164 [ Jul y> 



de Lethrus,Hopla au lieu do Hoplia, Coprias au lieu de Copris, Chelonitex au lieu 

 de Chelonarium, Anabias au lieu d'Anobium, Dixu.i au lieu de Ditomus, Harpalens 

 au lieu de Harpalus, Apius au lieu A'Apion, Bones au lieu de Doros, etc., etc. Heu- 

 reusement les exemplaires de cette inonstrueuse ('numeration sont devenus fort rares, 

 parce que la plus grande partie de l'edition a ete la proie de l'incendie qui en 1822 

 detruisit la precieuse bibliotheque et les belles collections de l'auteur. Cet evene- 

 ment, si deplorable sous tous les autres rapports, et qui a inspire le plus vif interet 

 pour Mr. Billberg a tons ceux qui aiment l'Histoire naturelle, ne fut cependant pas 

 sans utilite par les bornes qu'il mit a des innovations mal fondles et passablement 

 ridicules." 



Hummel, Essais entomologiques, V, pref. p. [iii] (1826), wrote 

 further in November, 1825 : — 



" On vienfc de m'informer que mon respectable compatriote, Monsieur Billberg 

 de Stockholm, s'est trouve tres-offense des observations que j'ai hasardees sur son 

 Enumeratio Insectorum, dans le Numero IV. de nies Essais, page 3, et qu'il y a 

 reconnu autant d'ignorance que de mecbancete de ma part. Coinme il en juge 

 ainsi, je dois m'avouer coupable d'avoir pris dans ces observations un ton qui ne 

 convient point a un simple amateur de rEntoniologie, fort eloigne de pretendre a 

 l'lionneur d'etre compte parrai les savans. La colere est la plus penible des sensa- 

 tions, et si pour un moment j'en ai fait eprouver a Mr. Billberg, je m'empresse de 

 lui en demander pardon publiquement et de tout mon coeur." 



Hagen, Stett. Ent. Ztg., V, 70, No. 17 (1844), wrote thus of 



"Die Sammlung des Kainmerrath Billberg. 

 Seine erste Sammlung verbrannte bei einer Feuersbrunst. Eine spiiter an- 

 gelegte verkaufte er iiacb England, und hat darauf eine dritte angelegt. Keine ist 

 von bedeutendem wissenscbaftlicben Werthe gewesen, alle aber seblecht kon- 

 servirt. Ein boebst unkritischer Catalog: Ennmeratio insectorum in museo Bill- 

 berg, Stockholm, 1820, in Ito, ist. wohl kaum in den Bncbhandel gekommen." 



Hagen, Bibl. Ent. 1, 53 (1862), wrote further of the col- 

 lections : — 



" Seine erste Sammlung, dcren Verzeiclmiss gedruckt ist, verbrannt 1822 bei 

 einer Feuersbrunst (cf. Stett. Ent. Zeit., 1844, p. 70) ; eine zweite verkaufte er 

 nach England an Children (jetzt ini Britt. Mus.);" and of their 'Enumeratio' : 

 " Nach einem zum Theil eigentbiimliehen System, mit Angabe der Familien- 

 Charactere." 



We may assume that Billberg's Enumeratio was published, and 

 that the estimation of its scientific merit by his "compatriot" Hum- 

 mel, in 1825, was that generally held at the time. We have also 

 learnt from the above extracts that Billberg's library, and the col- 

 lection of which his book was the " Enumeratio," were destroyed by 

 fire in 1822. 



Calling Dr. Giinther's attention, in 1892, to Hagen's statement 

 that Billberg's second collection was in the British Museum, he 

 replied as follows : — 



