j^78 Stettiner Entomologische Zeitung. 78. li'17. 



12. Vorderflüiiel mit drei oder einem gemeinsamen dunklen Längf<- 

 streifen 13 



— Zeichnung der Yorderflügel stark reduziert, nur aus einzelnen 

 Flecken bestehend 14 



!;■). Vorderflügel mit 3 Lüngsstreifen . 11) var. trilineata Schrk. 



— Yorderflügel mit 1 gemeinsamen Längsstreifen am Innenrande 



12) var. cittata Fah. 

 14. Scheitel und vordere Hälfte des Pronotums mehr oder weniger 

 hell, au.f den A''orderflügeln nur ein kurzer länglicher Schulter- 

 fleck und die Spitze dunkel ; einer der beiden Flecken kann 

 fehlen . 13) var. praeusta Fab. 



— Ebenso gezeichnet wie die vorhergehende , doch Scheitel uml 

 Pronotum dunkel 14) var. u.ffnlafa Fall. 



Originaldiagiiosen und Synonyma. 



1 . Ph i l a e n u s y r a m i n i s Deg. 



Cicuda (Spumaria) graminis , fusca ; alis superioribus macu- 

 lis albis. 



Der Kopf, der Körper, die Füße, die Flügel : kurz alle Theile 

 unserer Zikaden sind braun, tab. XI, fig. 9. AB, flg. 10, 11: 

 doch ist diese Farbe an einigen Stellen dunkler, als an andern. 

 Ich habe einige so dunkelbraun gefunden, daß sie schwarz schienen. 

 Bey den meisten haben die Oberflügel einige große , weiße , ver- 

 schieden gestaltete . bald dreyeckige , bald runde , bald solche 

 Flecke, denen man keine rechte Gestalt geben kann, fig. 10, 

 11, aa, usw. Ks giebt auch Zikaden derselben Art, deren Farljc 

 ganz einförmig, und ohne weiße Flecke : blaß , braun und grau- 

 lich, ist. 



Degeer , Abh. zur Gesch. d. Ins., Übersetzung v. Götze ^), 

 Nürnberg 1780. Dritter Band, S. 105 und 111. 



Cerc. spum. Fabr. Ent. syst. 4. 51. 18. — Syst. Rhyng. 

 p. 95. 35. — Cerc. oenotherae Schrk. Fauna boica sp. 1067 (eine 

 bleiche Form v. Ph. (jram. Deg.). — Aphr. hifasciata Germ. Mag. 

 f. Ent. IV, p. 51. — Cerc. spumaria Fall. Hern. sv. C. 1. p. 14. — 

 Zett. Faun. Ins. Läpp. p. 514. — Zett. Ins. Läpp. p. 28(i. — 

 Ptjjelus spum. Herrich-Schäff. Nom. ent. p. 67. — Aphr. hifasciata 

 Burm. Handb. II , p. 122. — Ptijel. spinn. Flor. Rhynch. Liv. 

 p. 126. — Phil. spum. J. Sahlb. Cicad. p. 89. — Pf. sprim. Kirschb. 

 Cic. p. 65, — Ph. spum. Edw. Synops. 1, p. 99. — Ph. spum. 



') Der Übersetzer schreibt sich hier selbst , Götze", während er 

 anderwärts die jedenfalls latinisierte Schreibweise ^Goeze" anwendet. 



