24> 



N. XXXI. 



NUOVO GIORNALE D'ITALIA 



Spettante alla Scienza Naturale, e principalmente all' 

 Agricoltura, alle Arti, ed al Commercio. 



* • 



■ » 



15. Febbraro 1777. 



Fhe della LETTERA 



Del Signor D. AleflTandro Volta , al 

 Signor Giufeppe Klinkofch B,. Con- 

 igliere , Vubblico e Tritnario Tro- 

 fejfore di anatomia nell' Vniverjlta 

 di Traga , e Membro della lieale 

 Società delle Scienze di Gottinga ec. 



E Gli è dunque fuor d' ogni dubbio 

 e contrafto, ch'io era ben lungi 

 dal pretendere alla fcoperta della fo- 

 vente menzionata Elettricità Vindice , 

 od a quelle fue leggi già coiiofciute 

 e ftabilite ; comechè io volgerti in 

 mente già da gran tempo , ed or più 

 di propofito mi fludii di riformarne 

 alcuna, anzi pure un de' precipui ca- 

 pi della teorìa. Che fé poi alcuni co- 

 me voi dite , mi hanno gratuitamen- 

 te attribuito un merito e una lode , 

 che per nulla ragione mi fi devono , 

 e contro cui io piotedo, a chidovraf- 

 fene far carico? a me non già. D'uo- 

 po è però convenire, che molte per- 

 fone dovettero formare appunto quel 

 giudizio, che ne formarono, attefochè 

 le fperienze dell' Elettricità yindice 

 lungi ben erano dall' effer famigliari: 

 infatti il numero di coloro, cheavean- 

 le ville non è già grande, e affai più 

 fcarfo {\ troverà di chi le aveffe da fé 

 fteffo efeguite compitamente fopra le 

 confuete laflre dì vetro ; non effendo 

 il riufcir di quefta maniera sì agevole, 

 "innovo Giornale d' Ital. Tom. I. 



5fc bensì frutto di fomraa diligenza e de- 

 flrezza , conceflo foltanto alla mano 

 de' più efperiraentati . Ora toftochc 

 comparve il mio apparato , i di lui 

 effetti tanto più grandi e forprenden- 

 ti, quanto facili ad ottenerfì, dovette- 

 ro colpire e fermar gli occhi di tutti ; 

 il nome imponente di Elettroforo Ter- 

 petuo concorfe pur anche a far crefce- 

 re quella fpecie di fiord i m en to j infine 

 r amore del nuovo e del maravigliofo 

 indufTe a credere, che tutto Jo fofTe , 

 di forte che accoppiando all'invenzio- 

 ne del nome e dell' apparato quella pur- 

 anco del genere di elettricità , venne 

 così indiflintamente attribuita ognicofa 

 al medefìmo Autore. 



Giudo è bene , che per rivendicare 

 il merito a chi è dovuto , io venga 

 fpogliato di quello che mal mi con- 

 viene j ed io con pieno animo accon- 

 fento a quello , e mi fo foHecito an- 

 cora di contribuirvi . Guardimi per- 

 tanto il Cielo, ch'io muova lamento 

 contro di voi. Signore, perché impre- 

 fo abbiate di farlo j debbo , e voglio 

 anzi fapervene grado ; folo mi credo 

 permefTo di porvi fott' occhio che non 

 fi fon fatte da voi le parti in tutto 

 giufle , perciocché attribuito avete al 

 Padre Beccaria ben più di quello, che 

 non gli fi compete , ponendo 1' Elet- 

 tricità yindice in villa di fcoperta tut- 

 ta fua . Epino dietro i! celebre fperi- 

 ^^ mento de'Gefuiti di Pekino (a), Syot- 

 SD? H h mer 



(rt) Comment. Petrop. 1755. 



