— 53 



ab. bradyporina von Icporina vor. Hypcrborea, 

 glarcosa kommen in England in viel dunkleren 

 Stücken vor als auf dem Festland. Agrot. occulta 

 ist fast schwarz iu den schottischen Gebirgen. 

 Sehr selten wird die braune, rothc oder rothbraune 

 Färbung durch Scliwarz beeinflusst, nun taucht 

 ebenfalls in Schottland, zwar sehr einzeln, Scope- 

 losoma satellitia in schwärzlichem Gewände auf, 

 meines Wissens* die neueste melanistische Er- 

 scheinung. (Schluss folgt.) 



Die im Mittelalter gegen Insektenschäden 

 angewendeten Vorkehrungen. 



Vuu Fritz Riihl. 



Im Jahrg. XIII der , Natur' habe ich über 

 dieses Thema einen Artikel veröffentlicht, bei 

 dessen Verabfassung mir die lateinischen Original- 

 quellen theilweise verfügbar waren. Mehrfachen 

 Wünschen zufolge gebe ich hier einen Auszug 

 davon mit dem Bemerken, dass derselbe genau 

 mit den urkundlichen Quellen übereinstimmt und 

 ziemlieh wortgetreu übersetzt ist. Aus den reicli- 

 lich darüber vorhandenen Urkunden hebe ich nur 

 folgende drei Fälle hervor. 



In den heute französischen, früher päpstlichen 

 Provinzen Avignon und Venessain hatten die Mai- 

 käfer, Melolontha vulgaris, im Jahr 1320 so enor- 

 men Schaden angerichtet, dass die geplagten Land- 

 besitzer ihre Bitten um Abhülfe an den päpstlichen 

 Legaten in Avignon und zugleich an den dortigen 

 Bischof niederlegten. Legat und Bischof, einge- 

 denk des alten Spruches, man dürfe Niemand un- 

 gehört verdammen, ernannten einen Diakon zum 

 Prokuratür für die beklagten Maikäfer, zwei hohe 

 Geistliche begaben sich auf die verheerten Grund- 

 stücke, zitirten die Maikäfer im Namen des geist- 

 lichen Gerichts auf den dritten Tag an den Sitz 

 des Bischofs, um sich zu verantworten und be- 

 drohten die Nichterscheinenden mit dem Bann. 

 Da am Gerichtstag die Käfer nicht erschienen, er- 

 grift' statt ihrer der ernannte Prokurator das Wort, 

 betonte ihr Recht, sich wie jede andere von Gott 

 erschaffene Creatur die ihr zusagende Nahrung 

 zu suchen, und entschuldigte das Ausbleiben der 

 Käfer vor Gericht damit, dass ihnen nicht fieies 

 Geleite nach Avignon und zurück auf ihre Wohn- 

 sitze zugesichert worden sei. Der Spruch des 

 Gerichtes aber lautete , dass binnen drei Tagen 

 alle im Gebiet vorhandenen Käfer sich auf ein 

 grosses , durch Tafeln bezeichnetes Grundstück 

 zurückziehen müssten, wo Nahrung genug vor- 



handen sei , die Zuwiderhandelnden werden als 

 vogelfrei und der menschlichen Gerechtigkeit ver- 

 fallen erklärt. 



Der zweite eklatante Fall betrifft die Ver- 

 heerung des Gebietes der Stadt Bern durch die 

 gleichen Uebelthäter im Jahre 1473. Bern, damals 

 dem Bischof von Lausanne in geistlicher Bezie- 

 hung unterstellt, wandte sich an Bischof Benedict 

 um Hülfe, der durch den Leutpriester Schmid auf 

 dem Friedhofe der Stadt Bern den Käfern ein 

 Monitorium verkündigte, das, in deutscher Sprache 

 wiedergegeben, etwa folgendermassen gelautet hat: 

 jThörichte unvernünftige Kreatur, die Engerlinge 

 deiner Sippschaft waren nicht in der Arche Noah 

 im Namen meines gnädigen Herrn und Bischofs 

 von Lausanne, bei den Kräften der hochverehrten 

 Dreifaltigkeit, durch das Verdienst unsers Erhal- 

 ters Jesu Christi und beim Gehorsam an unsere 

 heilige Kirche gebiete ich Euch Allen, erhebet 

 Euch in den nächsten sechs Tagen von allen Orten, 

 wo Nahrung wächst für Menschen und Vieh. Habt 

 Ihr dagegen etwas einzuwenden, so zitire ich Euch 

 auf den sechsten Tag, Mittag 1 Uhr, nach Wivels- 

 burg (die Residenz des Bischofs). Diese Citation 

 wurde von einzelnen Geistlichen angefochten, theils 

 weil sie nur auf dem Kirchhof ergangen war, wo 

 sie nicht alle Käfer hören konnten, theils weil sie 

 nicht die strengsten Strafandrohungen enthielt. 

 Es wurde nun die Citation an mehreren Orten 

 verlesen, und die verfluchten unreinen Engerlinge, 

 die weder Thiere heissen noch genannt sein sollen, 

 vor den Bischof gefordert. Da sie nicht erschie- 

 nen, erging folgendes Urtheil : „Wir Benedict von 

 Montferrand, Bischof von Lausanne haben gehört 

 die Bitte der grossmächtigen Herren von Bern, 

 uns versehen mit dem heiligen Kreuz , Gott vor 

 Augen habend, den Spender alles gerechten Ur- 

 theils, der die Kreatur abwägt nach ihrem Ver- 

 halten, Nutzen und Schaden, da ihr nicht erschie- 

 nen seid am Tage des Gerichts, dass ihr beschwö- 

 ret werdet in der Person Johannis Perrodeti (ich 

 habe nirgends entdecken können , wer unter die- 

 sem Namen, der noch dazu die Bezeichnung Jo- 

 hannis, als eines Heiligen vorgesetzt ist, verstan- 

 den sein könne) Eures Beschirmers und dass nichts 

 von Euch übrig bleibe etc. etc. (Schluss folgt ) 



Eingelaufene Kataloge. 



Von der Naturalienhandlung Wilhelm Schlüter 

 in Halle a. d. Saale : 



1) Preisverzeichniss für verkäufliche curop. und 

 palaearktische Vogeleior, einzeln und in Gelegen ; 

 2) von künstlichen Glas- und Email-Augen ; 3) der 



I.4j. 



