Ia3 



toì^ , con quelli perversi del discepolo , suppo- 

 5s.':o anch'esso fra i complici della congiura, è con- 

 dannato a scegliersi la morte, ed a quella dell' 

 apertura delle vene anch'esso si appiglia. Paoli- 

 na di lui consorte , ed emula nel coraggio, co- 

 me nelle virtù del marito , fa credere ad esso, 

 che anch'essa sia condannata a morire , per es- 

 sergli compagna indivisibile fino agli estremi 

 momenti di vita. Si fa quindi aprire le vene nel 

 medesimo istante , e nella stanza istessa , ove al 

 marito eran tagliate . E perchè a Seneca estenua- 

 to dalle fatiche , e dal parco vitto , a stento il 

 sangue ne usciva, così si fa tagliare le vene dei 

 piedi , e dei garelli , onde accelerare il suo ter- 

 mine , e non sopravvivere alla consorte. Gravi 

 dolori egli soffriva per la lentezza della morte ; 

 e non volendo ang.ustiare l'animo della virtuosa 

 consorte l'esorta a passare in altra stanza. Quin- 

 di la cicuta beveva per abbreviare i suoi pati- 

 menti , ma indarnt» , giacché fu agli istupiditi 

 suoi sensi inutile, ed entrato in bagno di acqua 

 calda , dal vapore di esso , come Ottavia moglie 

 di Nerone, rimase troncato il corso alla vita (a) . 



(a) Brachia ferro exsolvunt. Seneca qiioniam 

 senile corpus , ci parco vieto tenuatiiiu , Ze/zta effugia 

 sanguini praebebai , crurum quoque et poplituinve- 

 nas abriimpit ; sai>i.'>qu'^ cruciatibiis defessus , ne tZo- 

 lore suo animuoi iixoris infringeret , atque ipse vi- 

 sendo cjwt toim"ntii , ad impatientiam dilaberctur , 

 Snadet in alium cubiciiliiiu abscedere .... interim 

 durante tractu et Icntitudicie uioitis, Stalium An* 



