315 



Eier gelegt haben, so kann die Vorkehrung gegen sie von keinem 

 langen NiUzen sein. 



Es wäre vor Allein ^viinsiiihar : dass die Chemiker ein 

 >li(lel erfändt-n, iniltelst dessen zeitweise die Luft in einem gan- 

 zen Gewächsiiause für kurze Zeit auf eine für die Pflanzen un- 

 schädliche , fiir die Insekten ahci' lödlllrlie Weise inficirt werden 

 könnte.*) 



S. Ueljcr eine Mraiikhelt «1er Möliren 



im So m ni e r 18 51. 



Es ist liinen Allen liekaiuit, dass sicli im Juli vorigen Jah- 

 res in verschiedenen Gemüsegärten der Un)gebnng Zürichs eine 

 besondere Krankheit an den Möhren (Rüben), besonders den Alt- 

 ringisainrüben zeigte, welche bedeutenden Schaden verursachte. 



Ünterin 0. Juli vorigen Jahres halle Herr Seminarlehrer 

 Köhler in Küssnaclil die Gefälligkeit, mir einige der angegiiffe- 

 nen jungen Rüben einzusenden, in deren Innern eine Menge klei- 

 ner weisslicher Würmchen steckten, die von der Spitze der Rübe 

 anfangend , bis an die Mitte herauf das Fleisch durchlöcherten 

 und zerslörlen. Herr Kohler wünschte vorerst die Frage beant- 

 wjrtel: Ob diese Würmchen die Ursache oder Folge 

 (!«>r Krankheit seien, und sodisnn die sjiecielle Natur dieser 

 Würmchen kennen zu lernen. 



Diese Erscheinung war mir damals noch ganz neu; icii 

 cikannle aber sogleich diese Würmchen als Larven oder die 

 Jungen einer kleinen Fliege, und konnte ihm mit Bestimmtheit 

 versichern , dass diese Würmchen die Krankheit verursachten. 

 Icli erbat inzwischen noch mehr solclie Rüben, um die ganze 

 Isütwicklung dieser Thierchen zu I)eobachten, und gab vorläufig 

 den Ralh, um dem weiteren Lnisichgreifen der Ansteckung mög- 

 lichst vorzubeugen, die kranken Rüben mit der Erde sachte aus- 

 zugraben und ins Wasser zu werfen. Für diesen Zweck musstcn 



*) Das kürzlich empfohlene Mitfcl ward auch im hiesigen Gar- 

 ten versuchsweise angewendet und hatte den hesten Erfolg. Wir Hes- 

 sen vom persischen Insektenpulver (welches zum grossen Theil aus 

 Pyrethrnm carnenni besteht) jene Tinctur bereiten, mischten sie im Ver- 

 hältniss von 1 zu 300 zu Wasser und bespritzten die an einen schattigen 

 Ort gestellten Pflanzen von unten und oben. Die schwarze Fliege ver- 

 schwand in Folge dieses Mittels, ohne dass den Pflanzen selbst auch nur 

 der geringste Schaden zugefügt wurde. ^\llc Gärtner und Gartenfreunde 

 müssen deshalb Herrn Gaerdt zu grossem Danko verpflichtet sein, dass 

 er ein ebenso slchei-es als leicht anwendbares Mittel zur Vertilgung dieses 

 si iiädlichen Thierchens fand. (E. R.) 



