E a uscir fanciulle astringe 



Da custodite mura^ 

 Che d oro è adorna^ e in bella 



Viva amatista scolta , 



E in mezzo a cui d ugnella 



Sta rossa lana avvolta , 

 Questa qual caro arnese 



A tó, di Cipro Dca^ 



In voto ecco qui appese 



La maga larissèa . 



Ognuno qui ravvisa l' finge definita, non come uccello, ma come ordigno ro- 

 tondo, intorno a cui stava ravvolto uno stame . E che altro poteva egli essere , 

 se non il rombo o rocchetto ? A sì chiara testimonianza antica l' innestarne una 

 di autore italiano e moderno parrebbe soverchio. Pure Francesco Redi fu sì 

 dotto nel greco e sì ne' suoi giudicli pesato , che giovami qui poterlo addurre 

 come uno di que', che nell' Unge riconobbero a prima vista, non tanto un vola- 

 tde, quanto un istromento. Nella fantastica sua canzone dell' iVican^o amoroso, 

 in cui con tanto garbo raccolse ed annicchiò tutte le superstiziose pratiche del- 

 la stregoneria, anco dell' linge fa memoria come d' uno stromento (i): 



Spargi queir ossa e quelle 



Polvi incognite.) o Filli^ e il freno allenta 



Della magica Unge al giro estremo . 



Ne in fatti credasi che per essere 11 rocchetto scompagnato dall' uccellino 

 mancasse della misteriosa virtù, e ne soffrissero sconcio le magiche operazioni . 

 Abbiamo esempli non pochi, massime ne' poeti latini, grand' imitatori de' greci , 

 pe' quali si vede di quant' uso fosse negl' Incanti il solo rombo., o, come Orazio 

 chiamollo, 11 turbine . Egli è desso, che fingendosi vinto dalle malie di Canldla, 

 e quasi morto di struggimento per la troppa efficacia del suo rocchetto, la prega 

 e scongiura a far che girl retrogrado, perchè si mitighi l'i suo tormento: Citum- 

 que retro volve., volve turbinem (2) . Ma talvolta esso perdeva la scorrevolezza 

 ed arrestavasì, n^ volea rispondere alla mano di chi 1' agitava . Era questo in- 



(i) Opere del Redi. ediz. ven. Ioni. Ili, p. agS. 



(2) Horat. epod. XVII. Taluno legge solve, solve turbinem, e convien dire cosi leggesse anclie 

 l'Ariosto, che nel canto Vili del Furioso cantò: 



Immagini albniciar, suggelli torre, 



E nodi e rombi e turbini disciorre. 



