189 



umzuordnen. Daß dies eine Arbeit war, die wenn nicht Jahre, 

 so doch gewiß Monate gekostet hat, davon bin ich überzeugt. 



20. 



Auch heute noch kann ich mich nicht dovon überzeugen, 

 daß der Einbruch der Philologie in die Naturwissenschaft und 

 als Folge davon die vermeintliche Verbesserung der Namen- 

 schreibung ein Vortheil gewesen. Es wird doch allgemein 

 zugestanden, daß der erste Verleiher eines Namens für eine 

 neue Gattung oder Art das Recht hat, ihr einen Namen zu 

 geben. Wenn nun dieser Namengeber unglücklicher Weise 

 kein gelernter Grieche oder Lateiner war, wer in aller Welt 

 gab dem zweiten oder zehnten, der sich mit demselben Gegen- 

 stande beschäftigte, das Recht, den Namen umzuändern? 

 Immerhin konnte er, wenn ihn der Kitzel des vermeintlichen 

 Besserwissens stach, sein Licht in einer Anmerkung leuchten 

 lassen, aber ohne den Namen zu ändern. Hatte er gar — 

 und die Fälle liegen ja vor — den richtigen Namen verballhornt, 

 was dann? Ja, heißt es, dann bleibt der alte Namel Aber 

 dabei bedenkt man zu wenig, daß der Aenderungsunfug bereits 

 in Katalogen, alphabetischen Registern und namentlich unter 

 den üngelehrten schon Unheil genug angerichtet hatte. Ich 

 darf nur an Gemminger's verkehrte Emendation von Opatrum 

 in Hopatrum und an die conscquente Durchführung dieses 

 Schnitzers in Hopatroides, hopatriuus erinnern. Sie fand leider 

 in England sofort gläubige Nachbeter. Zu meinem Bedauern 

 fand ich eben bei ungehihiten Entomophilen die erpichtesten 

 Anhänger der vermeintlichen Namenverschönerer. „Nom sans 

 aucune signitication'-' sagt Meister Aube, und nieman dhat gewagt, 

 an Matus und Patrus zu rütteln. Wozu auch? Die Stabilität 

 der Namen ist tausendmal weithvoller als das Hin- und Her- 

 schwanken, und das stärkste Gedächtniß in unsrer mit einer 

 Unzahl von Namen unvermeidlich überlasteten Wissenschaft 

 reicht nicht aus. Aber die liebe Eitelkeit und das oft nur 

 vermeintliche Besserwissenwollen haben den Unfug eingeführt, 

 und nun muß er ausgebadet werden. Armer Doidy rhy nchus 

 austriacus Megerle, Diody rhynchus Germar, Daedycorhyn- 

 chus Labram — wirst Du nun endlich als Diody rrhy nchus 

 Gemminger-Harold zur Ruhe kommen? 



21. 



Bei dem Untersuchen des Mulms in einem mächtigen alten 

 Buchenstamme, der diclit über der Erde zur Hälfte von der 

 Rinde entblößt war und dessen Kern durch große Bohrlöcher 



Siett. entouiol. Zeit. 1S89. 



