehr zuſammen / vnd treiben zurück aller» 
ley Fluͤß: Die gelbe aber trucknen vnd ziehen weni, 
ger zuſammen. 
durchlauff. n fel vnd Eyerklar 
= zu einem Pflafter ver miſcht / vnd auff den Bauch ge⸗ 
5 legt / verſtillet den Bauch fluß. Oder Numb Riepe, 
ſafft / Schle Me 
Quitte 1 Wein jedes ntz / Myrten 
WE 1 ö + 
. 
En 
AN die 2 vnd ſchwaͤr 5 
reg 
1922 9 
F Diofcorides fagcı / welche Weiber ihre Zeuen zu Wet 
tel haben / die ſolen in die Brů ſitzen / da 2 
geſouen ſenn / ſo verſtillet es das fıejfen / vnd ıft gut 
wider den Außgang der Mutter. 
Oder ſiede Gauspffel in Negentwaſſer / miſche 
Wegrichſaſſt darunder / vnd mache mit Baum ollen 
n widerumb 
S werden die Gallaͤpffel gar wenig / innerlich ge, G Wann einer Wabsperſonen die Druſt wälen zu Gre res 
groß werdẽ / ſoll fie nemmen geſtoſſen Ballen; Cypreß⸗ * Bern 
* fe hs Vn / Alon / bereuen Eyſenſlug jedes 
ede das in einem guten Theil Lederger ber 
e vnd lege ihn über di 
5 1 ſiede Gales in Eſſig Obrenbinten 
vnd Waſſer/ e ſe darvon in das Ohr. 
ö n: Leihe Gallͤͤpſſel mit Pafenbinsen 
t / oder 
8 . 
ſenwaſſer 
W. eee 
Galles / fo viel genug iſt zu einem Pflaſter / vber die 
Sur n zu ſchlagen. 
MR Bas 0 DI. zuſammen sie, 
n ſoll / fo kan man gebrauchen. 
Es an Gallaͤpffel gebraͤnt auff ſolche 
welß: N A du wilt / lege ſie auff 
9 en biß fo lang fie gluͤende werden dar, 
nach loͤſche ſie mit Wen vnd Eſſig wider umb auß 
Saadat sn . — vnd 1 il 
truͤcknen u ſtil⸗ 
len: Der. md von Aetio, Paulo Ægineta 
vnd Oribaſio vnder die Medicamenta Trxapıa ge⸗ 
900 fü 
will haben der nemme Frag 
ſcyhe das Oct ee laß 
nnen / 
werden an der 
© z 
V 
