'49 



A. È permesso il «aporia? 



B. Le colombe ila per loro senz' altro artificio rinfrescano l'aria al re nel 



momento del pranzo . 



A. E come ciò ? Come mai? Purché sappia questo da te, ommetto quello che 



più m' interessa . 



B. Gli si ungeva il capo con certo balsamo composto da un frutto della Si- 

 ria, del quale dicosi, che le colombe sian ghiotte . Tratte queste dal soave odo- 

 re gli volavano attorno per poggiare sopra la di lui testa : ma alcuni giovani che 

 gli stavano accanto le allontanavano: e così, alzandosi ed abbassandosi, ed a non 

 molta distanza sempre svolazzando, le veci faceano di agile ventaglio, in modo 

 di eccitare grazioso e non molesto venticello . 



Ne a questo soltanto fu limitata dagli antichi la educazione delle colombe . 

 Si sa che il si^. cav. reff. consifrliere bibiiot. ab. Morelli pubblicò sin dall' an- 

 no i8o3 erudita dissertazione sopra alcuni viaggiatori veneziani poco noti^ 

 nella quale (i) dietro la relazione di Ambrogio Bembo dell'anno i6'j2 trovasi 

 indicata la curiosa usanza (praticata, siccome da varii autori si narra (2), ezian- 

 dio in altri paesi), che in Aleppo attaccandosi sotto le ale delle colombe i fo- 

 gli interpreti dei sentimenti delle lontane persone, queste portassero in men di 

 tre ore in Aleppo la notizia dell' ingresso di qualunque nave nel porto di Ales- 

 sandretta. Meno ingegnosi però non furono in questa parte gli antichi., sapendo- 

 si da Frontino (3), che il console Irzio col mezzo delle colombe mandava qua- 

 lunque avviso a Bruto assediato in Modena da Antonio: cosa la quale fece dire 

 a Plinio ('{) : (^uid valium et vigil obsidio , atque etiam retia amne portenta 

 prof nere Antonio^ per coehim eunte nuncio? Quale poi fosse 1' artificio usato 

 dagli antichi per ottenere sì fatto stratagemma , ce lo descrive il medesimo 

 Frontino: Idem (Hirtius) cotumbis^ qtias inclitsas ante tenehris et fame adfe- 

 cerat^ epistolas seta ad collum religabat^ easque a propinquo^ in quantum po- 



(1) Morelli. Dissertazione sopra alcuni viaggiatori eruditi veneniani poco noli, pubblicala per le 

 nobili nozze Manin-Giovanelli. In 4° Venezia, i8o3, pag. Sa. 



(2) Pani'iroli Guidonis rerum meniorabilium P. II. Francufurli, 1660, p.3i. — Joannis Hugonis 

 a Linscholeo , nescrlptio Insulae Ormuz. Gap. VI. — Sebastiani, Viaggio nell'Arcipelago. 

 Roma, 1687. 4° nella lettera dedicatoria. — Tasso Torquato, Gerusalemme liberata, canto 

 XVIII, stanza XLIX e segg. — Ariosto Lodovico, l'Orlando furioso, canto XV, stanza XC. 



Dopo letto il presente saggio usci in Milano nel 18^2 l'opera di Michele Sabbagh pubbli- 

 cata già da Silvestro di Sacy, e tradotta in italiano da Antonio Cattaneo, intitolala: la co- 

 lomba messaggiera, nella rjuale trovasi raccolto ijuanU) esiste sull'uso fallosi delle colombe ia 

 varii paesi per comunicare notizie. 



(3) Slratagemmalum fib. Ili, cap. XIII, §. VII. 



(4) Hislor. Nalur. l.b. X, cap. XXXVII. 



