che il fluido elettrico è il folo il qual 

 produce quefte meteore. Or il mede- 

 fimo fluido fembra pure la caufa pro- 

 duttrice delle proprietà ammirabili del- 

 la Torpedine^. Niente potevaeflere men 

 preveduto, e niente è forfè più certo. 

 La fcoperta della fperienza di Lei- 

 da aprì alla Fifica xm campo vallo , e 

 fecondo , e gli Uomini fi ricorderan- 

 no eternamente ad onore di quefta So- 

 cietà con qual maeftria i fuoi Mem- 

 bri valuti il fieno di quell'avventura- 

 to accidente per ifpiegare alcuni de" 

 più complicati fenomeni della Natu- 

 ra . Qualche t^mpo dopo quefta fco- 

 perta memorabile M. Jillamand, cele- 

 bre ProfefTore di Leida , e Membro 

 di quefta Società , avendo udito par- 

 lare d' un pefce efiftente negli ftabili- 

 lìienti Ollandefi a Surìnam fimile ad 

 un'anguilla della fpecie de'congri , e 

 avente nondimeno delle proprietà; fi- 

 mili a quelle della Torpedine , impe- 

 gnò il fuo zix\\co\A.sGrave[anàeGo- 

 vernator à' Effequebo a farne l'efpe- 

 rienza , al che quefti acconfentì vo- 

 lentieri .Egli fcriflTe in confeguenza 

 di ciò nel i757' a ^' ^^/am and una 

 lettera , che poco dopo fu pubblicata 

 nel fecondo volume delle Tranfazio- 

 ni della Società dìHar/em. In efla M. 

 j'Gravefande riferifce, che eifendo Ra- 

 ta fatta r efperieriza. fu d' una fpecie 

 d* anguilla chiamata dagli Ollandefi 

 Sidder-vis ( pefce treaiante ) , ella 

 produffe i medefimi effetti, che l'elet- 

 tricità , effetti che il Governatore ot- 

 timamente conofceva , avendo fatto 

 dapprima col dotto fuo Corrifponden 

 te parecchie fperienze colla boccia di 

 Leida. Ei dice pure che le fcofle pro- 

 dotte da qnefto pefce erano aflài più 

 forti che quelle della boccia , allorché 

 il pefce era vivo , ed era de'.pià ro, 

 bufti delle fua fpecie , perciocché get- 

 tava a terra infallibilmente chi lo toc- 



* cara: aflìcura contuttoclò, che quefli 

 effetti non erano accompagnati da al- 

 cuna fcintilla j come quelli della mac- 

 china elettrica . Tale è in riftretto la 

 lettera di M. s' Grave fan de ; al che 

 M. ^llamand aggiunge dover eflTere 

 queft* anguilla una fpecie dei Gymno- 

 tus d'tArtedii e tutte le r-elàzioni che 

 ne abbiamo avuto dappoi han cpnfer- 

 mata la fua opinióne. - '^ - 



Si truova nella feconda parte del 

 XVI. Voi. della pregevol Opera della 

 Società di Harlem un ragguaglio più 

 eftefo circa al medefimo pefce tratto 

 da al'Cune lettere di' M. f^ander^ Loth 

 date dal 2l« Effequebo nel 1771. Se- 

 ■condo lui ve n' anno di due fpecia , 

 l'una nera, e 1' altra roflìccia; febbe- 

 ne ei confefll che trattone il colore e 

 la forza , non differifcono effenzial- 

 mente 1* una dall' altra . M. Vander- 

 Lott offervò nella più parte deli' efpe- 

 rienze che itce. con quello pefce una 

 fomiglianza maravigliofa tra i fuoi 

 eifetti , e quelli dell'apparato elettri- 

 co. V à di più ; egli o/Tervò eziandio 

 che potea farfene fentire 1" urto al di- 

 to d'una perfona collocata a qualche 

 diflanza dalla bolla d'aria formata da 

 quell'anguilla quand'ella afcende alla 

 fuperficle dell' acqua per refpirare , e 

 ne conchiude che la materia elettrica 

 efca allora da' fuoi polmoni. Ei rifei 

 rifce un'altra circollanza caratterifli- 

 ca, vale a dire ,che febbene i metalli 

 trafmettano in generale quefto fluido 

 elettrico , fi oflerva però , che ve n' 

 anno alcuni aflai più acconci che gli 

 altri a tal effetto . 



Al medefimo tempo a un dipreffo 

 che M. s" Grave fan de fcopriva in A- 

 nierica, le proprietà elettriche del Gy- 

 mnotus ,M. ^danfofi celebre Naturai 

 lilla Francefe trovava in Africa nel fìu- 

 1 me del Senegal un pefce o identico, o 

 ,^ aliai limile (rf). Egli olferva che q«e- 

 \(P fio 



(a) La fcoperta di \\, .4danfo)t-è anteriore- a quella di M./' Gra<ve/a»de 

 di circa fei anni , perocché fatta nel Settembre del 1751. f^edi il Giornale del 

 Viaggio di M. ^danfon al Senegal pag. 1^7. Il Trad, 



