V]^ 



^..ii^- 



I. September 1893. 



\f . 11 



VIII. Jahrgang. 



Societas Entomologica. 



Journal de la Société entomologique 

 internationale. 



Organ für den internationalen 

 Entomologenverein. 



Toutei les correspondances devront être adreBsée« Aile /uBchriften an den Verein sind an den Vor- 



Organ for the International-Entomolo- 

 gical Society. 



AH letters for the Society are tobe directed to Mr. 



à Mr. Ic préaident FrItZ RUhl à ZurlchHottlngen. niand desHelben Herrn Fritz RUhl in Zürich - Hot- Frltz RUhl at ZUrich-Hottingen. TbeHon. niemberBof 



tbe Society are kindly requested to send original 

 contributionfi for the scientific part of tbe paper. 



Messieurs les membres de la société sont priés d'eu-, tingeil zu richten. Die Herren Mitglieder des Yer- 

 voyerdeBcontributionsoriginalespourlft partieseienti- eins werden freundlichst ersucht, Orit^inalbeitrUge für < 

 tlque du journal. | den wissenschaftlichen Theil de» Blattes einzusenden- 



Jährlicher Beitrag: für Mitglieder 10 Fr. 5 fl. 8 Mk. — Die Mitglieder geniessen das Recht, alle auf Knlomoloffie liezue: nehmenden Annoncen 

 kostenfrei zu inseriren. — Das Vereinsblatt erscheint monatlich zwei Mal (am 1. und \^.\. — Mit und nach dem I. Oktober eintretende neue Mitglieder 



bezahlen, unter portofreiem Nachbezug der Nummern des Winterhalbjahres, nur die Hälfte des Jahresbeitrages. 



An die Fachgenossen. 



«CS— CX" 



Wir alle haben das rührende Vermächtniss des theuren ver- 

 storbenen Frenndes gelesen, welches vertrauensvoll das Schicksal 

 der Hinterbliebenen und damit der Zeitschrift an unser Herz gelegt 

 [hat. Zeigen wir uns dieses Vertrauens würdig und beweisen wir. 

 dass uns der Tote lieb und werth .war. An alle schriftstellerisch 

 thätigen Fach genossen, besonders aber an diejenigen, welche vom 

 Entstehen der Zeitung an durch ihr Mitarbeiten dieselbe gefördert 

 haben, richte ich die dringende Bitte, nicht nachzulassen, sondern 

 auch ferner gern ihre Beiträge zu liefern, damit durch weitere ge- 

 meinsame Thätigkeit das Werk gedeihe. 



Lasse ein Jedei* kleinliche Eifersüchteleien und Ränke schmieden 

 angesichts der Eigenartigkeit des Falles, und weigere sich Niemand 

 mit dem Gewicht seines Namens einzutreten, wenn es gilt, unser 

 gemeinsames Werk gegen Angriffe von Aussen zu vertheidigen. 



Tn der festen Hoffnung, keine Fehlbitte zu thun. mit einem 

 frohen Glückauf für die Zukunft, verbleibe ich mit Gruss 



Prof. Dr. Rudow, Perleberg. 



