«f^ 



ttr , iltiglcfe ; I<igegtW*e Cefarw, à ^r iPperettg ; così mi credo permeiTo di 



«retta ila .prima «lacchtna a fuoco ^er x 

 cavar Inacqua dagli 5t£>lli , -nja fw po- 

 chi anni dopo abbandonata .- Eccovi 

 ► deferi tto tattociò .che xrredo idegno del- 

 la voftra attenzione. Se la mia fallite 

 \o permetterà p.enfo nella profifìma 

 £ftate di £ar un giro pei Monti di Kar- 

 patfch m .Compagnia del Signor geo- 

 poli ^ .e del celebre T'oda. Il primo verr 

 rà coli' Idea di .raccogliere tutte le 

 Piante , e gl'Infetti , il fecondo per 

 fare alcune efperienze matemat-iché , 

 ed io per fare delle oflervazioiH Mi- 

 jneralogiche . 



L E T t E'R A ,.., j 



ne/ signor D. Aleffandro Volta , a/'. 

 Signor Giufeppe Klinkofch K. Con- 

 .figliere , "Pubblico e Trimario Vro- 

 fejfore di anatomia neW Vniverfita : 

 di Vraga , e Membro della P^eale 

 Società delle Scienze di Gottinga. 



Maggio ijj6. 



HO ricevuto alcune fettimane fo- 

 no fotto coperta a me diretta, 

 e marcata dell' offizio é\ Praga uno 

 Scritto Tedefoo , che tratta in parte 

 del mio Elettroforo perpetuo (a). Sic- 

 come ho fermo nell' opinione , effere 

 J' Autor medefimo , che abbia voluto 

 obbligarxni coli' inviare a me quella 



* 



itrafinetitergli io ppr« alcuni f©gli Ita- 

 jijaOTida 1^$ puJbhl-icati; l'a,ntv> fcorfo 

 lift ;imNQpena jpe^r^iodira (^0 concernen- 

 li iJ iHed:6ri,n30 Elettfpforo . Non feo- 

 za dilficokà ho io ,p©tuto intendet^.^ 

 Signore ,, cotello viofìre aT-edefco, atte- 

 fa la poca cogiiizioniè , che ho di ca- 

 lai lingua ; di che ,mi duolr pu-r affai. 

 5e VOI .trova fte xmi ila «led^fima dit 

 ficoltà riCpetto al mio Italiano* , fta- 

 rebbero tra di npji h cofe pari . Se 

 non che io ^veigjio pur procurare di 

 rendermi o più frufabile , o ben si,nche 

 piai heaemerit.Q di -koì \ accofi>|>A§nan;- 

 do ,1 ft^ii .i,H>preffi con aJcupa cofa 

 fcritta di mia oiìaflo , calla meglio 

 che mi verrà fa«o m una lingua^ 

 che non è ,»è la yoftra né la .mia,, 

 ma che laravvi fen^a éakhio pi^j fa- 

 mi^lUte che. 1' Italiana (e). ' 



Non mi forprende punto,, S^gnoreì, 

 che voi fliraiate dover diffalcar mpìi^ 

 da quel merito e vanto é^ìV Elettro/a- 

 ro , che il volfo de' filici , /Iccorae 

 voi dite , troppo preoipitofamentiC^U 

 ha accordato. .L'am-miraziotTe , che 

 molti ne prefero ha oItrepa(Tato, e quel- 

 lo ch'io poteva a buon dritto preten- 

 dere, e ciò che avrei mai potuto fpe- 

 rare. Si è tenuto in conto di unafco- 

 perta mia propria quello , ch'io fui 

 ben lontano dall' attribuirmi , vai a 

 dire un nuovo gegere di Elettricità , 

 offìa una nuova maniera di eccitarla . 

 Si può vedere per altro, ch'io faceva 

 intendere affai chiaro col primo an- 

 nunzio che ufci del mio nuovq appa- 

 recchio nella Scelta d' Qpufcvli di Mi- 

 lano 



ML*nL;/' *''°'° f ',?"^i^? ^^'■'"o è il feguente = Schreiben den thierifchen 

 ^TrliTTr/ t-^\'V^^Ì^ "^'''^'^ erfetzende eUtrifche Kraft betreffend. 

 Kmskv^£lthef:? R^ '"^°^'^^ ^- ^- ^''^ ' ''' ^" "^^^" Fran. Crafen vo.ì 

 Paf^T-T^f ~ .^ f ' K.K. Kammerer, und General feld wachtmeifter. 

 alfT^ Jml;t«7, TU' ^^•"•^i'^ concernente il Magnetifmo animale , e la per fé 

 ^norCaZT ' elettricità d. G/«/^/,p.r^rf . Xlinkofch Confi.lière ec. al Si- 

 ri ^"""'^ //'"''f'o ^'^'^y Cavaliere di Malta , Marefciallo di Campo ec. 

 {b) S. accenna quella Scelta d'Opufcoli te. ^ 



(O La prefente lettera fu dall'Autore fch-tta in Fraiicefe. 



