"7 

 parzialità dello slesso Cclliiii col recare alla distesa il di lui testo originale quasi 



interamente mutilato dagli editori, e si renderà da noi in tal modo piena giustizia 

 al merito di uno de" luminari dell'arte in Germania, il quale sembra aver attinte 

 da<^r Italiani non solo le sue cognizioni, ma aver rivaleggiato per sino col Fini- 

 guerra. Questi è Martino Schongaver, nato circa il i44o, morto nel 1^99, e cLe 

 sebbene abbia soggiornato e sia morto a Colmar, è però originario e nativo di 

 Augusta, siccome con buoni documenti e sana critica è provato dal Bartsch. 

 Questi è quel celeberrimo intagliatore tedesco che ha preceduto il Durerò nel- 

 r arte, e ha molto avanzati i metodi dell' incisione in rame. I Francesi lo chiama- 

 vano beau Martin^ e gl'Italiani il denominano ancora, in Toscana particolarmen- 

 te , buon Martino^ e di costui cosi riferisce lo storico, ove parla degli orefici 

 e niellatori fiorentini . « Martino fu orefice e fu oltramontano di quelle città lo- 

 )> deschc . Questo fu un gran valent' uomo si di disegno e d' intaglio di quella 

 » lor maniera, e perchè già e' si era sparso la fama per il mondo di quel nostro 

 » Maso Finiguerra, che tanto mirabilmente intagliava di Niello, e si vede di 

 « sua mano una Pace con un Crocefisso dentrovi insieme con i due ladroni, e 

 n con molti ornamenti di cavagli e di altre cose, fatta sotto il disegno di Anto- 

 » nio dal PoUajolo già nominato di sopra, ed intagliata e niellata di mano del 

 n detto Maso (questa è di argento nel nostro bel s. Gio. di Firenze) (1) . Ora 

 n questo valent' uomo todesco,. nominato Martino virtuosamente, e con gran di- 

 « sciplina si mise a voler fare la detta arte del Niello, e fece quest' uomo da be- 



Cenlo, meglio interpretnnJo l'allegala inscrizione DE OPVS PEREGRINI CE^ posla sollo 

 una piastra niellata rappresentante la risurrezione, e posseduta dal sig. Voodborn ; oltre di 

 che non troTaudosi mai il dittongo dopo il C. siccome nelle iscrizioni latine Tedesi usato nel- 

 la parola C^.SENA , cresce maggiormente l'argomento in favore dell' interpretazione Ccn- 

 tensis. 

 (i) È fatale il dover convincerci spesse volte dello smarrimento di tante preziosità, poiché non è 

 da dubitare che questa Pace citata dal Cellini sommo conoscitore, appartenere potesse mai 

 ad altro intagliatore che al Finiguerra : ma questa più non si trova , né si conosce a Firenze 

 od altrove; poiché forse dispersa nel 1627 quando furono consegnate molte argenterie del 

 s. Giovanni alla repubblica per batter moneta, in occasione dell'assedio di Firenze, come ac- 

 cennò il Gori, potrebbe aver corso la sorte infelice di tanti altri preziosi lavori fusi e coniati . Fa 

 però meraviglia al chiarissimo cav. Montalvo, cui da noi venne comunicato questo passo del 

 Cellini, che dal Con il quale scailabellb i registri di spese del magistrato dell'arte di Calimala, 

 ove trovò gli appunti del costo delle due Paci ancora esistenti, oltre quella notissima di Matteo 

 Dei, non si trovasse notata anche quest'altra Pace della crocifissione del Finiguerra, non es- 

 sendo da supporsi che per non esistere più a suo tempo egli non avesse a farne menzione 

 particolare, come fece di tante altre preziosità già attinenti a quella basilica ch'egli illustrava, 

 e che più non erano quand'egli scrisse. E certo che questo nionumenlo, o non esiste, o tro- 

 vasi nascosto in parte remota, e indubitatamente più non si vede a Firenze. 



