114 



indicare che le terre che fi chiamano 

 forti , e fono le cretofe , come le più 

 proprie alla coitiira del vegetabile 

 di fui fi ragiona . 



Raccolti 1 femi , il terr-.no coltiva- 

 to , e conci '-nato di bel nuovo farà 

 atto per mettervilì cavoli , o rape ; 

 anzi taluno vi ha pofte delle pianti, 

 celle di Co/fat con Infinga dibuonriu- 

 fci mento. 



Proponendofi la coltivazione di que- 

 fto vegetabile , lì ha di mira princi 

 palmente l'olio che tuimfce mediante 

 j femi che produce in diRieta quanti- 

 tà ; egli ha qucflo di proprio che rie- 

 fce limpido, e di un bel colore quafi 

 dorato; ha uo fapore aliai grato, non 

 avendo alcun odore pt lltivo , non ha 

 bifogno d' elTere purgato coi fuoco, co 

 me s' è detto di quello del Colfat . 

 Che fé vorrà adoperarfi diligenza , ed 

 at-terv^ione nel farlo premere con lo 

 ftrettojo , potrà farfene ufo appena 

 . fatto, ad effetto di condirne le vivan- 

 \ de , fingolarmente poi le infalate d'o- 

 gTri qualità e forte . 



Poirà medefimamente fervire l'olio 

 fud ietto a tutti quegli ufi , che fono 

 Itati defcritti i]ell' Iflruzione fatta per 

 la coltivazione del ridetto Coìfat , ef- 

 fendofi notato che quello àtW Enfino 

 fi conferva lungamente, e benché te- 

 nuto fenza molta riferva , non ha 

 fofferto verun' alterazione ne' mefi più 

 caldi della fcorfa ERate , avendo fem- 

 pre confervato il fuo colore e fapore 

 naturale. 



Dalle fperienze fatte negli anni 177J 

 e J774 , non fi è potuto per alcuni 

 incidenti rilevare un vero calcolo del 

 prodotto , ragguagliato all' eftenfione 

 del fondo occupato dall' Erifmo , ed 

 alla quantità del feme raccolto ; nell' 

 anno 1775 P^'"'^ ^' ^ diflribuita a 

 molti della femente , e combinate in 

 apprelTo le rifulranze, che faranno per 

 averfi , fi potrà definire con maggiore 

 accerto , fé convenga di proporlo al 

 Pubblico , come migliore del Ravef- 

 tone , e più facile a regolarli del Col- 

 fn .. 



! 



Commeatiiire 2cc. C o'yt.nsntario fu! Co- 

 dice criminale d Inghilterra , tradu- 

 zione dall' Ingfefe del Signor Wil- 

 liams Blackllone , fatta dal Sìg>^or 

 ^bate Coyer deìle ^ccads:>n!e di 

 Ts^ancy , di B.oma e di L'Andra . ^i 

 T/arigi , 2 Foiuìni in S. 1776. 



IL Signor Abate Coyer , giud cando 

 che la comparazione delle Legjii 

 criminali dell' Inghilterra , e que-iie 

 della Francia , non pofla che edere e- 

 Ibemamente vantaggiofa alla fua Na- 

 zione , fi è determinato ad arricchire 

 la Letteratura francefe della traduzio- 

 ne del Comoientario fui Codice crimi- 

 nale d' Inghilterra del celebre Signor 

 B/ackeJIone . Egli Ci e accinto alla fua 

 fatica con tanto maggior fiducia, per- 

 chè ha creduto che le attuali circo- 

 la nze fiano le più favorevoli alla fua 

 intraprefa . ,, L'avvenire non prefen- 

 ., terà quafi mai, die' egli , occafioni 

 „ più favorevoli per riformare il ma- 

 j, le , ed operare il bene , di quelle 

 „ nelle quali per ifpeciale bontà della 

 „ Providenza ora ci ritroviamo . Dei 

 ,, Parlamenti , i quali efperi mentati 

 dalla difgrazia , impiegando la du- 

 rata del loro efilio nel meditare ful- 

 le Leggi in mezzo ai difagi e ai 

 patimenti , hanno ancora meglio 

 imparato a compatire quegl' infelici 

 che vengon condotti dinanzi ai Tri- 

 bunali : dei MiniRri che nelle loro 

 rifpettive fonzioni (ì applicano a 

 raddrizzare tutto ciò che ha tra- 

 viato dalla regola ; un Re al quale 

 la Natura ha dato il perfetto difcer- 

 nimento del buono , del giuflo e 

 dell' onefto , e il quale fi fa bene- 

 dire dal fuo Popolo in una età da 

 cui non fi fuole ancora attender 

 niente . Vogliamo noi penfare che 

 fé r Opera che noi pubblichiamo 

 prefenta ad efil ilmodel'o il più vi- 

 cino ad una vera Legislazione cri- 

 minale , ricuferanno di appropriar- 

 lo alla Nazione > No certamente; 

 la cofa non farà cosi . L^ recenie 



,i abrci- 



>j 



