ii3 

 È rlùaro che gì" impronti c«vati in zolfo, per rilevare in tal modo lo slato del- 

 l' incisione avanti di riempirla di Niello, siccome presentano 1 contorni e i itratti 

 in incavo, non possono essere stati fusi sulla lamina, ma sappiamo che su quella 

 veniva fatto un impronto in finissima argilla, la quale esprimendo in rilievo tut- 

 to il lavoro, offriva la facilità di ripeterlo incavato qualora su d'essa veniva fuso 

 Io zolfo squagliato, per cui quest' ultimo diveniva un few simile del Niello mede- 

 simo . Di questo modo essendosi operato nei primi tentativi , si è allora tenuta 

 una strada un poco più lunga : poiché se colla pressione della mano si consegue 

 dallo zolfo una stampa facendo penetrare nei solchi un po' di materia nera oleosa 

 e stendendovi sopra una carta inumidita, lo stesso risultamento potevasi a dirit- 

 tura ottenere sulla laminettà d'argento. Ed è falsissimo ciò che in questo propo- 

 sito si asserisce dallo Zani, che non poteasi mettere una sostanza nera oleosa 

 sulla piastra d'argento per vedere l' efletto del chiaroscuro, facendola entrare 

 nei tagli, e ripulendo la superficie col palmo della mano nel chiari, poiché, se- 

 condo questo scrittore ignaro delle pratiche dell' arte, /' untume rimasto nei 

 solchi avrebbe poi impedito al Niello di attaccarvisi^ mentre ognuno dee sape- 

 re e conoscere assai facilmente, e lo stesso Cellinl il prescrive , che avanti di 

 niellare le lamine bisogna farvi una buona lisciva o cenerata, che interamente 

 da ogni qualunque bruttura deterga il metallo . 



Per quanto dunque essere possano stati di una secondaria necessità questi ca- 

 vi in zolfo e in argilla, sono però mai sempre rarissimi e preziosi, poiché fece- 

 ra strada al maltiplicare in modo più sempUce le stampe sui fogli , ed oltre alli 

 due nominati, ed alli quattordici (superstiti fra molti altri periti o dispersi) che 

 stavano accomodati nei compartimenti d' un altarino portatile in Firenze presso 

 i Camaldolesi, rappresentanti la Passione di Gesù Cristo (che poi passarono in 

 Inghilterra, e nel 1824, alla vendita del gabinetto Sjkes, furono acquistati per 

 quattordici mille franchi ) poco altro si conosce che in questa fragil materia siasi 

 salvato dalla voracità del tempo. E conviene riflettere che qualunque prova in 

 zolfo, la quale in se stessa presenta le figure e i caratteri da sinistra a destra , 

 non può dare, egualmente che il Niello, una stampa in carta, che rovesciando 

 nell'impressione il soggetto inverte anche 1 caratteri alla maniera orientale da 

 destra a sinistra. 



ijUaU ha egli scrino alcuna cosa di propria mano. Prezioso mi è questo rìescito, poiché serve 

 mirahilmente a comprovare chela stampa di Parigi pubblicata dallo Zani non è verace, né può 

 provenire dalla originale Pace, come ho dimostrato nel terzo de miei ragionamenti inediti. 

 lislratto (li lettera del professore di lingua ebraica in Parma sig. Pietro Vitali, scritto al cele- 

 bre bibliotecario sig. Angelo Pezzana. Si aggiunge che il sig. Vitali acquistò questo disegno 

 dall'erede dello Zani, al quale (secondo le osservazioni dello stesso Vitali) prima di morire era- 

 no entrati molti dubbii sulla propria scoperta. 



