319 



Allem entzückten ihn die alten spanischen Volksheder, welche 

 Dohi-u gesammelt hatte. Er wurde ein häufiger Gast in 

 Sanssouci, wo er damals auch mit Lenne bekannt wurde. 

 Aber auch hier bheb er sich selber treu, indem er seine volle 

 Unabhängigkeit bewahrte Unter Ablehnung aller persönlichen 

 Ausdrücke des königlichen Dankes war er glücklich, als er 

 die Aufmerksamkeit und das Wohlwollen des Königs auf den 

 cntomologisehen Verein in Stettin überlenken konnte. 



Die einzige Auszeichnung, die er, als durch persönliches 

 Verdienst ei-rungen, mit Freude annahm, war die Würde 

 des Dr. honoris causa, welche ihm die philosophische Facultät 

 der Universität Königsberg im Jahre 1862 verlieh. 



Nach seiner Vermählung im Jahre 1837 und einer kurzen 

 Episode in Braunschweig, wo er in enge Beziehungen zu den 

 bekannten Quartettisten, den Gebrüdern Müller, trat, wurde 

 er dauernd seßhaft in Stettin. 



Zunächst ging er an das Studium der romantischen 

 spanischen Literatur. Die Frucht dieser jahrelangen Arbeiten 

 sind vier Bände Uebersetzungen spanischer Dramen von ver- 

 schiedenen Autoren. In späterer Zeit ließ er einige halb- 

 vergessene Komödien Calderon's folgen. 



Eine reiche Menge von Volksliedern hatte er von seinen 

 Reisen heimgebracht. Ei- hatte sie nur theilweise in Manu- 

 skripten festgelegt; gerade die seltensten und schönsten bewahrte 

 er nur in seinem Gedächtniß auf. Weil sie ihm Niemand 

 recht singen konnte, behütete er sie wie Schätze, welche in 

 keine ungeweihten Hände kommen sollten. 



Die in den Wanderjahren angeknüpften musikalischen 

 Beziehungen hielt er aufrecht. Reisen nach Braunschweig zu 

 <ien Gebrüdern Müller, zu den rheinischen Musikfesten, nach 

 Leipzig u. s. w. brachten ihn in immer wiederkehrenden 

 persöniicheu Verkehr mit den alten Freunden. 



In Folge dieser reichen Beziehungen übte er je länger 

 je mehr einen bedeutenden Einfluß auf das Stettiner Musik- 

 ieben aus. Regelmäßige Besuche der Brüder Müller fanden 

 statt, Sie eroberten Stettin füi- das Streichquartelt und für 

 Kammermusik überhaupt. Aber auch dem großen Orchester 

 und Chor widmete Dohrn fortwährend seine eifrigsten Be- 

 niüiiungen. In dem Maße, als Loewe sich unwillig zeigte, sie 

 zu Concerten bis zu einer gewissen Vollendung einzustudiren, 

 lockerte sich die Verbindung mit ihm. Eine Zeit der Stagnation 

 trat ein, welche erst schwand, als Kossmaly nach Stettin kam. 

 Er brachte mit seinen Symphonieoneerten die Orchestermusik 



Stett. eutomol Zeit. 1892. 



