250 



flüsterte mir ins Ohr take that! (nehmen Sie den) und ich 

 entgegnete ihm ebenso leise: to be sure, Tll do it (ganz 

 unfehlbai). 



Es wird mir daiaus kein Vorwurf erwachsen, daß ich 

 meine Freude über den Hylotorus für mich behielt, ja sogar 

 kaltblütig genug mich erst nach den Preisen der daneben 

 steckenden andern Paussiden erkundigte, ehe ich fragte: and 

 what is the price of this one? (und dieser da?}. Higgins sah 

 mich listig an und meinte: if I charged you one pound? (und 

 wenn ich ein Pfund dafür verlangte? Ich: You may Charge, 

 but the question is, what TU pay! (Taxiren Sie, aber die 

 Sache ist, was ioh zahle). 



Innerlich freilich lachte ich, denn auch wenn er 5 Pfund 

 gefordert hätte, würde ich das kleine Juwel mir nicht haben 

 entgehen lassen. Er war aber bescheiden genug, in der 

 Rechnung nur ein halbes Pfund dafür zu notiren. 



Der Typus von H. bucephahis stammt von Sierra leone. 

 Westwood hat an der von ihm und mir gekauften Ait, die in 

 Natal gefangen ist, feine Unterschiede ausgemittelt und ihr den 

 Namen Hylotorus hottentottus ertheilt. 



Lacordaire's Vermuthung (1. c. p. 16), man werde künftig 

 ohne Zw^eifel noch mehr Arten dieser seltsamen Gattung auf- 

 finden, hat sich bald bestätigt. Außer dem iiottentottus aus 

 dem Kaflernlande hnt meine Sammlung den H. Blanchardi 

 RafTray aus Abyssinien aufzuweisen. 



37. 



Es ist mir durchaus nicht mehr erinnerlich, in welcher 

 Art der russische Coleopterolog von Kaielin mit mir in 

 Correspondenz gerathen ist — das ist aber gewiß, daß ich zu 

 jener Zeit jede Verbindung mit russischen Käferanten für ein 

 besonderes Glück hielt und fest zu halten suchte. Indessen 

 waren die Desiderata Karelin's fast alle von feinstem Kaliber 

 und meist gar nicht in meinem Besitz, so daß ich kaum hoffen 

 durfte, mit ihm in einen irgend ausgiebigen Tausch zu kommen. 

 Einmal erhielt ich von ihm eine kleine Schachtel und da ich 

 zu jener Zeit noch die üble Gevv'ohnheit hatte, erst die Thiere 

 zu besehen und nachher den Brief zu lesen, bemerkte ich 

 zu meinem Mißvergnügen unter den wenigen Thieren in der 

 Schachtel auch Melolontha hololeuca Pall., die ich bereits besaß. 

 Im Stillen dachte ich: „na, den Maikäfer hätte er auch für 

 sich behalten können, den besitze ich schon mehrfach!^' Aber 

 ich schämte mich meiner Voreiligkeit, denn nachher las ich 

 in seinem Verzeichniß: „Mel. hololeuca $ — le male est 



JBIett. entoinol. Zeit. 1Ö89. 



