r 



15. Oktober 1900. 



M J* 



XV. Jahrgang. 



Societas entomologica. 



..Societas entomolojfica" 



e/i'ii'lini'tt'r i'iiohiiiärinir. 



lüinh't 1886 von Frit/ Kühl, fiirt:;i>fiiliit von st-iiicn Hrbi'ii unter Mitwirkiiiii.' b'ili-uttiiii.T Kntomulogon und 



Organ für den internationalen 

 Entomologenverein, 



Alle /iisrhriftni an 'U-ii Vrrciii sin'l an Id^rrn 

 Fritz Rühl's Erben in Zürich- Hottln^en zu 

 Hottingen. Messieurs los membres de In société ri<litcn. Die Ili-rrcn Mitj^lieder 'iea Vt-reins wcr- 

 sont priés d'envoyer des loiitributions originales | den freundliehst ersucht, Origin.ilhcltrn^e für den 



Journal de la Société entomologique 

 internationale. 



'l'nutes b'< (•(irrespuiidaiiees devront êtrp adressée* 

 aux héritiers de Mr. Fritz RUhl à Zurlch- 



pour In partie scientifii|ue du journal. 



wissenschAftlichen Teil des Bluttcs einzusenden. 



Organ of the 

 International-Entomological Society. 



All Ii-tt.-r^ fi»i- 111-' Siirieiy iire lo lie directed to 

 Mr. Fritz Rühl's heirs At Zürlch-Hottln^en. 

 The members of tlie Society are kindly reciuesled to 

 send original contributions for the scientific pnrt 

 of the paper. 



Jjibrlieher Bcitrn;C für Mii^jlieder Kr. 10 -— 5 fl. ^-:^ 8 Mk. — Die Mitjjiieder i^eniessen das Rooht, alle auf Kntoniolotjie Itezu^r nehmenden Annoiuij^ 

 kostenfrei zu inseriren. Wiederliulunt^en des ;.'1(>ichen Inserates werden mit 10 Cts. -8 rfennijï per 4 mal trespalteue Petitzi-ile bereehiiet. t'ÄF^fR^f- 

 nut;,'lieder iietvä ;t der Insertion-^preis pi-r 4 mal irespnltriH- l'elil/i-ile 'i.'> ('!•*. 'iü l't'ir - l'a?* Verein^blatt ersebeint mmiatlieh zwei Mal (um 1. iiud 1 > \ 

 Mit und nacli dem I. Oktober eintretende neue Mitgriieder bezahlen unter portofreiem Nachbezug: der Nummern des Winterhalhiaht es 



nur die Hälfte des Jatiresbeitrages. 



Lähmung bei Lepidopteren infolge erhöhter 

 Temperatur Ihres Körpers. 



(Ein Alisrlmitt aus dem bald im Driicki' i'iMlioiiirndrii I. l'.andi' 

 dos Werkes des Verfassers: „Kxperimeiifellc liinldfiiselio Stu- 

 dien an hisi'kfen.l 



Vnn 



Prof. P. Bachmetjew in Sofia. 

 (Soblass.) 



Daraus ist ersichtlich, dass der Schmetterling zu 

 wiederholten Malen summte und seine Temperatur 

 dadurch bis zu verschiedeiieu Höhen stieg. Folgende 

 Zusammenstellung macht dies noch besser ersichtlich. 



D. h. als der Schmetterling bei der Lufttem- 

 peratur = 28,5" sich befand, wobei er eiue eigene 

 Temperatur von ca. 32,3" hatte, hörte das Summen 

 nicht bei einer und derselben Temperatur seines 

 Körpers auf, sondern jedesmal bei stets geringerer 

 Temperatur (das erste Mal bei 37" und das fünfte 

 Mal bei 33,9 "), was darauf hinweist, dass der 

 Schmetterling jedesmal matter und matter wird. 



Der Umstand, dass die Temperatur des Schmet- 

 terlings auch bei diesem Versuche durch Stimmen 

 auf 34 — 37" gesteigert wurde, worauf der Schmet- 

 terling sich beruhigte, spricht dafür, dass das Auf- 

 hören des Summons nicht der Müdigkeit zuzuschreiben 



t 



Tr?!r§Ai 



ist, sondern dass die Ursache in der hol^eoJWgenen 

 Temjieratur liegt, sonst sollle man annolim^,\^st''^ 

 das Flattern des Schmetterlings in der Lufttemperatur 

 von 28,5" während ca. 2 Minutcu dieselbe Müdigkeit 

 hervorruft, wie das Flattern während 1 1 Minuten 

 bei 19" (Tabelle I von 4'' 37 ' bis 4" 4« 'j. Eine 

 solche Annahme ist aber nicht zulässig, wie aus der 

 Zusammenstellung ersichtlich ist, es flatterte der 

 Sclimetterling in 5. Tabelle ' -• Minute und in 2. 

 Tabelle 2'-' Minuten, wobei seine Temperatur bis 

 33.9" resp. bis 36,4« stieg, er hatte alier in 

 beiden Tabellen dieselbe Anfangstemi)eratur = 

 32". Also hängt die Müdigkeit von der Tem- 

 peratur der Luft (welche in i)ei(len Fällen 2.S,5« be- 

 trug) und der Temperatur des Körpers (welche in 

 beiden Fällen auch fast die gleiche war) nicht so 

 stark ab, wie es anfangs angenommen werden durfte. 

 Um etwaigen Einwendungen zu begegnen, muss 

 ich noch folgendes sagen: 



Wenn der Schmetterling in einem derartigen Kalt- 

 bade summen würde, dass die in seinem Körper durch 

 die Bewegung entwickelte Wärmemenge sofort auch 

 abgeführt würde, könnte er natürlicli seine Tem- 

 peratur nie auf die kritische Temperatur von 35« 

 bringen und würde doch uicht so unendlich lange 

 summen, resp flattern, sondern nach einer gewissen 

 Zeit zur Ruhe kommen. Hier findet die Müdigkeit 

 statt, d. h es entwickelt sich dabei wahrscheinlich 

 so viel Milchsäure in seinen Muskeln , dass eine 

 weitere Bewegung nicht möglich wird. Bei einer 

 I Temperatur von 20'^ summt Dellephlla elpenor 11 

 I Minuten, um seine Temperatur über 30« zu steigern, 

 1 bei 28,5" dauert dasselbe Summen nur 2 Minuten. 

 Es ist also sehr unwahrscheinlich , dass während so 

 i kurzer Zeit dieselbe Menge Milchsäure sich ent- 



