28 FEBRUCCl 



Conciossiachè non basii che il nostro concetto sia espresso in guisa da 

 essere tosto compreso; ninno, siccome afferma Tullio (6), avendo per eccellente 

 un oratore, sol perchè parli latino; che senza ciò egli viene deriso, e non che 

 oratore, non è quasi reputato un uomo. Ad aver nome di scrittore italiano, 

 cioè nervoso, proprio ed ornalo, gli è necessario porre somma diligenza alla 

 eflìcacia de' vocaboli, ai trapassi, ai coslrulti, ai nessi, che sono speciali alla 

 lingua nostra; e sdegnando i gallicismi, le strane metafore, i modi barbari o 

 nuovi, all'esempio di Dante, del Petrarca, del Boccaccio e del Macchiavelli 

 foggiar lo siile. Del che persuaso il Rosini non si tenne pago di porre dalla 

 sua cattedra in evidenza l'obbligo che ci stringo di mantenere la lingua nativa 

 intatta da ogni forestiera sozzura; ma per soccorrere gli studiosi di ottimi 

 esempi, improse a pubblicare le scritture de' più lodali fra i nostri classici, e 

 con grande cura a nuova luce riprodusse le opere del Tasso e del Guicciardini. 



A lui di cuore sì buono ed affettuoso era grave senza dubbio la ricordanza 

 delle ingiurie patite indegnamente dal primo per opera del Salviali e di altri 

 toscani, ne' quali l'ammirazione verso l'Ariosto si volse in astiosa malignità 

 verso l'emulo suo, tanto grande, quanto infelice. E forse ad ammenda dell' ingra- 

 titudine degli antichi, e insieme per riverenza dell'ingegno e della sventura, ei 

 condusse con indefessa sollecitudine la ristampa delle opere tutte del Tasso (7), 

 e sempre poi con gli scrini e con le parole ne onorò e ne difese la memoria . 

 Nella edizione del Guicciardini (8) die testimonio di acuto e di purgalo giudicio, 

 correggendo nelle istorie di lui inGnili errori, che 1' ignoranza de' copisti o la 

 negligenza degli editori vi avea introdotti. E chiunque ben consideri quel la- 

 voro non polra tenersi dall' ammirare tanta pazienza di esame, di riscontri, di 

 accurate e minute investigazioni in uomo d'indole ferventissima qual fu il Ro- 

 sini. Il che a me sembra novella prova della forza e della perseveranza del suo 

 volere, essendo per esse riuscito a vincere perfino la sua propria natura. 



Utile grande recò con questo lavoro agli studiosi; e ben vorrei che il suo 

 esempio fosse imitato: essendoché degl'ingegni egli ò quello che delle terre, 

 le quali nò tutte sono egualmente acconce ad aver la stessa coltura, né a por- 

 tar gli slessi frutti. Quindi io loderei, che coloro, ne' quali la facoltà del giu- 

 dicar sanamente supera quella del forte e rapido imaginare, e in cui la ragione 

 ammorza l'afielto, in luogo di scrivere versi e prose di certa mediocrità, si vol- 

 gessero ad illustrare le opere de' nostri principali scrittori. Impresa la è questa 

 onorevole a chi l'assume, pietosa inverso la patria. La quale ha bisogno che 

 siano le sue nascose ricchezze tratte alla luce per contrapporle alla presente sua 

 poverl'a: ha bisogno che siano gli animi giovanili rinnovellati di vigorosi pen- 

 sieri e di sani affetti, e che i nostri dagli esempi del bene scrivere e del ben 

 dire imparino a vivere rettamente. Il che si apprende ne' libri de' classici, 



