74 

 particolari oflcrvazionl , che qui ef- 



porrò , dopo di aver delio qualche 

 cofa riguardo al noQie dato a quella 

 pianta . 



La voce Greca ^pocynon , deriva 

 da ^po , e Cynos , che figiiifica cofa 

 contraria , o micidiale ai cani . Eu- 

 febio dice , che tal nome fu dato a 

 qualunque veleno pe' cani- T>//«/e> chia- 

 ma così un piccolo ofTo del lato fini- 

 ftro della Rana , ( altri però tradu- 

 cono del Rofpo ) che polverizzato e 

 prefo in bevanda preferva fecondo que 

 Ilo Autore dal morfo del cane . Per 

 quello motivo cominciarono i Greci a 

 'chiamare apocino , una pianta , che 

 era fiata primi chiamata Terip/oca , 

 pianta riconofciuta venefica , e di cui 

 jyìofcoride dico , che può avvelenare 

 i cani , le pantere, e tutti i quadru- 

 }-eii , datane loro a mangiare la fo- 

 glia pettata, e mifchiata nel graffo , 

 foggiugnendo , che quella pianta chia- 

 raolTi ancor dai Medici Varalafi , per 

 la diflbluzione , e lo fpoffamento de' 

 nervi che cagiona in chi è tocco dal 

 fuo veleno . Clufìo , Veìx'io , Onorio 

 bello , ed altri danno delle notizie ri- 

 guardanti altri fuoi nomi , ed i luo- 

 ghi ove ella nafce . Malajjìfach Me- 

 dico Perfiano nella fua floria dei Sem- 

 plici , cavata da ^bembitar Medico 

 Arabo , dice , che 1* acrimonia del 

 fugo di quella pianta è tale , che gli 

 abitanti della Mecca fé ne valgono per 

 pelare i cuoi , come di un Vfilotro , 

 parola cui quello Autore fpiega per 

 unguento con cui fi levano i peli. Io 

 però non credo , che queft' acido poHTa 

 agire a freddo , cioè in unguento , 

 giacche avendo polle di tutte le parti 

 di quella pianta macerate in infufione 

 nella tintura di viole , ninna ha po- 

 tuto mai alterarne il colore , e non 

 mi è flato poffibile di fcoprire inque- 





fla pianta la prefenza di un acido, fé 

 non per mezzo di una diflillazione 

 violenta . Gtxlsno dice che è velenofa 

 ancora per l' uomo , ma prefa in affai 

 quantità, 



Qiiefto antico Apocino fi divideva 

 in due fpecie , come ho cavato dalla 

 diverfa defcrizione degli Autori , che 

 ne parlano : una di effe è V^fc/epiat 

 Syrtaca del Linneo , e l' altra e rife- 

 ribile per quel che mi pare a un O- 

 nanchum (*) . Quanto alla prima, fen- 

 za pretendere di criticare quello illu- 

 llre Naturalilla , mi fia permeffo di 

 rimarcare , che non mi è flato poffi- 

 bile di trovare , che la parola ^fcìe- 

 pias abbia in Greco alcun fignificato; 

 ella è un femplice nome proprio di un 

 certo ^fclepio , che avendo ritrovata 

 un' erba, che Linneo chiama xAfckpias 

 vincetoKicum , ha dato a quefl* erba 

 ifleffa il fuo nome . Ma avendo Lift' 

 neo offervato che quefl" ^fckpias e 

 V ^pocynum Syriacum degli antichi a- 

 vevano alcuni caratteri fimili fra di 

 Joro , come nella radice , nel ftme e 

 in tutte le parti della fruttifìca.'iione, 

 ha tolto all'Apocino l'antico iio no- 

 me , che dinotando la fua qualità ci 

 avvertiva ancora che quefta pianta è 

 venefica , per dargli il nome dell'in- 

 ventore di un' altra pianta , che la 

 fomiglia in qualche parte , ma che 

 lungi dall' effere velenofa, è anzidef- 

 critta dagli antichi , come antidoia- 

 ria , particolarmente nella fua radice, 

 come ce ne fa fede Diofcoride che ne 

 affegna la ricetta per valerfene ; men- 

 tre pof iafcia it nome di apocino a 

 piante , fopra le quali non fono fiate 

 fatte efperienze che giuflifichi no que- 

 llo nome ; febben molti Autori le chia- 

 mino venefiche, fenza che alcuno ne 



j renda ragione, come ne era fiata refa 



: circa r antico Apocino. 



Uno 



(*) Qiieflo Cynanchum viene dalla parola _0«<T«r^e , da alcuni fpiegata per 

 foffocazione canina , e pafTata poi a dare il nome all' interna infiammazione 

 di gola, ed al male detto ancora angina. 



