411 



hergestellt sein wird. Solche Träumereien finden Sie in den 

 ernsthaftesten Blättern. 



Je länger ich hier bin, um so mein- staune ich über die 

 große Bescheidenheit, die man im Verlangen nach Kenntnissen 

 und inbezug auf wissenschaftliche Bildung obwalten läßt. Mein 

 lieber Freund A. G. Garbin, Professor der lateinischen und 

 griechischen Literatur an hiesiger Universität, sagt in seinem 

 neuesten Werke der lateinischen Literatur, wovon er mir ein 

 Exemplar, „en testimönio de vi'va simpatia''' gewidmet hat: 

 ., — y terminaremos mencionando las ünicas obras que desde 

 1792 hasta ahora han visto la luz publica entre nosotros'''; 

 und es folgen 6 Werke, worunter 2 Schulbücher, welche die 

 gesammte geistige Arbeit Spaniens auf diesem Gebiete während 

 eines Jahrhunderts darstellen. Stelle ich dagegen die von ihm 

 citierten fremden Werke zusammen, die — ■ was das Ausland 

 betrifft — doch nur die hervorragendsten Leistungen erwähnen 

 können, so kommen auf 100 Autoren: 80 Deutsche, 10 Fran- 

 zosen, 7 Engländer, 3 Italiener. Garbin bricht daher in die 

 Klage aus: „Las letras clasicas que fueron noble discipli'na 

 del espiritu en dias de imperecedera memoria, apenas si son 

 hoy saludadas por la inteligente juventüd que acude a nuestras 

 anlas: dos breves cursos de idioma latino estudiados en etad 

 temprana y casi olvidados cuando vienen a la universidad a 

 estudiar la literatura latina en la facultad de letras, —-^ en 

 unpequeao cursa de leccion alterno — ! tal es en resümen, el 

 tiempo que en la actualidad se consagra en esta gran nacion 

 latina al ciilto serio de aquella lengua y literatura maternas, 

 en otros siglos tan veneradas por nuestros sabios y maestros 

 mas insignes." Nun muß man einen ungefähren Einblick haben, 

 wie gelehrt wird, so weiß man auch, daß die 14 — 15jährigen 

 Jungen völlig ungenügend vorgebildet zu den ungenügenden 

 Universitäten gelangen, um mit 19 oder 20 Jahren als Doctoren 

 der Rechte, der Medizin mit wenig mehr als dem bloßen Schein 

 des Wissens in Amt und Würden zu treten; dann lernt man 

 auch begreifen, daß das Lebensziel — mit wenigen ehren- 

 haften Ausnahmen — nicht auf Weiterbildung, noch auf des 

 Landes Wohl sondern einzig auf das erlaubte und nichterlaubte 

 Fressen an des Landes Krippen gerichtet ist. 



Und dennoch, wenn ich den Blick aus meinem Fenster 

 über die Fluren gleiten lassse, so fühle ich mich entschädigt 

 für mancherlei geistige Entbehrung. Es ist mitlerweile März 

 geworden; in goldigem Grün prangt die Vega, Pfirsich und 

 Melokotonen, Kirscii- und Apfelbäume blühen mit zahllosen 

 andern Gewächsen; darüber hinweg schimmern die weißen 



Stett. outomol. Zeit. 18'.iO. 



