15. April 1901. 



M 2. 



XVI. Jahrgang. 



Societas entomologica. 



(.Societas entomologica** gegründet 1886 von Fritz Rühl, furtgefUhrt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und 



ausgezeichneter E'iiohmiinner. 



Organ für den internationalen Organ of the 



Entomologenverein. International-Entomological Society. 



Alle Zuschriften An .len V.T<-in sind an Herrn All letters um- (In- So.iety nre tu ln> directed tn 



Prltz Rühl's Erben in Zürich- Hottingren zu Mr. Fritz Riihl's helrft at Zürlch-Hottlngen. 

 ehten. i>ie Herren Miti,'lit-der des Vereins wer- Tlie members of the Society uro kindly rec|uestcii to 

 sont pries d'envoyer des «ontributions originales ' den freundlichst ersucht, Ori^inalbeiträ^e für den , send original eontributions for the scientific part 

 pour la partie scientifique du journal. { wissenschaftlichen Teil des Blattes einzusenden. . of the paper. 



Jährlicher lieitra-,' für Mitglieder Fr. 10-5 fi. - 8 Mk. — Die Mitglieder geniessen «las Iteclit, alle auf Kntouiologie Itezug nehmenden Aiiüoncwn 

 kuhienfrei zu inseriren. Wiederholungen des gleichen Inserates werden mit 10 (Hs. -.- 8 l'fennig per 4 mal gespaltene Petitzeile berechnet. — Kür Xicht- 

 niitgliedcr betrugt dm- Insertionspreis per 4 mal gespaltene Petitzeile 'Ib <'ts. — 20 Pfg, — I>as Vereinsblatt erscheint monattich zwei Mal (am 1. und \b.) 

 Mit und nach dem I. Oktober eintretende neue Mitglieder bezahlen unter portofreiem Nachbezug: der Nummern des Winterhalbjahres 



nur die Hälfte des Jahresbeitrages. 



Journal de la Société entomologique 

 Internationale. 



Toutes lea correspondiinceB devront être adresstjes 

 aux héritiers de Mr. Fritz Rühl à Zurlch- 

 Hottlngen. Messieurs les membres de In société 



Erwiderung. 



Von Cari Frings. 



Herr Pastor Slevogt bekämpft meine Ausfübr- 

 ungeii in Nr. 19 des XV. Jabrgangos dieser Zeit- 

 schrift durcb eine in Nr. 24 erschienene Arbeit. In 

 Folgendem werde ich mir nun erlauben, meine An- 

 sichten über das Thema «Verfolgung der Schmetter- 

 linge durcli Vögel" nochmals in Bezug auf die Be- 

 obachtungen meines verehrten Gegners darzustellen 

 und will versuchen, seine Ausführungen in sachlicher 

 Weise zu widerlegen. Es bat mich recht gefreut, 

 dass Herr Slevogt meinen kurzen Aufsatz in Nr. 19 

 richtig auffasste und sich keineswegs, wie leider 

 manche entomologische Schriftsteller durcb ausge- 

 sprochene entgegengesetzte Ansichten gekränkt fühlte. 



Vor Beginn meiner Darlegungen möchte ich 

 Herrn Slevogt noch bemerken, dass es ihm durchaus 

 nicht schwer fallen wird, mich von der Richtigkeit 

 seiner Beobachtungen zu überzeugen, wie er meint, 

 wenn dieselben nur einwandfrei sind. So z. B. bin 

 ich jetzt auf den klaren Nachweis des geehrten 

 Herrn Slevogt hin gern bereit, anzunehmen, dass 

 wirklich Schwalben gelegentlich grosse Nachtfalter, 

 wie A. cjja und Catocalen fangen und zu ihren 

 Nestern bringen. Es ist dies eine gewiss wertvolle 

 und interessante Beobachtung Herrn Sievogt's, die 

 den meisten Entomologen und Ornithologen neu sein 

 wird. Doch möchte ich an dieser Stelle daran 

 erinnern, dass ich das Geschütztsein von caja nie 

 strict behauptet habe, sondern nur vermutete, da 

 die von mir beobachteten Sperlinge und Rot- 

 schwänzchen diese Falter verschmähten, (cfr. XV. Jg. 

 p. 70, 147.) 



Gegen das Beweismaterial des Herrn Slevogt auf 

 Grund seiner Beobachtungen an Kleibern, Hühnern 

 und gefangenen Staaren nehme ich aber entschieden 

 Stellung. Durcli seine Mitteilungen beweist Herr 

 Slevogt nur die Richtigkeit meiner Ausführungen 

 ruf p. 76, XV. Jhg., in welchen ich nachwies, duss 

 man Vögel durch regelmässiges Füttern mit Lepi- 

 dopteren geradezu auf die Schmetterlingsjagd ab- 

 lochten kann. Zuerst folgen die Vögel den losee- 

 lassenec, meist noch nicht vollkommen flugfähigen 

 Faltern mehr spielend, bis erfolgreiche Fangver- 

 suche die Vögel allmählich daran gewöiinen, den 

 Schmetterlingen nachzustellen. Einen Uückscliluss 

 auf das Verhalten unter natürlichen Bedingungen 

 lassen solche Beobachtungen an .abgerichteten" 

 Vögeln aber keinesfalls zu. Herr Slevogt bemerkt 

 aber ausdrücklich, dass er die Kleiber, Hühner und 

 den gefangenen Staar häufig und reichlich mit 

 Schmetterlingen ,eingefflttert" habe. Um meiuem 

 geschätzten Gegner einmal das Verhalten der Vögel 

 in voller Freiheit und unbeeinflusst vom Menschen 

 vor's Auge zu führen, bitte ich ihn, an einem 

 schönen, sonnigen Juni- oder Julitage eine üppig 

 blühende Waldwiese zu besuchen, was ihm gewiss 

 geringe Mühe machen wird, da er in der glück- 

 lichen Lage ist, inmitten der schönsten Waldesnatur 

 zu wohnen. Als einem begeisterten Entomologen 

 wird ihm dann sicher die Zeit nicht lang werden ! 

 Hunderte und abermals Hunderte von Melitaeen, 

 Argynnis. Pieriden, Lycaeniden, Vanessen, Zygaenen, 

 etc. schwirren durclieiuander. Fast jede Blüte ist 

 von einem Falter in Anspruch genommen. Aber, 

 so frage ich den unparteiischen Beobachter, sieht 

 mau auch nur einen einzigen Vogel, der von dem 



APR 24 1: 



