^i^cy 



15. Dezember 1901. 



.m IS. 



XVI. Jahrgang. 



Societas entomo logica. 



, ., Societas entomologica" i,'t^-:rüii(lct l.<>ftG von Frit/ Itiilil. fnri-'führt vim sciiuMi Krhfri unter Mitwirkimi: Ix-.I^miIimhIit Knt'Min.loo^en iinrl 

 :iii-^i;<-,'i-ii'linfh'r l'iii'liiniiriiH'r. 



Journal de la Société entomologiquo Organ für den internationalen Organ of the 



internationale. Entomologenverein. International-Entomological Society, 



Tnuti'-* li'"^ foirPsiKnuliinces ilrvriiiit .'trc :i.in'ssô.-i Alle /iisrlirirtcn lui <li-ii Verein sin.l ;iii Mrrrri All Irllors fnr th.- Socirly Jir*- lo 1p<- .lir.-.'ti-.| t.. 



aux héritiers de Mr. Fritz RtihI à Zurich- Fritz Kühl's Erben in Zürich- Hottingen zu Mr. Fritz Rühl's heirs at Ziirlch-Hottinfcen. 



Hottlni^en. Messieurs les membres île l;i snoiété riehteii IHe Hrrroii Mitglieder dos Vereins wer- The memlKTS of the Society are kindly re)|uestPd to 



«ont |iri»*s d'envoyer de« i ontriliutions orit;inales diMi freuiidlieli<it ersuelit, Ori^innlbcitrügfe für den | send nrit^inal eontrilmtiona for the scientific purr 



pnur III pnrtii! seientiMiiue du journiil. \ wissenHchaftlielien Teil dos Blattes einzusenden. ' of the paper. 



Jährliiher lîeitru^' liir Mit:;iieder Fr. 10 .. 5 fl. - 8 Mk. — Dîo MilirlH'dpr ijenJesson das Itecht, aile auf Kntonioloi^ie Uezii;;- nclimondcn Annonoeu 

 liostiiiTrei zn in-^eriren, Wie-lerluduriiren ile'i ::Ieip!ien Inseraten werden mît In Cts. 8 ITeimiu'" p'T 1 ntiil irespultene Petitzeilo Ijer^wlniel. Für Nielit- 



!.i;tülh-<l.-r lM'tTäi:l .1er hiserlinnspr-i^ p.-r 1 m.-.l u''-^|>alt.-rie Pelil/r-ilc ^i Cts. 20 l'tV. I>a^ Viv.-in.l.l.itt .Tsrhrint muiuitlieli zwei Miil (;ini 1. und 1.'.., 

 Mit und nach dem I, Oktober eintretende neue iV\lts:lieder bezahlen unter portofreiem Nachbezug der Njmmcrn des Winterhalbjahres 



nur die Hälfte des Jahresbeitrages. 



I 



Meine Excursion von 1901 



Min Paul Born, lli'rzipj;vMlii.il[.-M'i'. 



Wieder liegt eine erfolg- und genussreiclie Hx- 

 cursioM hinter mir. Für niicli neue, vom Weltverkelir 

 iibgesclilossene Täler, wilde und sehr selten besuchte 

 < iehirge erfreuten Auge und Herz mit ihrem originellen, 

 unverfälschten Wesen und auch diesmal erwies sich 

 dieses sorglose, wenn auch köiperlich anstrengende 

 Ilerumschweifen auf freier Bergoshnhe als das beste 

 .Mittel zur Stärkung der vom anstrengenden Berufs- 

 li'lii'ii so sehr abgehetzten Nerven, lîeiche Ausbeute 

 frfiillt auf Lebzeitin des gliicklidien Sammlers Ge- 

 nnitr , interessantes I\Iatorial , das mich in der 

 Kenntnis der alpinen Carahen und ihres Zusammen- 

 hanges wieder ein bedeutendes Stück vorwärts ge- 

 bracht hat. 



Der .SO. .hini war gekommen, der Tag, welcher 

 mich fast jährlich auf kurze Zeit aus den Fesseln 

 des Berufes löst. Es war Sonntag und deshalb Zeit, 

 im Lauf des Tages in aller Ruhe die Vorbereitungen 

 zum Ausliuge zu tretfen, die Fläschchen zu rüsten, 

 Tornister und Bergpickel hervor zu holen und Ab- 

 schii'd zu nehmen von all den Lieben. Um 6 Uhr 

 abends kaivi ilann mein Keisegefährte Freund Steck 

 von Bern herangeschwirrt und iiini: 

 Mag lauern und trauern 

 Wer will hinter Mauern, 

 Ich fahr in die Welt. 



(Si-lipffo!.) 



Um 11 Uhr verliessen wir zusammen in fröhlichster 

 Stinimuiig Carabopolis. Pechschwar? sah es ringsum 

 am Firm.imente aus, grelle Blitze erhellten jeden 

 Augenblick den fernen Westen und kaum waren wir 

 eingestiegen, so ling das (»ewitter, das uns bis fast 



zum andern Mittag begleitete, an. Rs w'ar der ärgste 

 Sturm des ganzen .Jahres, den wir zu Hause hatten 

 und den schönsten Fliederbaum meines Gartens hat 

 er sich als Opfer ausersehen, als wollte er sich, 

 ärgerlich über meine Flucht, an meinem Besitztum 

 rächen. Wir aber fuhren in die dunkle, von häutigen 

 Blitzstrahlen erleuchtete Nacht hinaus nach Ölten 

 und von da nach kurzem Aufenthalte weiter, Luzern 

 zu. Immer ärger tobte der Sturm und selbst im 

 Eisenbahnwagen mussten wir uns vor dem liegen 

 äücbten, welcher durch die Gewalt des AVindes durch 

 alle Fugen hinoingepeitscht wurde. In Luzern, wo 

 das eidgenössische Schützenfest eben eröflnet worden 

 war, brach gerade bei unserer Einfahrt in nächster 

 Kähe des Bahnhofes noch eine Feuersbrunst aus 

 und beleuchtete die ganze Umgebung wie bengalisch. 

 Noch aus weiter Ferne, vom Küsnaciiter Busen aus, 

 genossen wir das schaurig schöne Schauspiel. Im 

 Zuge selbst herrschte grosso Unruhe. Allerlei Leute, 

 weiche das Pestleben genossen hatten und heim- 

 reisten, machten mehr Lärm als nötig und erst von 

 Br;;nnen an konnte man sich niedersetzen zum 

 Schlafe, der aber an Qualität sehr zu wünschen übrig 

 liess. Auch jenseits des grossen Gotthardloches 

 heftiges Gewitter und strömender Regen, das erste 

 Mal auf meinen Käferreisen. Da werden die ('araben 

 in den Piemonteser Alpen gedacht haben, unter Blitz 

 und Donner kommt er angefahren, der Böse, der 

 uns holt, jetzt wird's schon ungoraütiich. 



In Bellinzona fing es an zu tagen, aber dichte 

 Wolken hingen auf allen Seiten von den Bergen 

 herunter. Düster war es auch längs des Lago 

 maggiore und gewaltige Stürme machten uns ihre 

 Aufwartung in kurzen Unterbrechungen bis über 

 Novara und Vercelli hinaus. Erst bei Cliiasso fing 



