138 NOTES 



eomerte fut expédiée aux ministres compétents, et le caveau fut re- 

 formé pour être ouvert de nouveau le 28 se})tembre, pour permettre 

 à l'architecte de relever l'état du caveau et des cercueils, copier les 

 inscriptions et lui donner le moyen de préparer la restauration. 



Sur l'ordre exprès du g'ouvernement, une cérémonie civile et reli- 

 ,e'ieuse eut lieu le 2 décembre 1838, pour la translation dans des 

 cercueils provisoires des restes mortels des deux princesses : celui 

 de Philibert ayant seul résisté à l'action des temps, pendant les trois 

 siècles écoulés depuis l'inhumation. 



Nous de décrirons pas la décoration créé par Dupasquier dans 

 cette circonstance : l'architecte sut tirer parti de l'ornementation si 

 belle et si riche de l'église de Brou, pour donner un caractère de 

 deuil en harmonie avec cette cérémonie funèbre, qui dura deux 

 jours. 



Voici les noms des personnes qui assistaient à la translation des 

 restes des deux princesses : 



MM. le comte de Goëtlogon, préfet du département de l'Ain, 



le commandeur comte Somis de Gliiavrie. délégué de Sa Majesté le roi de 

 Sardaigne, 

 Mgr Chalandon, évèque de Beliey, 

 MM. le président du trijjunal, 



le maire de la ville de Bourg. 



le procureur impérial, 



le .secrétaire général de la Prélecture. 



le D' DUPRÉ, 



Irenée Chalandon (frère de Monseigneur), 



Louis Dupasquier, architecte diocésain, 



Baux, archiviste du département. 



La commission s'étant retirée à cinq heures et demie, pour se 

 réunir dans le chœur de l'église, le clergé, ayant à sa tête son pré- 

 lat. Mgr Chalandon , est venu prendre les cercueils pour les trans- 

 porter dans la chapelle de la Vierge, disposée en chcq)elle ardente. 



Cette cérémonie, accomidie à la lueur des lustres et des lampadai- 

 res, fut d'un elfet saisissant, grâce à l'imijosante pompe du culte et 

 à l'ornementation remarquable du monument : aussi impressionna- 

 t-elle vivement les assistants. 



