DI UNA INSCRIZIONE LATINA 77 



lascerò lo scabro argumento, per vollarmi alla Percennia, il cui nome dicemmo 

 posteriormonle registralo sotto lo specchio. 



Il Gori, se non piaccia dir meglio il Salvini autore delle note, fermandosi 

 alla parola junìci, con che termina la linea consecrata a Percennia, la reputa a 

 buon dritto un dativo dell' aggettivo Junix, corrispondente a juvenculcp, giovi- 

 netta. Ma il Gori dimentica decifrare la sigla C. che vien dietro a Percenniae 

 e precede le altre due parole Liberi. Jtmici . Supplendo adunque al silenzio del 

 Gori dirò che quella C potrebbe tanto decifrarsi in con (eonliherlm) quanto in 

 Cnii. E si decifri nell'un modo o nell'altro, elegantissima riuscirà mai sempre la 

 interpretazione di questa ultima linea; perchè nel primo avremo «e a Percennia 

 conliberta giovinetta o soprannella » e nel secondo « e a Percennia liberta di 

 Cajo giovinetta o soprannella ". Aggiungerò per altro che la seconda interpre- 

 tazione mi quadrerebbe più assai della prima; attesoché la sigla più comune di 

 conliberlo o conliberta sia conlib. e quando invece si usi la C sola o si tralascia 

 il punto che separa le parole, o meglio si metle un segno di congiunzione; e 

 nella nostra inscrizione ci ha invece il punto e manca il segno anzidetto: uè 

 saprei tampoco vedere cagione onde a chi dettava o scolpiva la epigrafe pia- 

 cesse nel caso dare non meno di sei lettere (liberi.) alla seconda parie di questa 

 parola composta, quando una sola ne voleva attribuita alla prima; e si che nel 

 marmo ci avea spazio bastevole per iscolpire tutto intiero il con! Oltre che il 

 nome di Neruccio patrono, scritto a sommo del marmo tra due genii alati e 

 sopra una scena bacchica, genera sospetto foss' egli già morto quando il cippo 

 veniva scolpito. Onde una soprannella, aggiunta all'onore del monumento qual- 

 che anno dopo il suo edificamenlo, male può aversi in conto di conliberla degli 

 altri ivi nominati, chi non voglia supporla manomessa da Neruccio allorché 

 bambinella: dilHcoltà che spariscono ove alla sigla C. diasi il più ovvio signiQ- 

 caio di Cajo. E se paresse strano il concetto che nella nostra epigrafi' si po- 

 nesse il solo pronome del patrono, risponderei non essere ne nuovo ne raro il 

 caso nella romana epigrafia (1); potendo il nome per le già dette cause dedursi 

 da quello assunto dai liberti, onde or sarebbe Percennio; nome che ci ram- 

 menta quel soldato gregario e già « diix Ihealralium operarum » il quale nei 

 primi giorni del regno di Tiberio suscitò si fiere turbolenze tra le legioni della 

 Pannonia capitanate da Giunio Bleso (-). Nò vorrò finalmente nascondere 

 come sulle prime e in vedere anco presso il Gori notato alla parola junici, che 

 questo « non solum appellativum, verum etiam proprium nomen est» mi surse il 



(1) V. ad es. Fabretti Op. cit. pag. 139 n.° 276. Bnlleltino Udl'lnslituto di Corri- 

 tpor.denza Archeologica Agosto 1851 pag. 129, Luglio 1840 pag. 157, Dccembie 1844 pagg. 

 182—185, Novembre e Decembre 1850 pagg. 177 e 178. 



(2) Tacit. Ann. I, 16. 



