289 



mir, Melantlirips, is< untei Burnieistors Refoimatorliaml zur vier- 

 is^lltigen Dignlläl Melanothrips mihi aufj'elilälif. Diese Art Kri- 

 tik würde von dem Speere die Garnitur Me land eton*) abstrei- 

 fen; nicht ferner dürfte im Liede der Fluss Mel a nd i n e s**) 

 rollen-, freilich würde (zur Compensalion) Melancholia nicht 

 mehr in scheussliche Fesseln schlafen dürfen! Doch liesse sich 

 die Yertheidigung" schon a:anz einfach auf die alle, üherall an- 

 wendbare Rechtsregel stützen : Fi er i non oportebat, facta 

 valent I 



Um über die GaKungsnanjen einen Schritt hinauszugehen 

 • — es ist Jussieu's Vorschlag einer gleichmässigen Endung bei 

 natürlichen Familien durch Leach auf das Thierreich übertragen 

 worden, indem die Familiennamen von Namen des typischen Ge- 

 nus in idae abgeleitet wurden. Die Familien der Neueren in 

 der Entomologie sind grösstentheils aequivalent den Genera von 

 Linnaeus und Fabricius und diese nehmen demnach in der sys- 

 tematischen Scala ihren Platz unter den markirtesten Gruppen. 

 Desslialb war der Vortlieil auf der Hand, sie in ähnlicher Weise 

 auszuzeichnen und das Verfahren von Leach wurde in England 

 allgemein adoptirt, neuerlich auch in Frankreich, in Deutschland 

 von Germar, uud vermuthlich aucJi von Andern. Burmeister hat 

 dagegen eingewendet: „die Endung idae kr»nne schicklich nur an 

 griechische Wurzeln angefügt werden , und wenn einzelne latei- 

 nische Namen so moditicirt worden, (z. B. Romulidae bei dem 

 Sat)riker, Scipiadae bei Lucilius), so sei das bei Poeten, während 

 doch Zoologie in einfacher Prosa rede." Das hat etwas für sich, 

 doch lässt sich dazu sagen, dass das Vocabularium der Classiker 

 nothwendig für die ausgedehnten Bedürfnisse der technischen 

 Sprache nicht ausreicht, und dass eine Form, welche sich auf 

 diese Beispiele stützt, dem Genius der Sprache mindestens nicht 

 zuwider und der Kritik nicht unertiäglicher ist, als andere Clas- 

 sen moderner Derivationen und Compositionen , welche von der 

 Nothwendigkeit geboten , nachsichtige Gunst ansprechen dürften, 

 da sie einem erkannten Bedürfnisse abhelfen. Die einzige andere 

 Generalendung , welche an Stelle von idae vorgeschlagen und 

 nicht noch schwereren Bedenken unterliegt, ist ina; aber sie ist 

 ebenfalls gebräuchlich für subordinirle Divisionen der Familien, 

 und für die höhere Gruppe hat die substantivische Form vor der 

 adjectivischen offenkundigen Vortheil. 



Nachdem ich soweit über die Genera mich hinaufversliegen 

 habe, mögen einige Bemerkungen über die Namen der Oidnungen 

 gestattet sein. Linnaeus fand in den Compositionen von ptera 



*) jus^Mv^sroT schwarz, eisern eingefasst. 

 *) y.iXxvi.'vtjr scliwarzwirbelnd. 



