DI SALPENSA E MALAGA 11 



iuraverit, is (sesterlium X milia) raunicipibus eius municipi d(are) 

 d(aiiinas) esto eiusque pecuniae deque ea pecunia muDicipum 

 eius municipi [q]ui volet cuique per hanc legem licebit, actioSO 

 pelilio persecutio esto. 



R(ubrica). De intercessione Ilvir(um) et aedil(ium) [et] q(uae- 

 storum) . 

 XXVIl. Qui llvir(i) ani aediles aut quaestores eius municipi enint, bis 



llvir(is) inter se [e]t cum aliquis alterntrum eorum aut utramque85 

 ab aedile aedilibus aut quaestor[e] quaestoribus appellabit; item 

 aediiibus inter se; [item quaestoribus inter se] intercedendi, in 

 triduo proxumo quam appeliatio facta erit poteritqu[e] intercedi, 

 quod eius adversus h(anc) i(egem) non fiat, et dum ne amplius 

 quam seme[l] quisque eorum in eadem re appelletur, ius potè- 90 

 stasque esto, neve quis adversus ea qui[d], qu[o]m intercessum 

 erit, facito . 



R(ubrica). De servis apud llvir(um) manumittendis. 

 XXYIII. Si quis municeps municipi Flavi Salpensani, qui Latinus erit, 



aput lIvir{os), qui iure dicundo praeerunt eius municipi, servom95 

 suora scrvamve suam ex servitute in libertate[m] manumisserit 

 liberum liberamve esse iusserit, dum ne quis pupiilus neve quae 

 virgo mulierve sine tutore auctore quem quamve manumittat 

 liberum liberamve esse iubeat: qui ita manumissus liberve esse 

 iussus erit, liber esto, quaeque ita manumissa liberave [esse] 100 

 lussa erit, libera esto, uti qui optum[o] iure Latin[i] libertini 

 liberi sunt erunt; [d]um is qui minor XX annorum erit ila ma- 

 numittat, si causam manumittendi iusta[m] esse is numerus de- 

 curionum, per quem decreta [facta h(ac) l(ege)] rata sunt, cea- 

 suerit. 105 



78 US X 80 cui 82 et manca 83 i. t. {Beri, spiega 'intra tempus) 86 quae- 

 stores 87 itera quaestoribus inlcr se manca 88 poterilqui 90 semel 91 quic- 

 quam, alterazione dell'arcaico quidquom; Cf. lin. 70. 96 liberiate 100 esse manca 

 101 oplumc iure Latine 102 lum 105 iusla 104 h. 1. facta. 



