ro un emblema , un geroglifico, una 

 figura di difcorfo, una fcherzevole al- 

 Jufione, o tutt'a! più un foggetto da 

 terft ; ma il Mondo col crefcere nel!' 

 età avanzandofi nel fapere , rigetta 

 fimili bagatelle . Gli Interpreti della 

 Natura nella maturità de' tempi fan- 

 no delle efperienze , ne cavano delle 

 induzioni , ftanno in guardia contro 

 alla loro immaginazione ■,' s' affidano 

 ài fatti , e-J al rapporto de' fenfi ; e 

 col mezzo di quefie ani felici^ fquar- 

 ciando il velo della Natura , un vile 

 e abbietto animale truovan armato del 

 fulmine , di quel fuoco terribile e ce- 

 lefte riverito dagli Antichi come l'ar- 

 ma formidabile del folo Padre de' 

 Numi . 



Vtì/ità delle nane »e' Giardini , 



Osservazione 



Del Signor D. tradotta dal Francefe . 



I Ciardi nieri per l' ordinario, e i Con- 

 tadini tutti fanno la guerra a tutti 

 gli animali, che trovano fui loro ter- 

 reno ; li confiderano tutti come ni- 

 mici , cui giova diftruggere , e de' 

 quali vorrebbefì , fé pofTibil fofTe , e- 

 fierminare la genìa . Che tendan lac- 

 ci alle talpe , e diano la caccia ai 

 rofpi , ed agli infetti , che rodono le 

 radici delle piante , è giudo ; quefli 

 animali fono nocevoli : ma v' è dell' 

 inumanità a incrudelire indiftintamen- 

 te contro tutti gli animali , che ven- 



5fe gono fu 1 noltn terreni ; e ciò è tan- 

 to più biafimevole , quanto che ope- 

 riam noi fovente contro il noflro pro- 

 prio intereffe , diflruggerdo degli ani- 

 mali utili, il foccorfo de'qualiè preflfo 

 che neceflario per difenderci contro al- 

 tri inimici , che mal fi conofcono , o 

 fi trafcurano (a) . 



Tale è la Rana . Qaefl' anfibio in- 

 nocente per fé lìefiTo , a cui ognuno 

 fa la guerra fenza fapere perchè, me- 

 rita la noflra compaflìone, anzi lano- 

 ftra riconofcenza . Ci fa molto più 

 bene , che male ; e fé ci ruba un po' 

 d' erbetta, o ci reca qualche altro dan- 

 no , di cui però finora non fi fa ac- 

 cufare, lo compenfa abbondantemen- 

 te coi vantaggi, che ne ricaviamo. 



Non parlerò qui delle virtù fue me- 

 dicinali , né del piacevole quanto fa- 

 lubre cibo che efla ci fomminifira ; 

 parlerò folo dell'utilità reale, che la 

 inoltitudine di rane procura ai noflri 

 giardini ; e tanto più volentieri ne 

 parlerò , quanto meno è conofciuto il 

 vantaggio che efla ci fa . 



Aveva io pure , ficcome molti al- 

 tri , la cattiva abitudine di uccidere, 

 a modo di paflTatempo , quante rane 

 venianmi tra piedi , o vsdeami vici- 

 ne ; ma il cafo fece che conofceflì un 

 giorno il danno che faceva a me ftef- 

 fo . Un amico propofemi per guari- 

 re da un incomodo una certa prepa- 

 razione del cuore , e del fegato di 

 quell'animale: bifognava perciò aprir 

 la rana vivente fui dorfo , e ftrap- 

 parne quelle parti . Io '1 feci , e vidi 

 in parecchie alcuni pezzi di gufci di 



-j^ lumache della fpecie di quelle , che 

 ^ fono 



(rt) Tra gli animali vantaggiofi ai giardini meritano il primo luogo le 

 Civette , e altri fimili uccelli notturni , che fanno la caccia ai topi, alle tal- 

 pe , e ad altri animali perniciofi per la maniera con cai guadano le erbe e le 

 piante , e difficili a diftruggerfi , perchè non efcon di fotterra che nella not- 

 te . Molti uccelletti , che chiamar fi fogliono di becco gentile , pafcendofi d* 

 infetti pur giovano alla vegetazione , ma quefti nuoccion anche talora , poi- 

 ché alla Primavera fi pafcon de' teneri germogli, o li rompono per cercar in 

 elfi ?.r infetti . // Trad, 



