VOCI LATINO-BARBARE, 



Che si trovano nello Statuto della Val d'Ambra e negli Ordinamesti 

 DEGLI Abati Vallombrosani Tesauro e PiEVAyo, da potersi aggiungere 

 al Glossario del De Gange o altrimenti degne di osservazione. 



La prima cifra senza parentesi indica la pngina, la cifra fra parentesi il verso. 



ACCATTAMENTCM. «Si conductor terre vel tì- 



nee de qua non dcderit seu solverli merce- 



dem, seu accattaraentum domino eie. « 129 



(28). 

 Accusa. 123 (51, 35) 125 (22, 24) 132 (15) 136 



(59). 

 Adfictarius. Ad. «Persona adfictBriai) 129(30). 

 Adfictator . 129 (24) . 

 Admergere. «Si quis . . . . admerserit eum in 



terra >> 120 (22) . 

 Ambasciata. 151 (15). 

 Arrincus. Parlamento pubblico, 127 (22) -128 



(8). 

 Arsura. Incendio, 129 (2). 

 Asciucatorium. 155 (29). 

 Avere « totum avere » 132 (28) . 

 Balitor. Nunzio, messo, 131 (29) 

 Ballatoium. 154 (5). 

 Baltor. Lo stesso che Balitor, 151 (27). 

 Blada. 127(25). 



Blava. Lo stesso che Biada, 127 (31, 32, 54). 

 Bl.WUM. Lo slesso die Biada e Biava, 127 (55) 



134 (1) . 



BOSCUS BANNITUS. 130 (11). 



Bozza. 123(1)136(2). 

 Camarlengus. 125 (30, 32) 151 (2, 11). 

 Caiiparius. 156 (11). 

 Cancellare. 132 (21). 

 Canna. Misura, 134 (15). 



C.\PANNA. 121(4). 



Capitaneria. 125 (1). 



CARBON.ÌRIA. « Xulla persona mittal vel teneat 

 bestias ad pascenduni in carbonariis ca- 

 stri )> 124 (9, 10). 



Carta . <c Emat .... oartas necessarias prò fa- 



ciendis scripfuris « 151 (58, 41). 

 CisciuM? 155 (29). 



CoMUNlTAS. Comunità, comune, 129 (5). 

 Constitutum. Statuto, 123 (28) 124 (28) 128 



(27) 154 (20). 

 CONTIO. Parlamento pubblico, 127 (22) 128 



(8). 

 Credentia. Segreto, 152 (7, 31). 

 Creditor. Ad. «Et non satisfecerit suis cre- 



diloribus personis » 128 (1, 3). 

 Creditrix. Ad. 127 (14, 16). 

 Cultura. Terra coltivata, 150 (30, 31). 

 Dare DE calce. 120 (22). 

 Debitrix. Ad. 126 (21) 127 (15, 15, 50, 56) 



128 (2) . 

 Denuntia. 125(23, 25). 

 Ensenium. 125 (41,44) 126(4). 

 Errare. Ingannare, 132 (34). 

 Extrantire? « Quicumque extrantiret (?) ali- 

 qiiem coram domino vel in ecclesia solvat 

 eie. 11 155 (31). 

 Fascinatio. 124 (22). 

 Ferita. 120 (11, 14, 15, 19) 123 (3). 

 Ferritus. Ad. 120(13). 

 Focolare. «Imponatur equaliler per foco- 



laria sue terre « 131 (11) . 

 Cadale. Meretrice, 123 (8). 

 Genestra.130 fl2). 



Guastum. «Si quis fecerit guaslum . . . ma- 

 litiose in vinca « 121 (16) 124 (20) 129 (2). 

 IMPOSITA. Imposta, 131 (12). 

 INBANNITUS. Ad. 123 (38) 124 (3) 132 (21). 

 Ingiuria . 123 (2, 8) . 



