i98 

 abbiamo alcuna notitla dì tàìe predi- 

 rione fatta dàW Eu/ero y la quale non 

 può nemmeno avere alcuna apparen- 

 za di probabilità* , e/Tendoci noti gli 

 Elementi delle 66 Comète .determi- 

 nati mediante le offervazibni aftrono- 

 miche ; neffuna delle quali. Comete 

 non fi può neppur fofpettare cha ab- 

 bia a comparire in queft' anno 177S. 

 Ecco la mia rifpofta , la q«ale può 

 fervire a tranquillizzare gli animi ec. 



Trtnc'tpj di Mìnera/ogia 0em(ttica e 

 pratica , che fuccintamgnte c^nun- 

 gono la Struttura della Terra ; li 

 Sifiemi mineralogici , le Cl»ff^ delle 

 "pietre y i Genert , le. Specie , colle 

 ; principali loro varietà , caratteri , 

 . /nomimi , analijt , ed ufo; come an- 

 . Cora alcun» regole generali apparte- 

 nenti alla Docitnafìa , alla Tirotech- 



■ nia metallurgica is^c.ìs'C. del S'gmr 

 - GiovannantonioScopoli , Configl, del- 

 e It S, C. R, (d.^pofii. Mi nelle Materie 



montanifliche e monetarie , .AjfejJ'qre. 

 dell' Offizio del fupremo Camcrgra 

 fiato. leJl'VngarÌ9 Inferiore ^ Trofejf. 

 di Mineralogia , e Socio delle C. R. 

 Società, sAgrari^. dulh Stiria , Car- 

 riiola , Gorizia , e Gradifca , e dell' 

 Economica di Berna , e delle ^pi 



■ della Lufazia. fuperiore, . Traduzione 

 . dal Latino in Italiano , con aggiun- 

 ta di, iMrie T^ote «f. /«. Venezia , 

 1777. in ottavo grande , di pag. 346. 

 oltre 16. di Dedicataria e Tràfar 



' zione . 

 ti 



L chiarinìmo Signor Cavaliere /j^»^- 

 zào di-Born , Coafigliere delle: Mi- 

 nere e della Maferia Monetaria nel 

 Regno di. Boemia, fcrivenda al noftro 

 celebre Signor Giv: Arduino , così fi 

 efprime in propofito di quell'Opera := 

 »jk V?tPi. a_vez très-bien fait de traduire 

 j, la Mineralogie de Monf. Scopoli . 

 n Bile el\ pour les G^as , qui com- 

 ,j ir|er\ce3t ^ fé ttounpr à 1^ Miner;^ 

 a,' logie , la plus fimple & i*. meil- 



5t'„ Icóre que I*on a . On en faft dep\xh 

 „ peu une tradu(ilion allemande a Pra- 

 ,j gue . C'eft le Baron Meidinger qui 

 „ T'a tr^duità, ^ y ay ajoutè despe- 

 „ tites obfervations, àc "Ma per da- 

 re qui una dettagliata idea di quella 

 utiliflima Opera , troviamo di non 

 poterlo meglio fare, quanto col ripor- 

 tarne la informazione che, intorno al- 

 la fteflfa , ne rafTegnò air.Eccellentifs." 

 e Graviffimo Magiftrato fopra le Mi- 

 nere . il preloJato Signore ^irduino , 

 incaricato dal medefimo a collazionar- 

 la col tefto latino , a ridurla deve 

 avjeffe abbifògnAto, , e a f\tvi quelle 

 aggiunte e quelle dilucidazioni , che 

 gli fofTero fembrate più opportune- a 

 necefiarie all'ufo , cui principalmeote 

 è r Opera lb(ì<i deftinata. 



„ Illuftrifs. ed EcceUentifs» 



Signor Gafparo Bragadin, Signor G/- 

 rolama ^fcanio Giufiiniano Cavaliere, 

 Signor Giacamo "ì^ani Cavai. Amplif- 

 fimi Senatori Deputati dall' Eccelfo 

 Configlio di Dieci fopra le Minece, 



Signori e Padroni Colendifs. 



„ Raflegna al Graviamo Magiflra- 

 to di VV. EE. la mia ubbidienza; la, 

 verfione Italiana dell' Opera Latina del 

 Signor Doltox Gioi^ntonio Scopoli, Ce- 

 lebre ProfeflTore nella R. I. Apoftolica^ 

 Accademia delle Minere a Schemnit» 

 nel Regno d' Ungaria , intitolata m 

 "Principj di Mineralogia S'fiematica a 

 Ieratica . 



Qiiella lodevole fatica del Signor E>^ 

 angelo Cualandris , V. Segretario deli» 

 la Pubblica Società Georgica di Pado? 

 va , cui fi applicò per coraminìonp 

 dell* Eccellentifs. Deputato Signor Già, 

 corno l^aai K, , mer^tre ebbe l'onori 

 di fervirlo nella Pgbblica vifita delle 

 Minere di Agordo della Provincia Bel- 

 J lunefe , mi fu di colà trafmefTa dal 

 medefimo onefto e fiudiofo Giovine , 

 prima cji' egli intraprendeflTe il lungo 

 viaggio Mineralogico Metallu'gi<^o P^r 

 ^^^ Regioni oltramontane, in cui ora tro- 

 ^ vafi 



